Essays on Scandinavian Literature by Hjalmar Hjorth Boyesen (e book reader online .txt) 📖

_forte_. He was and is too indiscreet, precipitate, credulous, and inconsiderately generous to be a successful editor. If a paper could be conducted on purely altruistic principles, and without reference to profits, there would be no man fitter to occupy an editorial chair. For as an inspiring force, as a radiating focus of influence, his equal is not to be encountered "in seven kingdoms round." However, this inspiring force could reach a far larger public through published books than through the columns of a newspaper. It was therefore by no means in a regretful frame of mind that he descended from the editorial tripod, and in the spring of 1860 started for Italy. Previous to his departure he published, through the famous house of Gyldendal, in Copenhagen, a volume which, it is no exaggeration to say, has become a classic of Norwegian literature. It bears the modest title "Smaa-stykker" (Small Pieces), but it contains, in spite of its unpretentiousness, some of Björnson's noblest work. I need only mention the masterly tale "The Father," with its sobriety and serene strength. I know but one other instance[3] of so great tragedy, told in so few and simple words. "Arne," "En Glad Gut" (A Happy Boy), and the amusing dialect story, "Ei Faarleg Friing" (A Dangerous Wooing), also belong to this delightful collection. These little masterpieces of concise story-telling have been included in the popular two-volume edition of "Fortällinger," which contains also "The Fisher-maiden" (1867-68), the exquisite story, "The Bridal March" (1872), originally written as text to three of Tidemand's paintings, and a vigorous bit of disguised autobiography, "Blakken," of which not the author but a horse is the ostensible hero.


[3] Austin Dobson's poem, "The Cradle."


The descriptive name for all these tales, except the last, is idyl. It was, indeed, the period when all Europe (outside the British empire) was viewing the hardy sons of the soil through poetic spectacles. In Germany Auerbach had, in his "Black Forest Village Tales" (1843, 1853, 1854), discarded the healthful but unflattering realism of Jeremias Gotthelf (1797-1854), and chosen, with a half-didactic purpose, to contrast the peasant's honest rudeness and straightforwardness with the refined sophistication and hypocrisy of the higher classes. George Sand, with her beautiful Utopian genius, poured forth a torrent of rural narrative of a crystalline limpidity ("Mouny Robin," "La Mare au Diable," "La Petite Fadette," etc., 1841-1849), which is as far removed from the turbid stream of Balzac ("Les Paysans") and Zola ("La Terre"), as Paradise is from the Inferno. There is an echo of Rousseau's gospel of nature in all these tales, and the same optimistic delusion regarding "the people" for which the eighteenth century paid so dearly. The painters likewise caught the tendency, and with the same thorough-going conscientiousness as their brethren of the quill, disguised coarseness as strength, bluntness as honesty, churlishness as dignity. What an idyllic sweetness there is, for instance, in Tidemand's scenes of Norwegian peasant life! What a _spirituelle_ and movingly sentimental note in the corresponding German scenes of Knaus and Hübner, and, _longo intervallo_, Meyerheim and Meyer von Bremen. Not a breath of the broad humor of Teniers and Van Ostade in these masters; scarcely a hint of the robust animality and clownish jollity with which the clear-sighted Dutchmen endowed their rural revellers. Though pictorial art has not, outside of Russia (where the great and unrivalled Riepin paints the peasant with the brush as remorselessly as Tolstoï and Dostoyefski with the pen), kept pace with the realistic movement in literature, yet there is no lack of evidence that the rose-colored tinge is vanishing even from the painter's spectacles; and such uncompromising veracity as that of Millet and Courbet, which the past generation despised, is now hailed with acclaim in such masters as Bastien-Lepage, Dagnan-Bouveret, and the Scandinavians, Kristian Krog and Anders Zorn.

Björnson is, however, temperamentally averse to that modern naturalism which insists upon a minute fidelity to fact without reference to artistic values. His large and spacious mind has a Southern exposure, and has all "its windows thrown wide open to the sun." A sturdy optimism, which is prone to believe good of all men, unless they happen to be his political antagonists, inclines him to overlook what does not fit into his own scheme of existence. And yet no one can say that, as presentations of Norwegian peasant life, "Synnöve," "Arne," "The Bridal March," etc., are untrue, though, indeed, one could well imagine pictures in very much sombrer colors which might lay a valider claim to veracity. Kielland's "Laboring People," and Kristian Elster's "A Walk to the Cross" and "Kjeld Horge," give the reverse of the medal of which Björnson exhibits the obverse. These authors were never in any way identified with "the people," and could not help being struck with many of the rude and unbeautiful phases of rural existence; while Björnson, who sprang directly from the peasantry, had the pride and intelligence of kinship, and was not yet lifted far enough above the life he depicted to have acquired the cultivated man's sense of condescension and patronizing benevolence. He was but one generation removed from the soil; and he looked with a strong natural sympathy and affectionate predilection upon whatever reminded him of this origin. If he had been a peasant, however, he could never have become the wonderful chronicler that he is. It is the elevation, slight though it be, which enables him to survey the fields in which his fathers toiled and suffered. Or, to quote Mr. Rolfsen: "Björnson is the son of a clergyman; he has never himself personally experienced the peasant's daily toil and narrow parochial vision. He has felt the power of the mountains over his mind, and been filled with longing, as a grand emotion, but the contractedness of the spiritual horizon has not tormented him. He has not to take that into account when he writes. During the tedious school-days, his beautiful Romsdal valley lay waiting for him, beckoning him home at every vacation--always alluring and radiant, with an idyllic shimmer."

Hence, no doubt, his sunny poetic vision which unconsciously idealizes. Just as in daily intercourse he displays a positive genius for drawing out what is good in a man, and brushes away as of small account what does not accord with his own conception of him, nay, in a measure, forces him to be as he believes him to be, so every character in these early tales seems to bask in the genial glow of his optimism. The farm Solbakken (Sunny Hill) lies on a high elevation, where the sun shines from its rise to its setting, and both Synnöve and her parents walk about in this still and warm illumination. They are all good, estimable people, and their gentle piety, without any tinge of fanaticism, invests them with a quiet dignity. The sterner and hardier folk at Granliden (Pine Glen) have a rugged honesty and straightforwardness which, in connection with their pithy and laconic speech, makes them less genial, but no less typically Norse. They have a distinct atmosphere and spinal columns that keep them erect, organic, and significant. Even reprehensible characters like Aslak and Nils Tailor (in "Arne") have a certain claim upon our sympathy, the former as a helpless victim of circumstance, the latter as a suppressed and perverted genius.

In the spring of 1860 Björnson went abroad and devoted three years to foreign travel, spending the greater part of his time in Italy. From Rome he sent home the historical drama "King Sverre" (1861), which is one of his weakest productions. It is written in blank verse, with occasional rhymes in the more impressive passages. Of dramatic interest in the ordinary sense, there is but little. It is a series of more or less animated scenes, from the period of the great civil war (1130-1240), connected by the personality of Sverre. Under the mask, however, of mediæval history, the author preaches a political sermon to his own contemporaries. Sverre, as the champion of the common people against the tribal aristocracy, and the wily Bishop Nicholas as the representative of the latter become, as it were, permanent forces, which have continued their battle to the present day. There can be no doubt that Björnson, whose sympathies are strongly democratic, permitted the debate between the two to become needlessly didactic, and strained historical verisimilitude by veiled allusions to contemporaneous conditions. Greatly superior is his next drama, "Sigurd Slembe"[4] (1862).


[4] An English version of "Sigurd Slembe" has been published by William Morton Payne (Boston, 1888).


The story of the brave and able pretender, Sigurd Slembe, in his struggle with the vain and mean-spirited king, Harold Gille, is the theme of the dramatic trilogy. Björnson attempts to give the spiritual development of Sigurd from the moment he becomes acquainted with his royal birth until his final destruction. From a frank and generous youth, who is confident that he is born for something great, he is driven by the treachery, cruelty, and deceit of his brother, the king, into the position of a desperate outlaw and guerilla. The very first scene, in the church of St. Olaf, where the boy confides to the saint, in a tone of _bonne camaraderie_, his joy at having conquered, in wrestling, the greatest champion in the land, gives one the key-note to his character:


"Now only listen to me, saintly Olaf!
To-day I whipped young Beintein! Beintein was
The strongest man in Norway. Now am I!
Now I can walk from Lindesnäs and on,
Up to the northern boundary of the snow,
For no one step aside or lift my hat.
There where I am, no man hath leave to fight,
To make a tumult, threaten, or to swear--
Peace everywhere! And he who wrong hath suffered
Shall justice find, until the laws shall sing.
And as before the great have whipped the small,
So will I help the small to whip the great.
Now I can offer counsel at the Thing,
Now to the king's board I can boldly walk
And sit beside him, saying 'Here am I!'"


The exultation in victory which speaks in every line of this opening monologue marks the man who, in spite of the obscurity of his origin, feels his right to be first, and who, in this victory, celebrates the attainment of his birthright. Equally luminous by way of characterization is his exclamation to St. Olaf when he hears that he is King Magnus Barefoot's son:


"Then we are kinsmen, Olaf, you and I!"


According to Norwegian law at that time, every son of a king was entitled to his share of the kingdom, and Sigurd's first impulse is to go straight to Harold Gille and demand his right. His friend Koll Saebjörnson persuades him, however, to abandon this hopeless adventure, and gives him a ship with which he sails to the Orient, takes part in many wars, and gains experience and martial renown.

The second part of the trilogy deals with Sigurd's sojourn at the Orkneys, where he interferes in the quarrel between the Earls Harold and Paul. The atmosphere of suspicion, insecurity, and gloom which hangs like a portentous cloud over these scenes is the very same which blows toward us from the pages of the sagas. Björnson has gazed deeply into the heart of Northern paganism, and has here reproduced the heroic anarchy which was a necessary result of the code permitting the individual to avenge his own wrongs. The two awful women, Helga and Frakark, the mother and the aunt of the earls, are types which are constantly met with in the saga. It is a long-recognized fact that women, under lawless conditions, develop the wildest