The Three Cities Trilogy: Paris by Émile Zola (uplifting book club books txt) 📖

arrested and the investigation placed in his hands. At the same time, however, the magistrate’s pompous and affectedly shrewd manner suggested that he already knew everything to the smallest details, and that, had he chosen, he could have promised some great events for the morrow. A circle of ladies had gathered round him as he spoke, quite a number of pretty women feverish with curiosity, who jostled one another in their eagerness to hear that brigand tale which sent a little shiver coursing under their skins. However, Amadieu managed to slip off after paying Rosemonde twenty francs for a cigarette case, which was perhaps worth thirty sous.

Massot, on recognising Pierre, came up to shake hands with him. “Don’t you agree with me, Monsieur l’Abbe, that Salvat must be a long way off by now if he’s got good legs? Ah! the police will always make me laugh!”

However, Rosemonde brought Hyacinthe up to the journalist. “Monsieur Massot,” said she, “you who go everywhere, I want you to be judge. That Chamber of Horrors at Montmartre, that tavern where Legras sings the ‘Flowers of the Streets’—”

“Oh! a delightful spot, madame,” interrupted Massot, “I wouldn’t take even a gendarme there.”

“No, don’t jest, Monsieur Massot, I’m talking seriously. Isn’t it quite allowable for a respectable woman to go there when she’s accompanied by a gentleman?” And, without allowing the journalist time to answer her, she turned towards Hyacinthe: “There! you see that Monsieur Massot doesn’t say no! You’ve got to take me there this evening, it’s sworn, it’s sworn.”

Then she darted away to sell a packet of pins to an old lady, while the young man contented himself with remarking, in the voice of one who has no illusions left: “She’s quite idiotic with her Chamber of Horrors!”

Massot philosophically shrugged his shoulders. It was only natural that a woman should want to amuse herself. And when Hyacinthe had gone off, passing with perverse contempt beside the lovely girls who were selling lottery tickets, the journalist ventured to murmur: “All the same, it would do that youngster good if a woman were to take him in hand.”

Then, again addressing Pierre, he resumed: “Why, here comes Duthil! What did Sagnier mean this morning by saying that Duthil would sleep at Mazas to-night?”

In a great hurry apparently, and all smiles, Duthil was cutting his way through the crowd in order to join Duvillard and Fonsegue, who still stood talking near the Baroness’s stall. And he waved his hand to them in a victorious way, to imply that he had succeeded in the delicate mission entrusted to him. This was nothing less than a bold manoeuvre to hasten Silviane’s admission to the Comedie Francaise. The idea had occurred to her of making the Baron give a dinner at the Cafe Anglais in order that she might meet at it an influential critic, who, according to her statements, would compel the authorities to throw the doors wide open for her as soon as he should know her. However, it did not seem easy to secure the critic’s presence, as he was noted for his sternness and grumbling disposition. And, indeed, after a first repulse, Duthil had for three days past been obliged to exert all his powers of diplomacy, and bring even the remotest influence into play. But he was radiant now, for he had conquered.

“It’s for this evening, my dear Baron, at half-past seven,” he exclaimed.

“Ah! dash it all, I’ve had more trouble than I should have had to secure a concession vote!” Then he laughed with the pretty impudence of a man of pleasure, whom political conscientiousness did not trouble. And, indeed, his allusion to the fresh denunciations of the “Voix du Peuple” hugely amused him.

“Don’t jest,” muttered Fonsegue, who for his part wished to amuse himself by frightening the young deputy. “Things are going very badly!”

Duthil turned pale, and a vision of the police and Mazas rose before his eyes. In this wise sheer funk came over him from time to time. However, with his lack of all moral sense, he soon felt reassured and began to laugh. “Bah!” he retorted gaily, winking towards Duvillard, “the governor’s there to pilot the barque!”

The Baron, who was extremely pleased, had pressed his hands, thanked him, and called him an obliging fellow. And now turning towards Fonsegue, he exclaimed: “I say, you must make one of us this evening. Oh! it’s necessary. I want something imposing round Silviane. Duthil will represent the Chamber, you journalism, and I finance—” But he suddenly paused on seeing Gerard, who, with a somewhat grave expression, was leisurely picking his way through the sea of skirts. “Gerard, my friend,”

said the Baron, after beckoning to him, “I want you to do me a service.”

And forthwith he told him what was in question; how the influential critic had been prevailed upon to attend a dinner which would decide Silviane’s future; and how it was the duty of all her friends to rally round her.

“But I can’t,” the young man answered in embarrassment. “I have to dine at home with my mother, who was rather poorly this morning.”

“Oh! a sensible woman like your mother will readily understand that there are matters of exceptional importance. Go home and excuse yourself. Tell her some story, tell her that a friend’s happiness is in question.” And as Gerard began to weaken, Duvillard added: “The fact is, that I really want you, my dear fellow; I must have a society man. Society, you know, is a great force in theatrical matters; and if Silviane has society with her, her triumph is certain.”

Gerard promised, and then chatted for a moment with his uncle, General de Bozonnet, who was quite enlivened by that throng of women, among whom he had been carried hither and thither like an old rudderless ship. After acknowledging the amiability with which Madame Fonsegue had listened to his stories, by purchasing an autograph of Monseigneur Martha from her for a hundred francs, he had quite lost himself amid the bevy of girls who had passed him on, one to another. And now, on his return from them, he had his hands full of lottery tickets: “Ah! my fine fellow,” said he, “I don’t advise you to venture among all those young persons. You would have to part with your last copper. But, just look! there’s Mademoiselle Camille beckoning to you!”

Camille, indeed, from the moment she had perceived Gerard, had been smiling at him and awaiting his approach. And when their glances met he was obliged to go to her, although, at the same moment, he felt that Eve’s despairing and entreating eyes were fixed upon him. The girl, who fully realised that her mother was watching her, at once made a marked display of amiability, profiting by the license which charitable fervour authorised, to slip a variety of little articles into the young man’s pockets, and then place others in his hands, which she pressed within her own, showing the while all the sparkle of youth, indulging in fresh, merry laughter, which fairly tortured her rival.

So extreme was Eve’s suffering, that she wished to intervene and part them. But it so chanced that Pierre barred her way, for he wished to submit an idea to her before leaving the bazaar. “Madame,” said he, “since that man Laveuve is dead, and you have taken so much trouble with regard to the bed which you now have vacant, will you be so good as to keep it vacant until I have seen our venerable friend, Abbe Rose? I am to see him this evening, and he knows so many cases of want, and would be so glad to relieve one of them, and bring you some poor protege of his.”

“Yes, certainly,” stammered the Baroness, “I shall be very happy,—I will wait a little, as you desire,—of course, of course, Monsieur l’Abbe.”

She was trembling all over; she no longer knew what she was saying; and, unable to conquer her passion, she turned aside from the priest, unaware even that he was still there, when Gerard, yielding to the dolorous entreaty of her eyes, at last managed to escape from Camille and join her.

“What a stranger you are becoming, my friend!” she said aloud, with a forced smile. “One never sees you now.”

“Why, I have been poorly,” he replied, in his amiable way. “Yes, I assure you I have been ailing a little.”

He, ailing! She looked at him with maternal anxiety, quite upset. And, indeed, however proud and lofty his figure, his handsome regular face did seem to her paler than usual. It was as if the nobility of the facade had, in some degree, ceased to hide the irreparable dilapidation within.

And given his real good nature, it must be true that he suffered—suffered by reason of his useless, wasted life, by reason of all the money he cost his impoverished mother, and of the needs that were at last driving him to marry that wealthy deformed girl, whom at first he had simply pitied. And so weak did he seem to Eve, so like a piece of wreckage tossed hither and thither by a tempest, that, at the risk of being overheard by the throng, she let her heart flow forth in a low but ardent, entreating murmur: “If you suffer, ah! what sufferings are mine!—Gerard, we must see one another, I will have it so.”

“No, I beg you, let us wait,” he stammered in embarrassment.

“It must be, Gerard; Camille has told me your plans. You cannot refuse to see me. I insist on it.”

He made yet another attempt to escape the cruel explanation. “But it’s impossible at the usual place,” he answered, quivering. “The address is known.”

“Then to-morrow, at four o’clock, at that little restaurant in the Bois where we have met before.”

He had to promise, and they parted. Camille had just turned her head and was looking at them. Moreover, quite a number of women had besieged the stall; and the Baroness began to attend to them with the air of a ripe and nonchalant goddess, while Gerard rejoined Duvillard, Fonsegue and Duthil, who were quite excited at the prospect of their dinner that evening.

Pierre had heard a part of the conversation between Gerard and the Baroness. He knew what skeletons the house concealed, what physiological and moral torture and wretchedness lay beneath all the dazzling wealth and power. There was here an envenomed, bleeding sore, ever spreading, a cancer eating into father, mother, daughter and son, who one and all had thrown social bonds aside. However, the priest made his way out of the salons, half stifling amidst the throng of lady-purchasers who were making quite a triumph of the bazaar. And yonder, in the depths of the gloom, he could picture Salvat still running and running on; while the corpse of Laveuve seemed to him like a buffet of atrocious irony dealt to noisy and delusive charity.

II SPIRIT AND FLESH

How delightful was the quietude of the little ground-floor overlooking a strip of garden in the Rue Cortot, where good Abbe Rose resided!

Hereabouts there was not even a rumble of wheels, or an echo of the panting breath of Paris, which one heard on the other side of the height of Montmartre. The deep silence and sleepy peacefulness were suggestive of some distant provincial town.

Seven o’clock had struck, the dusk had gathered slowly, and Pierre was in the humble dining-room, waiting for the femme-de-menage to place the soup upon the table. Abbe Rose, anxious at having seen so little of him for a month past, had written, asking him to come to dinner, in order that they might have a quiet chat concerning their affairs. From time to time Pierre still gave his friend money