Dialogues Seneca (best authors to read .txt) 📖

who would have shrunk from the remedy if he had applied it openly, bore the pain because she did not expect it. Some diseases can only be cured by deceit. XL

To one class of men you will say, “Beware, lest your anger give pleasure to your foes:” to the other, “Beware, lest your greatness of mind and the reputation it bears among most people for strength become impaired. I myself, by Hercules, am scandalized at your treatment and am grieved beyond measure, but we must wait for a proper opportunity. He shall pay for what he has done; be well assured of that: when you are able you shall return it to him with interest.” To reprove a man when he is angry is to add to his anger by being angry oneself. You should approach him in different ways and in a compliant fashion, unless perchance you be so great a personage that you can quash his anger, as the Emperor Augustus did when he was dining with Vedius Pollio.53 One of the slaves had broken a crystal goblet of his: Vedius ordered him to be led away to die, and that too in no common fashion: he ordered him to be thrown to feed the muraenae, some of which fish, of great size, he kept in a tank. Who would not think that he did this out of luxury? but it was out of cruelty. The boy slipped through the hands of those who tried to seize him, and flung himself at Caesar’s feet in order to beg for nothing more than that he might die in some different way, and not be eaten. Caesar was shocked at this novel form of cruelty, and ordered him to be let go, and, in his place, all the crystal ware which he saw before him to be broken, and the tank to be filled up. This was the proper way for Caesar to reprove his friend: he made a good use of his power. What are you, that when at dinner you order men to be put to death, and mangled by an unheard-of form of torture? Are a man’s bowels to be torn asunder because your cup is broken? You must think a great deal of yourself, if even when the emperor is present you order men to be executed.

XLI

If anyone’s power is so great that he can treat anger with the tone of a superior let him crush it out of existence, but only if it be of the kind of which I have just spoken, fierce, inhuman, bloodthirsty, and incurable save by fear of something more powerful than itself⁠ ⁠… let us give the mind that peace which is given by constant meditation upon wholesome maxims, by good actions, and by a mind directed to the pursuit of honour alone. Let us set our own conscience fully at rest, but make no efforts to gain credit for ourselves: so long as we deserve well, let us be satisfied, even if we should be ill spoken of. “But the common herd admires spirited actions, and bold men are held in honour, while quiet ones are thought to be indolent.” True, at first sight they may appear to be so: but as soon as the even tenor of their life proves that this quietude arises not from dullness but from peace of mind, then that same populace respects and reverences them. There is, then, nothing useful in that hideous and destructive passion of anger, but on the contrary, every kind of evil, fire and sword. Anger tramples self-restraint underfoot, steeps its hands in slaughter, scatters abroad the limbs of its children: it leaves no place unsoiled by crime, it has no thoughts of glory, no fears of disgrace, and when once anger has hardened into hatred, no amendment is possible.

XLII

Let us be free from this evil, let us clear our minds of it, and extirpate root and branch a passion which grows again wherever the smallest particle of it finds a resting-place. Let us not moderate anger, but get rid of it altogether: what can moderation have to do with an evil habit? We shall succeed in doing this, if only we exert ourselves. Nothing will be of greater service than to bear in mind that we are mortal: let each man say to himself and to his neighbour, “Why should we, as though we were born to live forever, waste our tiny span of life in declaring anger against anyone? why should days, which we might spend in honourable enjoyment, be misapplied in grieving and torturing others? Life is a matter which does not admit of waste, and we have no spare time to throw away. Why do we rush into the fray? why do we go out of our way to seek disputes? why do we, forgetful of the weakness of our nature, undertake mighty feuds, and, frail though we be, summon up all our strength to cut down other men? Ere long, fever or some other bodily ailment will make us unable to carry on this warfare of hatred which we so implacably wage: death will soon part the most vigorous pair of combatants. Why do we make disturbances and spend our lives in rioting? fate hangs over our heads, scores up to our account the days as they pass, and is ever drawing nearer and nearer. The time which you have marked for the death of another perhaps includes your own.”

XLIII

Instead of acting thus, why do you not rather draw together what there is of your short life, and keep it peaceful for others and for yourself? why do you not rather make yourself beloved by everyone while you live, and regretted by everyone when you die? Why do you wish to tame that man’s pride, because he takes too lofty a tone with you? why