Dangerous Liaisons Pierre Choderlos de Laclos (best love story novels in english .TXT) 📖

because I did not write to you, do you think it did not give me a great deal of concern too? The reason was, I would not, for all the world, do anything that was wrong; and I should not even have owned my affection for you, if I could have helped it; but your grief gave me too much uneasiness. I hope now you will be so no longer, and that we shall be very happy.

I expect to have the pleasure of seeing you this evening, and that you will come early; it will not be as much so as I wish. Mamma sups at home, and I believe she will ask you to stay. I hope you will not be engaged, as you was the day before yesterday. Surely the company you went to sup with must have been very pleasing, for you went very soon; but let us talk no more of that. Now that you know I love you, I hope you will be with me as often as you can; for I am never pleased but when with you; and I wish, with all my heart, you were the same.

I am very sorry you should still be melancholy; but it is not my fault. I shall desire to play on the harpsichord as soon as you come, that you may have my letter immediately. I think that is the best thing I can do.

Farewell, Sir; I love you with all my heart; the oftener I tell you so, the more happy I feel. I hope you will be so too.

Aug. 24, 17⁠—.

Letter 31 Chevalier Danceny to Cecilia Volanges

Yes, certainly, we shall be very happy. My happiness is secure, since I am beloved by you. Yours will never end, if it lasts as long as my love. And do you love me, and no longer dread telling me so? The oftener you tell me so, the more happy you feel. After having read the enchanting I love you, wrote with your hand, I heard your lovely mouth repeat the avowal. I figured to me those charming eyes, rendered still more so by the expression of tenderness fixed on me. I have received your vows to live for me alone. Oh receive mine, to devote my life to your happiness, and be assured I never will deceive you!

What a happy day was yesterday! Why has not Madame de Merteuil always secrets to impart to your Mamma? Why must the idea of the restraint that attends us, be mixed with the delicious remembrance that fills my soul? Why can’t I forever squeeze that lovely hand, that wrote I love you, imprint it with my kisses, and be thus revenged for your refusal of a greater favour?

Tell me, then, my Cecilia, when your Mamma came back, when, by her presence, we were constrained to behave with indifference to each other, when you could no longer console me by assurances of love, for the refusal of proof, did not you feel some sorrow? did not you say to yourself, one kiss would have made him completely happy, and refused it? Promise me, my lovely charmer, that you’ll be not so rigorous the first opportunity. Such a promise will enable me to bear up against the disappointments that I foresee are preparing for us, and the crosses I shall meet, will at least be softened by the certainty that you share them.

Adieu, my adorable Cecilia! The hour is come that I am to be with you. It would be impossible for me to leave off, if it was not to go to you. Adieu, once more, my dearest love!

Aug. 25, 17⁠—.

Letter 32 Madame de Volanges to the Presidente de Tourvel

You wish then, Madam, that I should form a good opinion of the virtue of Monsieur de Valmont? I own I cannot bring myself to it; and that I should have as much difficulty to think so from the simple fact you relate, as to believe a man of acknowledged worth to be vicious for the commission of one fault. Human nature is not perfect in any shape, neither in good nor evil. The profligate wretch has his virtues as well as the virtuous man his weaknesses. This truth is so much the more necessary to be believed, because, from thence arises the necessity of indulgence for the wicked as well as the good; and that it preserves these from pride, and those from being discouraged. You will, without doubt, think that I don’t now practise the doctrine I speak; but it appears to me a most dangerous weakness, to put the man of virtue and the profligate on an equality.

I will not take upon me to scrutinize the motives of Mr. Valmont’s action; I’ll even think it in itself laudable; but nevertheless, has he not, all his life, been employed in spreading trouble, dishonour, and scandal in families? Listen, if you will, to the voice of the unhappy people he has relieved: but let not that prevent you from attending to the cries of a hundred victims that he has sacrificed. If, as you say, he was only one example of the danger of connections, would he be the less a dangerous connection? You suppose him capable of a happy reformation: let us go farther, suppose this miracle completed; would not the public opinion be still against him, and ought not that to be sufficient to regulate your conduct? God alone can absolve at the moment of repentance; he is the searcher of hearts; but men can judge only by actions; and no one, after having lost the esteem of the world, has a right to complain of diffidence, which makes this loss so difficult to be repaired. I would have you think above all, my dear young friend, that to lose this esteem, it is sometimes enough to seem to set little value upon it,