Cleopatra — Complete by Georg Ebers (romantic novels in english .txt) 📖

might be of service to the Queen. She had deemed it a duty, aided by the Keeper of the Seal, to anticipate her mistress in cases where her kind heart would have found it difficult to pronounce a severe sentence, and Cleopatra had permitted it, though without commendation or praise. What happened within its walls—thanks to the silence of the warder—never passed beyond the portals. If Barine cursed her life there, she would still fare better than she, Iras, who during the past few nights had been on the brink of despair whenever she thought of the man who had disdained her love and abandoned her for another.

As the Syrian held out his hand to take leave, she asked bluntly:

“And Dion?”

“He cannot be set free,” was the reply, “for he loves Barine; nay, the fool was on the eve of leading her home to his beautiful palace as its mistress.”

“Is that true, really true?” asked Iras, whose cheeks and lips lost every tinge of colour, though she succeeded in maintaining her composure.

“He confessed it yesterday in a letter to his uncle, the Keeper of the Seal, in which he entreated him to do his utmost for his chosen bride, whom he would never resign. But Zeno has no liking for this niece. Do you wish to see the letter?”

“Then, of course, he cannot be set at liberty,” replied Iras, and there was additional shrillness in her voice. “He will do everything in his power for the woman he loves, and that is much—far more than you, who are half a stranger here, suspect. The Macedonian families stand by each other. He is a member of the council. The bands of the Ephebi will support him to a man. And the populace?—He lately spoiled the game of your brother, who was acting for me, in a way.—He was finally dragged out of the basin of the fountain, dripping with water and overwhelmed with shame.”

“For that very reason his mouth must be closed.”

Iras nodded assent, but after a short pause she exclaimed angrily: “I will help you to silence him, but not forever. Do you hear? Theodotus’s saying about the dead dogs which do not bite brought no blessing to any one who followed it. There are other ways of getting rid of this man.”

“A bird sang that you were not unfriendly to him.”

“A bird? Then it was probably an owl, which cannot see in the daylight. His worst enemy, your brother, would probably sacrifice himself for his welfare sooner than I.”

“Then I shall begin to feel sympathy for this Dion.”

“I saw recently that your compassion surpassed mine. Death is not the hardest punishment.”

“Is that the cause of this gracious respite?”

“Perhaps so. But there are other matters to be considered here. First, the condition of the times. Everything is tottering, even the royal power, which a short time ago was a wall which concealed many things and afforded shelter from every assault. Then Dion himself. I have already numbered those who will support him. Since the defeat at Actium, the Queen can no longer exclaim to that many-headed monster, the people, ‘You must,’ but ‘I entreat.’ The others——”

“The first considerations are enough; but may I be permitted to know what my wise friend has awarded to the hapless wight from whom she withdrew her favour?”

“First, imprisonment here at Lochias. He has stained his hands with the blood of Cæsarion, the King of kings. That is high treason, even in the eyes of the people. Try to obtain the order for the arrest this very day.”

“Whenever I can disturb the Queen with such matters.”

“Not for my sake, but to save her from injury. Away with everything which can cloud her intellect in these decisive days! First, away with Barine, who spoiled her return home; and then let us take care of the man who would be capable, for this woman’s sake, of causing an insurrection in Alexandria. The great cares associated with the state and the throne are hers; for the minor ones of the toilet and the heart I will provide.”

Here she was interrupted by one of Cleopatra’s waiting-maids. The Queen had awakened, and Iras hastened to her post.

As she passed Charmian’s apartments and saw two handsome soldiers, belonging to the Macedonian body-guard, pacing to and fro on duty before them, her face darkened. It was against her alone that Charmian was protecting Barine. She had been harshly reproved by the older woman on account of the artist’s daughter, who had been the source of so many incidents which had caused her pain, and Iras regretted that she had ever confided to her aunt her love for Dion. But, no matter what might happen, the upas-tree whence emanated all these tortures, anxieties, and vexations, must be rooted out—stricken from the ranks of the living.

Ere she entered the Queen’s anteroom she had mentally pronounced sentence of death on her enemy. Her inventive brain was now busy in devising means to induce the Syrian to undertake its execution. If this stone of offence was removed it would again be possible to live in harmony with Charmian. Dion would be free, and then, much as he had wounded her, she would defend him from the hatred of Philostratus and his brother.

She entered the Queen’s presence with a lighter heart. The death of a condemned person had long since ceased to move her deeply. While rendering the first services to her mistress, who had been much refreshed by her sleep, her face grew brighter and brighter; for Cleopatra voluntarily told her that she was glad to have her attendance, and not be constantly annoyed by the same disagreeable matter, which must soon be settled.

In fact, Charmian, conscious that no one else at court would have ventured to do so, had never grown weary, spite of many a rebuff, of pleading Barine’s cause until, the day before, Cleopatra, in a sudden fit of anger, had commanded her not to mention the mischief-maker again.

When Charmian soon after requested permission to let Iras take her place the following day, the Queen already regretted the harsh reproof she had given her friend, and, while cordially granting the desired leave, begged her to attribute her angry impatience to the cares which burdened her. “And when you show me your kind, faithful face again,” she concluded, “you will have remembered that a true friend withholds from an unhappy woman whom she loves whatever will shadow more deeply her already clouded life. This Barine’s very name sounds like a jeer at the composure I maintain with so much difficulty. I do not wish to hear it again.”

The words were uttered in a tone so affectionate and winning, that Charmian’s vexation melted like ice in the sun. Yet she left the Queen’s presence anxious and troubled; for ere she quitted the room Cleopatra remarked that she had committed the singer’s affairs to Alexas. She was now doubly eager to obtain a day’s freedom, for she knew the unprincipled favourite’s feelings towards the young beauty, and longed to discuss with Archibius the best means of guarding her from the worst perils.

When at a late hour she went to rest, she was served by the Nubian maid, who had accompanied her to the court from her parents’ home. She came from the Cataract, where she had been bought when the family of Alypius accompanied the child Cleopatra to the island of Philæ. Anukis was given to Charmian, who at the time was just entering womanhood, as the first servant who was her sole property, and she had proved so clever, skilful, apt to learn, and faithful, that her mistress took her, as her personal attendant, to the palace.

Charmian’s warm, unselfish love for the Queen was equalled by Anukis’s devotion to the mistress who had long since made her free, and had become so strongly attached to her that the Nubian’s interests were little less regarded than her own. Her sound, keen judgment and natural wit had gained a certain renown in the palace, and as Cleopatra often condescended to rouse her to an apt answer, Antony had done so, too; and since the slight crook in the back, which she had from childhood, had grown into a hump, he gave her the name of Aisopion—the female Æsop. All the Queen’s attendants now used it, and though others of lower rank did the same, she permitted it, though her ready wit would have supplied her tongue with a retort sharp enough to respond to any word which displeased her.

But she knew the life and fables of Æsop, who had also once been a slave, and deemed it an honour to be compared with him.

When Charmian had left Cleopatra and sought her chamber, she found Barine sound asleep, but Anukis was awaiting her, and her mistress told her with what deep anxiety for Barine she had quitted the presence of the Queen. She knew that the Nubian was fond of the young matron, whom in her childhood she had carried in her arms, and whose father, Leonax, had often jested with her. The maid had watched her career with much interest, and while Barine had been her mistress’s guest her efforts to amuse and soothe her were unceasing.

She had gone every morning to Berenike to ask tidings of Dion’s health, and always brought favourable news. Anukis knew Philostratus and his brother, too, and as she liked Antony, who jested with her so kindly, she grieved to see an unprincipled fellow like Alexas his chief confidant. She knew the plots with which the Syrian had persecuted Barine, and when Charmian told her that the Queen had committed the young beauty’s fate to this man’s keeping her dark face grew fairly livid; but she forced herself to conceal the terror which the news inspired. Her mistress was also aware what this choice meant to Barine. But Anukis would have thought it wrong to disturb Charmian’s sleep by revealing her own distress. It was fortunate that she was going early the next morning to seek the aid of Archibius, whom Anukis believed to be the wisest of men; but this by no means soothed her. She knew the fable of the lion and the mouse, which had been told in her home long before the time of the author for whom she was nicknamed, and already more than once she had been in a position to render far greater and more powerful persons an important service. To soothe Charmian to sleep and turn her thoughts in another direction, she told her about Dion, whom she had found much better that day, how tenderly he seemed to love Barine, and how touchingly patient and worthy of her father the daughter of Leonax had been.

After her mistress had fallen asleep she went to the hall where, spite of the late hour, she expected to meet some of the servants—sure of being greeted as a welcome guest. When, a short time later, Alexas’s body-slave appeared, she filled his wine cup, sat down by his side, and tried with all the powers at her command to win his confidence. And so well did the elderly Nubian succeed that Marsyas, a handsome young Ligurian, after she had gone, declared that Aisopion’s jokes and stories were enough to bring the dead to life, and it was as pleasant to talk seriously with the brown-skinned monster as to dally with a fair-haired sweetheart.

After Charmian had left the palace the following morning, Anukis again sought Marsyas and learned from him for what purpose and at what hour Iras had summoned Alexas. His master was continually whispering with the languishing Macedonian.

When Anukis returned, Barine seemed troubled because she brought no tidings from her mother and Dion; but the Nubian entreated her to have patience, and gave her some books and a spindle, that she might have occupation in her solitude. She, Anukis, must go to the kitchen, because she had heard yesterday that the cook had bought some mushrooms, which might be poisonous; she knew the fungi and wanted to see them.

Then, passing into Charmian’s chamber, she glided through the corridor which connected the apartments of Cleopatra’s confidential attendants, and slipped into Iras’s room. When Alexas entered she was concealed behind one of the hangings which covered the walls of the reception-room.

After the Syrian had retired and Iras had been called away, Anukis returned to Barine and said that the mushrooms had really been poisonous, and of the deadliest species. They had been cooked, and she must go out to seek an antidote. Since a precious human life might be at stake, Barine would not wish to keep her.

“Go,” said the latter, kindly. “But if you are the old obliging Aisopion, you won’t object to going a little farther.”

“And inquiring at the house near the Paneum garden,” added Anukis. “That was already settled. Longing is also a poison for a