The Satyricon — Complete by Petronius Arbiter (book series for 12 year olds TXT) 📖

V. Virginity VI. Pandars BIBLIOGRAPHY

ILLUSTRATIONS:

The Witches [Frontpiece]
An Extemporary Declamation
An Old Herb Woman
Hurrying to the Inn
Making Off
Tryphena
The Holy Mysteries
Quartilla
Psyche
The Catamite
The Debauch
The Drunkards
Quartilla and Giton
The Chink in the Door
Pannychis
The Procession
The Guilty Slave
Fortunata
Encolpius
The Rope Dancers
The Homerists
The Entry of Habinnas
Fortunata and Habinnas
Fortunata Dancing
The Bath
The Disturbance
Giton
The Tell-tale Shoes
Eumolpus
Eumolpus Stoned
The Inn-Keeper
The Fight at the Inn
The Embarkation
The Fight
Eumolpus Reciting
The Ephesian Matron
The Rescue of Tryphena
Corax
Chrysis
Circe
Circe and Encolpius
Circe Enraged
The Priestess’ Revenge
Proselenos
Encolpius Beaten
Encolpius and Chrysis
On the Road

INTRODUCTION.

Of the many masterpieces which classical antiquity has bequeathed to modern times, few have attained, at intervals, to such popularity; few have so gripped the interest of scholars and men of letters, as has this scintillating miscellany known as the Satyricon, ascribed by tradition to that Petronius who, at the court of Nero, acted as arbiter of elegance and dictator of fashion. The flashing wit, the masterly touches which bring out the characters with all the detail of a fine old copper etching; the marvelous use of realism by this, its first prophet; the sure knowledge of the perspective and background best adapted to each episode; the racy style, so smooth, so elegant, so simple when the educated are speaking, beguile the reader and blind him, at first, to the many discrepancies and incoherences with which the text, as we have it, is marred. The more one concentrates upon this author, the more apparent these faults become and the more one regrets the lacunae in the text. Notwithstanding numerous articles which deal with this work, some from the pens of the most profound scholars, its author is still shrouded in the mists of uncertainty and conjecture. He is as impersonal as Shakespeare, as aloof as Flaubert, in the opinion of Charles Whibley, and, it may be added, as genial as Rabelais; an enigmatic genius whose secret will never be laid bare with the resources at our present command. As I am not writing for scholars, I do not intend going very deeply into the labyrinth of critical controversy which surrounds the author and the work, but I shall deal with a few of the questions which, if properly understood, will enhance the value of the Satyricon, and contribute, in some degree, to a better understanding of the author. For the sake of convenience the questions discussed in this introduction will be arranged in the following order:

     1. The Satyricon.

     2. The Author.

               a His Character.

               b His Purpose in Writing.

               c Time in which the Action is placed.

               d Localization of the Principal Episode.

     3. Realism.

               a Influence of the Satyricon upon the Literature of the World.

     4. The Forgeries.

I

THE SATYRICON.

Heinsius and Scaliger derive the word from the Greek, whence comes our English word satyr, but Casaubon, Dacier and Spanheim derive it from the Latin ‘satura,’ a plate filled with different kinds of food, and they refer to Porphyrion’s ‘multis et variis rebus hoc carmen refertum est.’

The text, as we possess it, may be divided into three divisions: the first and last relate the adventures of Encolpius and his companions, the second, which is a digression, describes the Dinner of Trimalchio. That the work was originally divided into books, we had long known from ancient glossaries, and we learn, from the title of the Traguriensian manuscript, that the fragments therein contained are excerpts from the fifteenth and sixteenth books. An interpolation of Fulgentius (Paris 7975) attributes to Book Fourteen the scene related in Chapter 20 of the work as we have it, and the glossary of St. Benedict Floriacensis cites the passage ‘sed video te totum in illa haerere, quae Troiae halosin ostendit (Chapter 89), as from Book Fifteen. As there is no reason to suppose that the chapters intervening between the end of the Cena (Chapter 79) and Chapter 89 are out of place, it follows that this passage may have belonged to Book Sixteen, or even Seventeen, but that it could not have belonged to Book Fifteen. From the interpolation of Fulgentius we may hazard the opinion that the beginning of the fragments, as we possess them (Chapters 1 to 26), form part of Book Fourteen. The Dinner of Trimalchio probably formed a complete book, fifteen, and the continuation of the adventures of Encolpius down to his meeting with Eumolpus (end of Chapter 140) Book Sixteen. The discomfiture of Eumolpus should have closed this book but not the entire work, as the exit of the two principal characters is not fixed at the time our fragments come to an end. The original work, then, would probably have exceeded Tom Jones in length.

II

THE AUTHOR.

a--"Not often,” says Studer (Rheinisches Museum, 1843), “has there been so much dispute about the author, the times, the character and the purpose of a writing of antiquity as about the fragments of the Satyricon of Petronius.” The discovery and publication of the Trau manuscript