Murder in Black Letter by Poul William Anderson (epub ebook reader TXT) 📖

begin to wonder. Bruce had even casually agreed that Clayton might have picked up a little loose change originally on the black bourse, which did not strike him as very heinous. Luigi might see deeper possibilities along those lines. Or things Luigi wrote could even make Bruce wonder, who knows? It wouldn't necessarily happen either way, but it was too big a risk to take. The American government itself, if it gets interested, has ways to check on its citizens abroad. So Bruce had to be eliminated. And he had to be questioned first, in detail, to learn precisely what he did know and who else knew. For instance, was Luigi already so well informed as to be dangerous? This was a job for professionals."

"And there's where your theory creaks," said Yamamura. "If Clayton is so law-abiding on American soil, where could he dig up his butcher boys on such short notice?"

"That hint was in Bruce's files," said Kintyre. "Your information about Clayton's telephoning adds detail. He must have called one of his not-very-respectable Italian associates. I seem to remember the name Dolce, you can try that on the switchboard girl for recognitionor. Does the phone office keep records of such things? I don't know. Let's assume he called Dolce, to give the man a name. He ordered him: 'Get hold of a recent deportee from America'—you can guess who better than I, Trig—'and ask him how I can get in touch with a professional killer in this country.' He may have phrased it more euphemistically, but that was the sense of it. Next day Dolce or whoever called back. (Why else should a busy man like Clayton hang around home? Why not take the call in his office? Because his office deals directly with Italy, the switchboard girl there probably speaks the language and might eavesdrop.) Thus Clayton got the number of Silenio, and any passwords or the like that were needed. He went out to a pay booth and called him. O'Hearn has told us the rest."

Yamamura nodded. "Could be," he said.

"Tell me what else will explain the facts. And let me continue. Clayton came over here last Thursday on business, and threw a party in his suite for historians and literary scholars, including Bruce and me. I rather imagine he was looking for another red herring. Owens must have been promising. Not that Owens seems to have been jockeyed into anything, as Guido was, but Clayton dropped hints detrimental to him later on.

"Clayton made sure of being alibied the whole weekend. Of course, it was simple enough to make the call which lured Bruce to his death. He could have phoned from a pay booth right in sight of the world. I don't know what he told Bruce, probably that he might have something for Guido after all but it was confidential. Make your own lie.

"Monday he returned to the City. Silenio reported to him, got paid off, and was told to wait. Clayton had a problem: Bruce's files were still in Margery's apartment. Silenio would have learned that. Clayton had to choke off this last source of information. He came back here Tuesday and invited me to lunch with him. I gave him some idea of how well his tracks really were covered—and when I told him Margery's place had already been raided, it was a shock. He questioned me, found that the papers he was after were still unread, and deftly turned suspicion back on Owens: where for once it actually belonged. However, he must have felt the need to act fast. So he stayed in Berkeley, though he'd told me at lunch he planned to go back to San Francisco. (Will any hypothesis of yours explain why he changed his mind and spent more than twenty-four unproductive hours on this side? He, the animated cash register?) I met him again on Wednesday, when we had our run-in with Owens."

Kintyre sighed. "That's the damnable part of it. I sat there drinking coffee with the true, ultimate murderer. He urged me to take Margery out. I told him I had another engagement. If I had gone out with her, she'd be alive. God, if she'd dated him she might be! He was going to ask her. She told me, when I mentioned it, that she would refuse his invitation. He wanted to get her out of the way. But when she stayed—

"I helped her read those letters!"

"Slow down there," said Yamamura.

It was still later when the detective went back outdoors. An officer was watching Guido, who was laying out a solitaire hand on the stoop. The policeman said: "Inspector Harries would like to get a formal statement from you at headquarters, sir."

Yamamura nodded. Guido raised his brows and slanted his head at the cottage. "Could be worse," said Yamamura. "Suppose you leave him alone for an hour or so and then go in and make him some lunch."

"Sure," said Guido.

The policeman followed Yamamura out the drive. At the station, he was shown directly into Harries' office. The inspector was just laying down the phone. "San Francisco," he said. "They raided that address. Traces of occupancy, but nobody home."

"Any other news?" Yamamura sat down and folded his long legs.

"They let the Michaelises go. Gene broke down when they did—reaction, I guess—and admitted where he'd been Saturday night and Sunday. Shacked up."

"I wouldn't think he'd try to hide that. He'd have bragged."

"This time he had two metal legs and he paid. Not much, he hasn't got much, but he paid, for the first time in his life."

"Poor bastard. I can imagine how he feels."

"Well," said Harries, "what does Kintyre think?"

Yamamura told him.

Harries whistled. "That wouldn't even get past a grand jury," he said.

"It's a line worth further investigation, though," said Yamamura mildly. "I wonder where Clayton is right now?"

Harries snatched up the phone. Yamamura waited.

The inspector hung up with a bang. "Not at the Fairhill. I'll try his place in the City, and the office. Know the numbers?"

Presently: "Not there, either. Well, it's no crime. But I'll put a man on it."

"About releasing information to the press," said Yamamura. "Could you withhold any mention of Kintyre? He's in no shape to see reporters, or even tell them to go away."

"Glad to," said Harries. "We're going to sit on the facts as much as possible. We'll get the papers to cooperate. Why let the killers know what we know? They can guess we hold O'Hearn, but not that O'Hearn squealed."

"Good. Now let me make that statement so I can get back to my own office. Maybe a client has shown up, for a change."

None had. Yamamura polished his new sword. A thought nagged the back of his being. If Clayton was guilty, why should Clayton disappear? Harries was right, Kintyre's reasoning was skeletal. Without further evidence, it wouldn't be enough to arrest a dog for flea scratching. Clayton would do best to sit tight and be wronged righteousness.

But did he know that? O'Hearn had been sent after Guido merely because Larkin had gotten in a fight at the Alley Cat. If Larkin had not remembered the name "Kintyre" and reported it through Silenio, Clayton could still have made a shrewd guess at it. Yamamura picked up his own phone and dialed.

"Hi, Bob. How goes it?"

"I'm breathing," said Kintyre listlessly.

"Nobody at the murder house. Clayton has dropped from sight, too. You and Guido could be the next targets. Want a police guard?"

"No. He wouldn't be stupid enough to try for us just now," said Kintyre, without great interest. "Especially when he doesn't know how much I know. He would establish that first—yes, that would need his personal attention. Let's reconstruct it."

He voiced his thoughts as they ran, in flat metallic words. "Larkin and Silenio got back from their—their mission—and didn't find O'Hearn at the house. They waited till they got alarmed, then bolted and called Clayton in Berkeley. That would have been in the small hours, before sunrise. Clayton could have called the old Lombardis, pretending to be an anxious friend, and found Guido had not come home. The same pretense might have worked with the San Francisco police—nope, they had no word of any Guido Lombardi—no O'Hearn. He would also have drawn a blank in Berkeley. So. Somebody picked them both up. In view of the Alley Cat episode, he would suspect me. I remember now my phone rang, early in the morning. I didn't answer. Was that him, trying to check if I was at home? If he drove by, he'd have seen my shades pulled. He had no way of knowing O'Hearn was right here. He would have concluded: either I had nothing to do with it, or I had taken O'Hearn somewhere for private investigation.

"If he rubbed me out and I was innocent of meddling, well, too bad. He dared not assume anything except that Guido and I had O'Hearn—where? If he could track us down and dispose of us—of anyone who might finger him—yes, then later on he could bribe someone, a call girl perhaps, to give him a perjured alibi for the time involved, if any alibi was ever needed. Then nothing could ever be proved about his misdeeds on this side of the water. Of course, the Italian police and American foreign agents might be clued to his overseas work—but at worst he could stay home, or retire to some South American country that won't extradite him. But all this, avoiding arrest long enough to regain his balance, it all hinges on finding me—"

Kintyre's voice trailed off. Yamamura heard the receiver crash down.

Somewhat later his phone rang again. Kintyre said like a machine: "Trig, you can get the official ear quicker than I. Last night Corinna said she'd wait home till I called. I just did. There's no answer."

19

The Phone buzzed. Kintyre snatched it up. "Well?" he cried.

"Trig. Headquarters has just gotten word from San Francisco. Miss Lombardi isn't home. They checked inside with the superintendent's passkey. No trace of a ruckus. Couldn't she simply have gone out?"

"Look," said Kintyre. His vocal chords felt stiff. "This concerned her own family, herself—and O'Hearn, whom she had been forced to slug. I'd promised to call with the latest news. Would you have stepped out, even for a minute?"

"No. Of course, they queried her neighbors, parents, employer, and so forth. At last reports they were still getting nulls."

"Another thing," said Kintyre. "Clayton knew she saw me last night. I mentioned it to him yesterday afternoon!"

It whistled in his receiver. Then: "So you think he picked her up in the hope of finding out exactly where you are and what you know. Isn't that taking quite a risk?"

"For him, it's a greater risk to remain passive," said Kintyre. "Didn't we agree that if necessary he can probably buy a witness to account for a day or so absence? Though if Bruce, Guido, C-c-corinna, and I—Margery—if we've simply been found murdered, he might not even need that. There'll be no evidence to convict him."

"But why should he gamble his own precious hide? Let Silenio and Larkin do this job too."

"No. For one thing, Corinna might have been under protection already—God, if we'd had the brains to request it!"

"Mm, yes, I see. A gangster could ring her doorbell and pull a gun when she opened, and be nabbed the next minute if the police did have a stakeout. Clayton is a friend of her family; she'd invite him in and he could extract the gun in privacy after conversation had established it was safe to do so."

"That's it. Clayton doesn't know what we know. All he's sure of is that somebody has O'Hearn. He's got to find out who."

"Does it matter so much? O'Hearn doesn't know Clayton."

"But he knows Silenio, who does. Now suppose the police do have O'Hearn. They won't get the facts from him in a hurry, so there'll be time to dispose of those of us who Corinna tells Clayton know more