Nicomachean Ethics Aristotle (english love story books .TXT) 📖

A stand for a husbandman and C for a certain quantity of his work (or corn), B will stand for a shoemaker, and D for that quantity of shoemaker’s work that is valued as equal to C.

If they could not requite each other in this way, interchange of services would be impossible.

That it is our need which forms, as it were, a common bond to hold society together, is seen from the fact that people do not exchange unless they are in need of one another’s services (each party of the services of the other, or at least one party of the service of the other), as when that which one has, e.g. wine, is needed by other people who offer to export corn in return. This article, then [the corn to be exported], must be made equal [to the wine that is imported].117

But even if we happen to want nothing at the moment, money is a sort of guarantee that we shall be able to make an exchange at any future time when we happen to be in need; for the man who brings money must always be able to take goods in exchange.

Money is, indeed, subject to the same conditions as other things: its value is not always the same; but still it tends to be more constant than the value of anything else.

Everything, then, must be assessed in money; for this enables men always to exchange their services, and so makes society possible.

Money, then, as a standard, serves to reduce things to a common measure, so that equal amounts of each may be taken; for there would be no society if there were no exchange, and no exchange if there were no equality, and no equality if it were not possible to reduce things to a common measure.

In strictness, indeed, it is impossible to find any common measure for things so extremely diverse; but our needs give a standard which is sufficiently accurate for practical purposes.

There must, then, be some one common symbol for this, and that a conventional symbol; so we call it money (νόμισμα, νόμος). Money makes all things commensurable, for all things are valued in money. For instance, let A stand for a house, B for ten minae, C for a bed; and let A = B÷2, taking a house to be worth or equal to five minae, and let C (the bed) = B÷10. We see at once, then, how many beds are equal to one house, viz. five.

It is evident that, before money came into use, all exchange must have been of this kind: it makes no difference whether you give five beds for a house, or the value of five beds.

Thus we have described that which is unjust and that which is just. And now that these are determined, we can see that doing justice is a mean between doing and suffering injustice; for the one is having too much, or more, and the other too little, or less than one’s due.

We see also that the virtue justice is a kind of moderation or observance of the mean, but not quite in the same way as the virtues hitherto spoken of. It does indeed choose a mean, but both the extremes fall under the single vice injustice.118

We see also that justice is that habit in respect of which the just man is said to be apt to do deliberately that which is just; that is to say, in dealings between himself and another (or between two other parties), to apportion things, not so that he shall get more or too much, and his neighbour less or too little, of what is desirable, and conversely with what is disadvantageous, but so that each shall get his fair, that is, his proportionate share, and similarly in dealings between two other parties.

Injustice, on the contrary, is the character which chooses what is unjust, which is a disproportionate amount, that is, too much and too little of what is advantageous and disadvantageous respectively.

Thus injustice, as we say, is both an excess and a deficiency, in that it chooses both an excess and a deficiency⁠—in one’s own affairs choosing excess of what is, as a general rule, advantageous, and deficiency of what is disadvantageous; in the affairs of others making a similarly disproportionate assignment, though in which way the proportion is violated will depend upon circumstances.

But of the two sides of the act of injustice, suffering is a lesser wrong than doing the injustice.

Let this, then, be accepted as our account, in general terms, of the nature of justice and injustice respectively, and of that which is just and that which is unjust.

VI

But since it is possible for a man to do an act of injustice without yet being unjust, what acts of injustice are there, such that the doing of them stamps a man at once as unjust in this or that particular way, e.g. as a thief, or an adulterer, or a robber?

Perhaps we ought to reply that there is no such difference in the acts.119 A man might commit adultery, knowing what he was about, and yet be acting not from a deliberate purpose at all, but from a momentary passion. In such a case, then, a man acts unjustly, but is not unjust; e.g. is not a thief though he commits a theft, and is not an adulterer though he commits adultery, and so on.120

We have already explained the relation which requital bears to that which is just. But we must not fail to notice that what we are seeking is at once that which is just simply [or without any qualifying epithet], and that which is just in a state or between citizens.121 Now, this implies men who associate together in order to supply their deficiencies, being free men, and upon a footing of equality, either