Note Book of an English Opium-Eater by Thomas de Quincey (books for 10th graders .TXT) 📖
Download in Format:
- Author: Thomas de Quincey
Book online «Note Book of an English Opium-Eater by Thomas de Quincey (books for 10th graders .TXT) 📖». Author Thomas de Quincey
young days, because, also, they happened to be lectures of a prelate; three times the ability would not have procured them any attention had they been the lectures of an obscure curate. Yet on the other hand, it is but justice to say, that, if written with three times _less_ ability, lawn-sleeves would not have given them buoyancy, but, on the contrary, they would have sunk the bishop irrecoverably; whilst the curate, favored by obscurity, would have survived for another chance. So again, and indeed, more than so, as to poetry. Lord Carlisle, of the last generation, wrote tolerable verses. They were better than Lord Roscommon's, which, for one hundred and fifty years, the judicious public has allowed the booksellers to incorporate, along with other refuse of the seventeenth and eighteenth century, into the costly collections of the 'British Poets.' And really, if you _will_ insist on odious comparisons, they were not so very much below the verses of an amiable prime minister known to us all. Yet, because they wanted vital _stamina_, not only they fell, but, in falling, they caused the earl to reel much more than any commoner would have done. Now, on the other hand, a kinsman of Lord Carlisle, viz., Lord Byron, because he brought real genius and power to the effort, found a vast auxiliary advantage in a peerage and a very ancient descent. On these double wings he soared into a region of public interest, far higher than ever he _would_ have reached by poetic power alone. Not only all his rubbish--which in quantity is great--passed for jewels, but also what _are_ incontestably jewels have been, and will be, valued at a far higher rate than if they had been raised from less aristocratic mines. So fatal for mediocrity, so gracious for real power, is any adventitious distinction from birth, station, or circumstances of brilliant notoriety. In reality, the public, our never-sufficiently-to-be- respected mother, is the most unutterable sycophant that ever the clouds dropped their rheum upon. She is always ready for jacobinical scoffs at a man for being a lord, if he happens to fail; she is always ready for toadying a lord, if he happens to make a hit. Ah, dear sycophantic old lady, I kiss your sycophantic hands, and wish heartily that I were a duke for your sake!
It would be a mistake to fancy that this tendency to confound real merit and its accidents of position is at all peculiar to us or to our age. Dr. Sacheverell, by embarking his small capital of talent on the springtide of a furious political collision, brought back an ampler return for his little investment than ever did Wickliffe or Luther. Such was his popularity in the heart of love and the heart of hatred, that he would have been assassinated by the Whigs, on his triumphal progresses through England, had he not been canonized by the Tories. He was a dead man if he had not been suddenly gilt and lacquered as an idol. Neither is the case peculiar at all to England. Ronge, the _ci-devant_ Romish priest (whose name pronounce as you would the English word _wrong_, supposing that it had for a second syllable the final _a_ of 'sopha,' _i.e._, _Wronguh_), has been found a wrong-headed man by _all_ parties, and in a venial degree is, perhaps, a stupid man; but he moves about with more _eclat_ by far than the ablest man in Germany. And, in days of old, the man that burned down a miracle of beauty, viz., the temple of Ephesus, protesting, with tears in his eyes, that he had no other way of getting himself a name, _has_ got it in spite of us all. He's booked for a ride down all history, whether you and I like it or not. Every pocket dictionary knows that Erostratus was that scamp. So of Martin, the man that parboiled, or par- roasted York Minster some ten or twelve years back; that fellow will float down to posterity with the annals of the glorious cathedral: he will
'Pursue the triumph and partake the gale,'
whilst the founders and benefactors of the Minster are practically forgotten.
These incendiaries, in short, are as well known as Ephesus or York; but not one of us can tell, without humming and hawing, who it was that rebuilt the Ephesian wonder of the world, or that repaired the time- honored Minster. Equally in literature, not the weight of service done, or the power exerted, is sometimes considered chiefly--either of these must be very conspicuous before it will be considered at all--but the splendor, or the notoriety, or the absurdity, or even the scandalousness of the circumstances [1] surrounding the author.
Schlosser must have benefitted in some such adventitious way before he ever _could_ have risen to his German celebrity. What was it that raised him to his momentary distinction? Was it something very wicked that he did, or something very brilliant that he said? I should rather conjecture that it must have been something inconceivably absurd which he proposed. Any one of the three achievements stands good in Germany for a reputation. But, however it were that Mr. Schlosser first gained his reputation, mark what now follows. On the wings of this equivocal reputation he flies abroad to Paris and London. There he thrives, not by any approving experience or knowledge of his works, but through blind faith in his original German public. And back he flies afterwards to Germany, as if carrying with him new and independent testimonies to his merit, and from two nations that are directly concerned in his violent judgments; whereas (which is the simple truth) he carries back a careless reverberation of his first German character, from those who have far too much to read for declining aid from vicarious criticism when it will spare that effort to themselves. Thus it is that German critics become audacious and libellous. Kohl, Von Raumer, Dr. Carus, physician to the King of Saxony, by means of introductory letters floating them into circles far above any they had seen in homely Germany, are qualified by our own negligence and indulgence for mounting a European tribunal, from which they pronounce malicious edicts against ourselves. Sentinels present arms to Von Raumer at Windsor, because he rides in a carriage of Queen Adelaide's; and Von Raumer immediately conceives himself the Chancellor of all Christendom, keeper of the conscience to universal Europe, upon all questions of art, manners, politics, or any conceivable intellectual relations of England. Schlosser meditates the same career.
But have I any right to quote Schlosser's words from an English translation? I do so only because this happens to be at hand, and the German not. German books are still rare in this country, though more (by one thousand to one) than they were thirty years ago. But I have a full right to rely on the English of Mr. Davison. 'I hold in my hand,' as gentlemen so often say at public meetings, 'a certificate from Herr Schlosser, that to quote Mr. Davison is to quote _him_.' The English translation is one which Mr. Schlosser '_durchgelesen hat, und fur deren genauigkeit und richtigkeit er burgt_ [has read through, and for the accuracy and propriety of which he pledges himself]. Mr. Schossler was so anxious for the spiritual welfare of us poor islanders, that he not only read it through, but he has even _aufmerksam durchgelesen_ it [read it through wide awake] _und gepruft_ [and carefully examined it]; nay, he has done all this in company with the translator. 'Oh ye Athenians! how hard do I labor to earn your applause!' And, as the result of such herculean labors, a second time he makes himself surety for its precision; '_er burgt also dafur wie fur seine eigne arbeit_' [he guarantees it accordingly as he would his own workmanship]. Were it not for this unlimited certificate, I should have sent for the book to Germany. As it is, I need not wait; and all complaints on this score I defy, above all from Herr Schlosser. [2]
In dealing with an author so desultory as Mr. Schlosser, the critic has a right to an _extra_ allowance of desultoriness for his own share; so excuse me, reader, for rushing at once _in medias res_.
Of Swift, Mr. Schlosser selects for notice three works--the 'Drapier's Letters,' 'Gulliver's Travels,' and the 'Tale of a Tub.' With respect to the first, as it is a necessity of Mr. S. to be forever wrong in his substratum of facts, he adopts the old erroneous account of Wood's contract as to the copper coinage, and of the imaginary wrong which it inflicted on Ireland. Of all Swift's villainies for the sake of popularity, and still more for the sake of wielding this popularity vindictively, none is so scandalous as this. In any new life of Swift the case must be stated _de novo_. Even Sir Walter Scott is not impartial; and for the same reason as now forces me to blink it, viz., the difficulty of presenting the details in a readable shape. 'Gulliver's Travels' Schlosser strangely considers 'spun out to an intolerable extent.' Many evil things might be said of Gulliver; but not this. The captain is anything but tedious. And, indeed, it becomes a question of mere mensuration, that can be settled in a moment. A year or two since I had in my hands a pocket edition, comprehending all the four parts of the worthy skipper's adventures within a single volume of 420 pages. Some part of the space was also wasted on notes, often very idle. Now the 1st part contains _two_ separate voyages (Lilliput and Blefuscu), the 2d, _one_, the 3d, _five_, and the 4th, _one_; so that, in all, this active navigator, who has enriched geography, I hope, with something of a higher quality than your old muffs that thought much of doubling Cape Horn, here gives us _nine_ great discoveries, far more surprising than the pretended discoveries of Sinbad (which are known to be fabulous), averaging _quam proxime_, forty- seven small 16mo pages each. Oh you unconscionable German, built round in your own country with circumvallations of impregnable 4tos, oftentimes dark and dull as Avernus--that you will have the face to describe dear excellent Captain Lemuel Gulliver of Redriff, and subsequently of Newark, that 'darling of children and men,' as tedious. It is exactly because he is _not_ tedious, because he does not shoot into German foliosity, that Schlosser finds him '_intolerable_.' I have justly transferred to Gulliver's use the words originally applied by the poet to the robin- redbreast, for it is remarkable that _Gulliver_ and the _Arabian Nights_ are amongst the few books where children and men find themselves meeting and jostling each other. This was the case from its first publication, just one hundred and twenty years since. 'It was received,' says Dr. Johnson, 'with such avidity, that the price of the first edition was raised before the second could be made--it was read by the high and the low, the learned and the illiterate. Criticism was lost in wonder. Now, on the contrary, Schlosser wonders not at all, but simply criticises; which we could bear, if the criticism were even ingenious. Whereas, he utterly misunderstands Swift, and is a malicious calumniator of the captain who, luckily, roaming in Sherwood, and thinking, often with a sigh, of his little nurse, [3] Glumdalclitch, would trouble himself slightly about what Heidelberg might say in the next century. There is but one example on our earth of a novel received with such indiscriminate applause as 'Gulliver;' and _that_ was 'Don Quixote.' Many have been welcomed joyfully by a class --these two by a people. Now, could that have happened had it been characterized by dulness? Of all faults, it could least have had _that_. As to the 'Tale of a Tub,' Schlosser is
It would be a mistake to fancy that this tendency to confound real merit and its accidents of position is at all peculiar to us or to our age. Dr. Sacheverell, by embarking his small capital of talent on the springtide of a furious political collision, brought back an ampler return for his little investment than ever did Wickliffe or Luther. Such was his popularity in the heart of love and the heart of hatred, that he would have been assassinated by the Whigs, on his triumphal progresses through England, had he not been canonized by the Tories. He was a dead man if he had not been suddenly gilt and lacquered as an idol. Neither is the case peculiar at all to England. Ronge, the _ci-devant_ Romish priest (whose name pronounce as you would the English word _wrong_, supposing that it had for a second syllable the final _a_ of 'sopha,' _i.e._, _Wronguh_), has been found a wrong-headed man by _all_ parties, and in a venial degree is, perhaps, a stupid man; but he moves about with more _eclat_ by far than the ablest man in Germany. And, in days of old, the man that burned down a miracle of beauty, viz., the temple of Ephesus, protesting, with tears in his eyes, that he had no other way of getting himself a name, _has_ got it in spite of us all. He's booked for a ride down all history, whether you and I like it or not. Every pocket dictionary knows that Erostratus was that scamp. So of Martin, the man that parboiled, or par- roasted York Minster some ten or twelve years back; that fellow will float down to posterity with the annals of the glorious cathedral: he will
'Pursue the triumph and partake the gale,'
whilst the founders and benefactors of the Minster are practically forgotten.
These incendiaries, in short, are as well known as Ephesus or York; but not one of us can tell, without humming and hawing, who it was that rebuilt the Ephesian wonder of the world, or that repaired the time- honored Minster. Equally in literature, not the weight of service done, or the power exerted, is sometimes considered chiefly--either of these must be very conspicuous before it will be considered at all--but the splendor, or the notoriety, or the absurdity, or even the scandalousness of the circumstances [1] surrounding the author.
Schlosser must have benefitted in some such adventitious way before he ever _could_ have risen to his German celebrity. What was it that raised him to his momentary distinction? Was it something very wicked that he did, or something very brilliant that he said? I should rather conjecture that it must have been something inconceivably absurd which he proposed. Any one of the three achievements stands good in Germany for a reputation. But, however it were that Mr. Schlosser first gained his reputation, mark what now follows. On the wings of this equivocal reputation he flies abroad to Paris and London. There he thrives, not by any approving experience or knowledge of his works, but through blind faith in his original German public. And back he flies afterwards to Germany, as if carrying with him new and independent testimonies to his merit, and from two nations that are directly concerned in his violent judgments; whereas (which is the simple truth) he carries back a careless reverberation of his first German character, from those who have far too much to read for declining aid from vicarious criticism when it will spare that effort to themselves. Thus it is that German critics become audacious and libellous. Kohl, Von Raumer, Dr. Carus, physician to the King of Saxony, by means of introductory letters floating them into circles far above any they had seen in homely Germany, are qualified by our own negligence and indulgence for mounting a European tribunal, from which they pronounce malicious edicts against ourselves. Sentinels present arms to Von Raumer at Windsor, because he rides in a carriage of Queen Adelaide's; and Von Raumer immediately conceives himself the Chancellor of all Christendom, keeper of the conscience to universal Europe, upon all questions of art, manners, politics, or any conceivable intellectual relations of England. Schlosser meditates the same career.
But have I any right to quote Schlosser's words from an English translation? I do so only because this happens to be at hand, and the German not. German books are still rare in this country, though more (by one thousand to one) than they were thirty years ago. But I have a full right to rely on the English of Mr. Davison. 'I hold in my hand,' as gentlemen so often say at public meetings, 'a certificate from Herr Schlosser, that to quote Mr. Davison is to quote _him_.' The English translation is one which Mr. Schlosser '_durchgelesen hat, und fur deren genauigkeit und richtigkeit er burgt_ [has read through, and for the accuracy and propriety of which he pledges himself]. Mr. Schossler was so anxious for the spiritual welfare of us poor islanders, that he not only read it through, but he has even _aufmerksam durchgelesen_ it [read it through wide awake] _und gepruft_ [and carefully examined it]; nay, he has done all this in company with the translator. 'Oh ye Athenians! how hard do I labor to earn your applause!' And, as the result of such herculean labors, a second time he makes himself surety for its precision; '_er burgt also dafur wie fur seine eigne arbeit_' [he guarantees it accordingly as he would his own workmanship]. Were it not for this unlimited certificate, I should have sent for the book to Germany. As it is, I need not wait; and all complaints on this score I defy, above all from Herr Schlosser. [2]
In dealing with an author so desultory as Mr. Schlosser, the critic has a right to an _extra_ allowance of desultoriness for his own share; so excuse me, reader, for rushing at once _in medias res_.
Of Swift, Mr. Schlosser selects for notice three works--the 'Drapier's Letters,' 'Gulliver's Travels,' and the 'Tale of a Tub.' With respect to the first, as it is a necessity of Mr. S. to be forever wrong in his substratum of facts, he adopts the old erroneous account of Wood's contract as to the copper coinage, and of the imaginary wrong which it inflicted on Ireland. Of all Swift's villainies for the sake of popularity, and still more for the sake of wielding this popularity vindictively, none is so scandalous as this. In any new life of Swift the case must be stated _de novo_. Even Sir Walter Scott is not impartial; and for the same reason as now forces me to blink it, viz., the difficulty of presenting the details in a readable shape. 'Gulliver's Travels' Schlosser strangely considers 'spun out to an intolerable extent.' Many evil things might be said of Gulliver; but not this. The captain is anything but tedious. And, indeed, it becomes a question of mere mensuration, that can be settled in a moment. A year or two since I had in my hands a pocket edition, comprehending all the four parts of the worthy skipper's adventures within a single volume of 420 pages. Some part of the space was also wasted on notes, often very idle. Now the 1st part contains _two_ separate voyages (Lilliput and Blefuscu), the 2d, _one_, the 3d, _five_, and the 4th, _one_; so that, in all, this active navigator, who has enriched geography, I hope, with something of a higher quality than your old muffs that thought much of doubling Cape Horn, here gives us _nine_ great discoveries, far more surprising than the pretended discoveries of Sinbad (which are known to be fabulous), averaging _quam proxime_, forty- seven small 16mo pages each. Oh you unconscionable German, built round in your own country with circumvallations of impregnable 4tos, oftentimes dark and dull as Avernus--that you will have the face to describe dear excellent Captain Lemuel Gulliver of Redriff, and subsequently of Newark, that 'darling of children and men,' as tedious. It is exactly because he is _not_ tedious, because he does not shoot into German foliosity, that Schlosser finds him '_intolerable_.' I have justly transferred to Gulliver's use the words originally applied by the poet to the robin- redbreast, for it is remarkable that _Gulliver_ and the _Arabian Nights_ are amongst the few books where children and men find themselves meeting and jostling each other. This was the case from its first publication, just one hundred and twenty years since. 'It was received,' says Dr. Johnson, 'with such avidity, that the price of the first edition was raised before the second could be made--it was read by the high and the low, the learned and the illiterate. Criticism was lost in wonder. Now, on the contrary, Schlosser wonders not at all, but simply criticises; which we could bear, if the criticism were even ingenious. Whereas, he utterly misunderstands Swift, and is a malicious calumniator of the captain who, luckily, roaming in Sherwood, and thinking, often with a sigh, of his little nurse, [3] Glumdalclitch, would trouble himself slightly about what Heidelberg might say in the next century. There is but one example on our earth of a novel received with such indiscriminate applause as 'Gulliver;' and _that_ was 'Don Quixote.' Many have been welcomed joyfully by a class --these two by a people. Now, could that have happened had it been characterized by dulness? Of all faults, it could least have had _that_. As to the 'Tale of a Tub,' Schlosser is
Free ebook «Note Book of an English Opium-Eater by Thomas de Quincey (books for 10th graders .TXT) 📖» - read online now
Similar e-books:
Comments (0)