The Iliad Homer (big screen ebook reader txt) 📖

He spake, and they who feared their master’s threat
Mended their speed awhile. The warlike son
Of Nestor saw just then the narrow pass
Within the hollow way, a furrow ploughed
By winter floods, which there had torn the course
And deepened it. Atrides, to avoid
The clash of wheels, drave thither; thither too
Antilochus⁠—who turned his firm-paced steeds
A little from the track in which they ran⁠—
Followed him close. Atrides saw with fear,
And shouted to Antilochus aloud:⁠—

“Antilochus, thou drivest rashly; rein
Thy horses in. The way is narrow here,
But soon will broaden, and thou then canst pass.
Beware lest with thy chariot-wheels thou dash
Against my own, and harm befall us both.”

He spake; but all the more Antilochus
Urged on his coursers with the lash, as if
He had not heard. As far as flies a quoit
Thrown from the shoulder of a vigorous youth
Who tries his strength, so far they ran abreast.
The horses of Atrides then fell back;
He slacked the reins; for much he feared the steeds
Would dash against each other in the way,
And overturn the sumptuous cars, and fling
The charioteers contending for the prize
Upon the dusty track. With angry words
The fair-haired Menelaus chided thus:⁠—

“Antilochus, there is no man so prone
As thou to mischief, and we greatly err,
We Greeks, who call thee wise. Go now, and yet
Thou shalt not take the prize without an oath.”

Again he spake, encouraging his steeds:
“Check not your speed, nor sorrowfully stand:
Their feet and knees will fail with weariness
Before your own; they are no longer young.”

He spake; the coursers, honoring his voice.
Ran with fresh speed, and soon were near to those
Of Nestor’s son. Meantime the assembled Greeks
Sat looking where the horses scoured the plain
And filled the air with dust. Idomeneus,
The lord of Crete, descried the coursers first,
For on a height he sat above the crowd.
He heard the chief encouraging his steeds,
And knew him, and he marked before the rest
A courser, chestnut-colored save a spot
Upon the middle of the forehead, white,
And round as the full moon. And then he stood
Upright, and from his place harangued the Greeks:⁠—

“O friends, the chiefs and leaders of the Greeks,
Am I the sole one that descries the steeds,
Or do ye also? Those who lead the race,
I think, are not the same, and with them comes
A different charioteer. The mares, which late
Were foremost, may have somewhere come to harm.
I saw them first to turn the goal, and now
I can no more discern them, though my sight
Sweeps the whole Trojan plain from side to side.
Either the charioteer has dropped the reins,
And could not duly round the goal, or else
Met with disaster at the turn, o’erthrown,
His chariot broken, and the affrighted mares
Darting, unmastered, madly from the way.
But rise: look forth yourselves. I cannot well
Discern, but think the charioteer is one
Who, born of an Aetolian stock, commands
Among the Argives⁠—valiant Diomed,
A son of Tydeus, tamer of wild steeds.”

And Ajax, swift of foot, Oileus’ son,
Answered with bitter words: “Idomeneus,
Why this perpetual prating? Far away
The mares with rapid hoofs are traversing
The plain, and thou art not the youngest here
Among the Argives, nor hast such sharp eyes
Beneath thy brows, yet must thou chatter still.
Among thy betters here it ill becomes
A man like thee to be so free of tongue.
The coursers of Eumelus, which at first
Outran the rest, are yet before them all,
And he is drawing near and holds the reins.”

The Cretan leader angrily rejoined:
“Ajax, thou railer, first in brawls, yet known
As in all else below the other Greeks,
A man of brutal mood, come, let us stake
A tripod or a cauldron, and appoint
As umpire Agamemnon, to decide
Which horses are the foremost in the race,
That when thou losest thou mayst be convinced.”

He spake: Oilean Ajax, swift of foot,
Started in anger from his seat, to cast
Reproaches back, and long and fierce had been
The quarrel if Achilles had not risen,
And said: “No longer let this strife go on,
Idomeneus and Ajax! Ill such words
Become you; ye would blame in other men
What now ye do. Sit then among the rest,
And watch the race; for soon the charioteers
Contending for the victory will be here,
And each of you⁠—for well ye know the steeds
Of the Greek chieftains⁠—for himself will see
Whose hold the second place, and whose are first.”

He spake: Tydides rapidly drew near,
Lashing the shoulders of his steeds, and they
Seemed in the air as, to complete the course,
They flew along, and flung the dust they trod
Back on the charioteer. All bright with tin
And gold, the car rolled after them; its tires
Made but a slender trace in the light dust,
So rapidly they ran. And now he stopped
Within the circle, while his steeds were steeped
In sweat, that fell in drops from neck and breast.
Then from his shining seat he leaped, and laid
His scourge against the yoke. Brave Sthenelus
Came forward, and at once received the prize
For Diomed, and bade his comrades lead
The maid away, and in their arms bear off
The tripod, while himself unyoked the steeds.

Next the Neleian chief, Antilochus,
Came with his coursers. More by fraud than speed
He distanced Menelaus, yet that chief
Drave his fleet horses near him. Just so far
As runs the wheel behind a steed that draws
His master swiftly o’er the plain, his tail
Touching the tire with its long hairs, and small
The space between them as the spacious plain
Is traversed, Menelaus just so far as
Was distanced by renowned Antilochus.
For though at first he fell as far behind
As a quoit’s cast, yet was he gaining ground
Rapidly, now that Agamemnon’s mare,
Aethè the stately-maned, increased her speed,
And Menelaus, had the race for both
Been longer, would have passed his rival by,
Nor left the victory doubtful. After him,
A spear’s throw distant, came Meriones,
The gallant comrade of Idomeneus,
Whose full-maned