The Story of Grettir the Strong by Eiríkr Magnússon and William Morris (ebook e reader TXT) 📖

Isleif had to wife, he who afterwards was bishop at Skalholt.

Asmund had in Thorvald the greatest help in suits and in many other matters. At Asmund's grew up a man, hight Thorgils, called Thorgils Makson, near akin to Asmund. Thorgils was a man of great strength and gained much money by Asmund's foresight.

Asmund bought for Thorgils the land at Brookmeet, and there he farmed. Thorgils was a great store-gatherer, and went a-searching to the Strands every year, and there he gat for himself whales and other gettings; and a stout-hearted man he was.

In those days was at its height the waxing of the foster-brothers, Thorgeir Havarson and Thormod Coalbrowskald; they had a boat and went therein far and wide, and were not thought men of much even-dealing. It chanced one summer that Thorgils Makson found a whale on the common drift-lands, and forthwith he and his folk set about cutting it up.

But when the foster-brothers heard thereof they went thither, and at first their talk had a likely look out. Thorgils[77] offered that they should have the half of the uncut whale; but they would have for themselves all the uncut, or else divide all into halves, both the cut and the uncut. Thorgils flatly refused to give up what was cut of the whale; and thereat things grew hot between them, and forthwithal both sides caught up their weapons and fought. Thorgeir and Thorgils fought long together without either losing or gaining, and both were of the eagerest. Their strife was both fierce and long, but the end of it was, that Thorgils fell dead to earth before Thorgeir; but Thormod and the men of Thorgils fought in another place; Thormod had the best of that strife, and three of Thorgils' men fell before him. After the slaying of Thorgils, his folk went back east to Midfirth, and brought his dead body with them. Men thought that they had the greatest loss in him. But the foster-brothers took all the whale to themselves.

This meeting Thormod tells of in that drapa that he made on Thorgeir dead. Asmund the Greyhaired heard of the slaying of Thorgils his kinsman; he was suitor in the case for Thorgils' slaying, he went and took witnesses to the wounds, and summoned the case before the Althing, for then this seemed to be law, as the case had happened in another quarter. And so time wears on.

CHAP. XXVI.

Of Thorstein Kuggson, and the gathering for the Bloodsuit for the Slaying of Thorgils Makson.

There was a man called Thorstein, he was the son of Thorkel Kugg, the son of Thord the Yeller, the son[78] of Olaf Feilan, the son of Thorstein the Red, the son of Aud the Deeply-wealthy. The mother of Thorstein Kuggson was Thurid the daughter of Asgeir Madpate, Asgeir was father's brother of Asmund the Greyhaired.

Thorstein Kuggson was suitor in the case about Thorgils Makson's slaying along with Asmund the Greyhaired, who now sent word to Thorstein that he should come to meet him. Thorstein was a great champion, and the wildest-tempered of men; he went at once to meet his kinsman Asmund, and they talked the blood-suit over together. Thorstein was mightily wroth and said that no atonement should be for this, and said they had strength of kin enough to bring about for the slaying either outlawry or vengeance on men. Asmund said that he would follow him in whatsoever he would have done. They rode north to Thorvald their kinsman to pray his aid, and he quickly gave his word and said yea thereto. So they settled the suit against Thorgeir and Thormod; then Thorstein rode home to his farmstead, he then farmed at Liarskogar in Hvamsveit. Skeggi farmed at Hvam, he also joined in the suit with Thorstein. Skeggi was the son of Thorarinn Fylsenni, the son of Thord the Yeller; the mother of Skeggi was Fridgerd, daughter of Thord of Head.

These had a many men with them at the Thing, and pushed their suit with great eagerness.

Asmund and Thorvald rode from the north with six tens of men, and sat at Liarskogar many nights.

[79] CHAP. XXVII.

The Suit for the Slaying of Thorgils Makson.

A man hight Thorgils abode at Reek-knolls in those days, he was the son of Ari, the son of Mar, the son of Atli the Red, the son of Ulf the Squinter, who settled at Reekness; the mother of Thorgils Arisen was Thorgerd, the daughter of Alf a-Dales; another daughter of Alf was Thorelf, mother of Thorgeir Havarson. There had Thorgeir good kinship to trust in, for Thorgils was the greatest chief in the Westfirthers' quarter. He was a man of such bountifulness, that he gave food to any free-born man as long as he would have it, and therefore there was at all times a throng of people at Reek-knolls; thus had Thorgils much renown of his house-keeping. He was a man withal of good will and foreknowledge. Thorgeir was with Thorgils in winter, but went to the Strands in summer.

After the slaying of Thorgils Makson, Thorgeir went to Reek-knolls and told Thorgils Arisen these tidings; Thorgils said that he was ready to give him harbour with him, "But, methinks," he says, "that they will be heavy in the suit, and I am loth to eke out the troubles. Now I shall send a man to Thorstein and bid weregild for the slaying of Thorgils; but if he will not take atonement I shall not defend the case stiffly."

Thorgeir said he would trust to his foresight. In autumn Thorgils sent a man to Thorstein Kuggson to try settling the case, but he was cross-grained to deal with as to the taking money for the blood-suit of Thorgils Makson; but about the other man-slayings, he said he would do as wise[80] men should urge him. Now when Thorgils heard this, he called Thorgeir to him for a talk, and asked him what kind of aid he now deemed meetest for him; Thorgeir said that it was most to his mind to go abroad if he should be outlawed. Thorgils said that should be tried. A ship lay up Northriver in Burgfirth; in that keel Thorgils secretly paid faring for the foster-brothers, and thus the winter passed. Thorgils heard that Asmund and Thorstein drew together many men to the Althing, and sat in Liarskogar. He drew out the time of riding from home, for he would that Asmund and Thorstein should have ridden by before him to the south, when he came from the west; and so it fell out. Thorgils rode south, and with him rode the foster-brothers. In this ride Thorgeir killed Bundle-Torfi of Marswell, and Skuf withal, and Biarni in Dog-dale; thus says Thormod in Thorgeir's-Drapa—

"Mighty strife the warrior made,
When to earth was Makson laid,
Well the sword-shower wrought he there,
Flesh the ravens got to tear;
Then when Skuf and Biarni fell,
He was there the tale to tell;
Sea-steed's rider took his way
Through the thickest of the fray."

Thorgils settled the peace for the slaying of Skuf and Biarni then and there in the Dale, and delayed no longer than his will was before; Thorgeir went to ship, but Thorgils to the Althing, and came not thither until men were going to the courts.

Then Asmund the Greyhaired challenged the defence for the blood-suit on the slaying of Thorgils Makson.[81] Thorgils went to the court and offered weregild for the slaying, if thereby Thorgeir might become free of guilt; he put forth for defence in the suit whether they had not free catch on all common foreshores. The lawman was asked if this was a lawful defence. Skapti was the lawman, and backed Asmund for the sake of their kinship. He said this was law if they were equal men, but said that bonders had a right to take before batchelors. Asmund said that Thorgils had offered an even sharing to the foster-brothers in so much of the whale as was uncut when they came thereto; and therewith that way of defence was closed against them. Now Thorstein and his kin followed up the suit with much eagerness, and nought was good to them but that Thorgeir should be made guilty.

Thorgils saw that one of two things was to be done, either to set on with many men, not knowing what might be gained thereby, or to suffer them to go on as they would; and, whereas Thorgeir had been got on board ship, Thorgils let the suit go on unheeded.

Thorgeir was outlawed, but for Thormod was taken weregild, and he to be quit. By this blood-suit Thorstein and Asmund were deemed to have waxed much. And now men ride home from the Thing.

Some men would hold talk that Thorgils had lightly backed the case, but he heeded their talk little, and let any one say thereon what he would.

But when Thorgeir heard of this outlawry, he said—

"Fain am I that those who have made me an outlaw should have full pay for this, ere all be over."

There was a man called Gaut Sleitason, who was akin to Thorgils Makson. Gaut had made ready to go in this same ship wherein Thorgeir was to sail. He bristled up against Thorgeir, and showed mighty ill-will against him[82] and went about scowling; when the chapmen found this out, they thought it far from safe that both should sail in one ship. Thorgeir said he heeded not how much soever Gaut would bend his brows on him; still it was agreed that Gaut should take himself off from the ship, whereupon he went north into the upper settlements, and that time nought happed between him and Thorgeir, but out of this sprang up between them ill blood, as matters showed after.

CHAP. XXVIII.

Grettir comes out to Iceland again.

This summer Grettir Asmundson came out to Skagafirth: he was in those days so famed a man for strength and prowess, that none was deemed his like among young men. He rode home to Biarg forthwith, and Asmund welcomed him meetly. At that time Atli managed the farming matters, and well things befell betwixt the brothers.

But now Grettir waxed so overbearing, that he deemed that nought was too much for him to do. At that time had many men grown into full manhood who were young in the days when Grettir was wont to play with them on Midfirth-water before he went abroad; one of these was Audun, who then dwelt at Audunstead, in Willowdale; he was the son of Asgeir, the son of Audun, the son of Asgeir Madpate; of all men he was the strongest north there; but he was thought to be the gentlest of neighbours. Now it came into Grettir's mind that he had had the worst of Audun in[83] that ball-play whereof is told before; and now he would fain try which of the twain had ripened the most since then. For this cause Grettir took his way from home, and fared unto Audunstead. This was in early mowing tide; Grettir was well dight, and rode in a fair-stained saddle of very excellent workmanship, which Thorfinn had given him; a good horse he had withal, and all weapons of the best. Grettir came early in the day to Audunstead, and knocked at the door. Few folk were within; Grettir asked if Audun was at home. Men said that he had gone to fetch victuals from the hill-dairy. Then Grettir took the bridle off his horse; the field was unmowed, and the horse went whereas the grass was the highest. Grettir went into the hall, sat down on the seat-beam, and thereon fell asleep. Soon after Audun came home, and sees a horse grazing in the field with a fair-stained saddle on; Audun was bringing victuals on two horses, and carried curds on one of them, in drawn-up hides, tied round about: this fashion men called curd-bags. Audun took the loads off the horses and carried the curd-bags in his arms into the house.

Now it was dark before his eyes, and Grettir stretched his foot from out the beam so that Audun fell flat down head-foremost on to the curd-bag, whereby the bonds of the bag brake; Audun leaped up and asked who was that rascal in the way. Grettir named himself.

Then said Audun, "Rashly hast thou done herein; what is thine errand then?"

Grettir said, "I will fight with thee."

"First I will see about my victuals," said Audun.

"That thou mayst well do," said Grettir, "if thou canst not charge other folk therewith."

Then Audun stooped down and caught up the curd-bag and dashed it against Grettir's bosom,