The Aesthetical Essays by Friedrich Schiller (the lemonade war series .txt) 📖

most refined art; of the most delicate social conventionalities - an idyl, in short, that is made, not to bring back man to Arcadia, but to lead him to Elysium.

This idyl, as I conceive it, is the idea of humanity definitely reconciled with itself, in the individual as well as in the whole of society; it is union freely re-established between inclination and duty; it is nature purified, raised to its highest moral dignity; in short, it is no less than the ideal of beauty applied to real life. Thus, the character of this idyl is to reconcile perfectly all the contradictions between the real and the ideal, which formed the matter of satirical and elegiac poetry, and, setting aside their contradictions, to put an end to all conflict between the feelings of the soul. Thus, the dominant expression of this kind of poetry would be calm; but the calm that follows the accomplishment, and not that of indolence - the calm that comes from the equilibrium re-established between the faculties, and not from the suspending of their exercise; from the fulness of our strength, and not from our infirmity; the calm, in short, which is accompanied in the soul by the feeling of an infinite power. But precisely because idyl thus conceived removes all idea of struggle, it will be infinitely more difficult than it was in two previously-named kinds of poetry to express movement; yet this is an indispensable condition, without which poetry can never act on men's souls. The most perfect unity is required, but unity ought not to wrong variety; the heart must be satisfied, but without the inspiration ceasing on that account. The solution of this problem is properly what ought to be given us by the theory of the idyl.

Now, what are the relations of the two poetries to one another, and their relations to the poetic ideal? Here are the principles we have established.

Nature has granted this favor to the simple poet, to act always as an indivisible unity, to be at all times identical and perfect, and to represent, in the real world, humanity at its highest value. In opposition, it has given a powerful faculty to the sentimental poet, or, rather, it has imprinted an ardent feeling on him; this is to replace out of himself this first unity that abstraction has destroyed in him, to complete humanity in his person, and to pass from a limited state to an infinite state. They both propose to represent human nature fully, or they would not be poets; but the simple poet has always the advantage of sensuous reality over the sentimental poet, by setting forth as a real fact what the other aspires only to reach. Every one experiences this in the pleasure he takes in simple poetry.

We there feel that the human faculties are brought into play; no vacuum is felt; we have the feeling of unity, without distinguishing anything of what we experience; we enjoy both our spiritual activity and also the fulness of physical life. Very different is the disposition of mind elicited by the sentimental poet. Here we feel only a vivid aspiration to produce in us this harmony of which we had in the other case the consciousness and reality; to make of ourselves a single and same totality; to realize in ourselves the idea of humanity as a complete expression. Hence it comes that the mind is here all in movement, stretched, hesitating between contrary feelings; whereas it was before calm and at rest, in harmony with itself, and fully satisfied.

But if the simple poet has the advantage over the sentimental poet on the score of reality; if he causes really to live that of which the other can only elicit a vivid instinct, the sentimental poet, in compensation, has this great advantage over the simple poet: to be in a position to offer to this instinct a greater object than that given by his rival, and the only one he could give. All reality, we know, is below the ideal; all that exists has limits, but thought is infinite. This limitation, to which everything is subject in sensuous reality, is, therefore, a disadvantage for the simple poet, while the absolute, unconditional freedom of the ideal profits the sentimental poet. No doubt the former accomplishes his object, but this object is limited; the second, I admit, does not entirely accomplish his, but his object is infinite. Here I appeal to experience. We pass pleasantly to real life and things from the frame of mind in which the simple poet has placed us. On the other hand, the sentimental poet will always disgust us, for a time, with real life. This is because the infinite character has, in a manner, enlarged our mind beyond its natural measure, so that nothing it finds in the world of sense can fill its capacity. We prefer to fall back in contemplation on ourselves, where we find food for this awakened impulse towards the ideal world; while, in the simple poet, we only strive to issue out of ourselves, in search of sensuous objects. Sentimental poetry is the offspring of retirement and science, and invites to it; simple poetry is inspired by the spectacle of life, and brings back life.

I have styled simple poetry a gift of nature to show that thought has no share in it. It is a first jet, a happy inspiration, that needs no correction, when it turns out well, and which cannot be rectified if ill turned out. The entire work of the simple genius is accomplished by feeling; in that is its strength, and in it are its limits. If, then, he has not felt at once in a poetic manner - that is, in a perfectly human manner - no art in the world can remedy this defect. Criticism may help him to see the defect, but can place no beauty in its stead. Simple genius must draw all from nature; it can do nothing, or almost nothing, by its will; and it will fulfil the idea of this kind of poetry provided nature acts in it by an inner necessity. Now, it is true that all which happens by nature is necessary, and all the productions, happy or not, of the simple genius, which is disassociated from nothing so much as from arbitrary will, are also imprinted with this character of necessity; momentary constraint is one thing, and the internal necessity dependent on the totality of things another. Considered as a whole, nature is independent and infinite; in isolated operations it is poor and limited. The same distinction holds good in respect to the nature of the poet. The very moment when he is most happily inspired depends on a preceding instant, and consequently only a conditional necessity can be attributed to him. But now the problem that the poet ought to solve is to make an individual state similar to the human whole, and consequently to base it in an absolute and necessary manner on itself. It is therefore necessary that at the moment of inspiration every trace of a temporal need should be banished, and that the object itself, however limited, should not limit the flight of the poet. But it may be conceived that this is only possible in so far as the poet brings to the object an absolute freedom, an absolute fulness of faculties, and in so far as he is prepared by an anterior exercise to embrace all things with all his humanity. Now he cannot acquire this exercise except by the world in which he lives, and of which he receives the impressions immediately. Thus simple genius is in a state of dependence with regard to experience, while the sentimental genius is forced from it. We know that the sentimental genius begins its operation at the place where the other finishes its own: its virtue is to complete by the elements which it derives from itself a defective object, and to transport itself by its own strength from a limited state to one of absolute freedom. Thus the simple poet needs a help from without, while the sentimental poet feeds his genius from his own fund, and purifies himself by himself. The former requires a picturesque nature, a poetical world, a simple humanity which casts its eyes around; for he ought to do his work without issuing from the sensuous sphere. If external aid fails him, if he be surrounded by matter not speaking to mind, one of two things will happen: either, if the general character of the poet-race is what prevails in him, he issues from the particular class to which he belongs as a poet, and becomes sentimental to be at any rate poetic; or, if his particular character as simple poet has the upper hand, he leaves his species and becomes a common nature, in order to remain at any rate natural. The former of these two alternatives might represent the case of the principal poets of the sentimental kind in Roman antiquity and in modern times. Born at another period of the world, transplanted under another sky, these poets who stir us now by ideas, would have charmed us by individual truth and simple beauty. The other alternative is the almost unavoidable quicksand for a poet who, thrown into a vulgar world, cannot resolve to lose sight of nature.

I mean, to lose sight of actual nature; but the greatest care must be given to distinguish actual nature from true nature, which is the subject of simple poetry. Actual nature exists everywhere; but true nature is so much the more rare because it requires an internal necessity that determines its existence. Every eruption of passion, however vulgar, is real - it may be even true nature; but it is not true human nature, for true human nature requires that the self-directing faculty in us should have a share in the manifestation, and the expression of this faculty is always dignified. All moral baseness is an actual human phenomenon, but I hope not real human nature, which is always noble. All the faults of taste cannot be surveyed that have been occasioned in criticism or the practice of art by this - confusion between actual human nature and true human nature. The greatest trivialities are tolerated and applauded under the pretext that they are real nature. Caricatures not to be tolerated in the real world are carefully preserved in the poetic world and reproduced according to nature! The poet can certainly imitate a lower nature; and it enters into the very definition of a satirical poet: but then a beauty by its own nature must sustain and raise the object, and the vulgarity of the subject must not lower the imitator too much. If at the moment he paints he is true human nature himself, the object of his paintings is indifferent; but it is only on this condition we can tolerate a faithful reproduction of reality. Unhappy for us readers when the rod of satire falls into hands that nature meant to handle another instrument, and when, devoid of all poetic talent, with nothing but the ape's mimicry, they exercise it brutally at the expense of our taste!

But vulgar nature has even its dangers for the simple poet; for the simple poet is formed by this fine harmony of the feeling and thinking faculty, which yet is only an idea, never actually realized. Even in the happiest geniuses of this class, receptivity will always more or less carry the day over spontaneous activity. But receptivity is always more or less subordinate to external impressions, and nothing but a perpetual activity of the creative faculty could prevent matter from exercising a blind violence over this quality. Now, every time this happens the feeling becomes vulgar instead of poetical.

No genius of the simple class, from Homer