The Lerouge Case Émile Gaboriau (great novels TXT) 📖

would never have believed that he was many years on the shady side of fifty. Even he himself had forgotten it. He did not remember how he had passed the night; he had never before felt so fresh, so agile, in such spirits; he seemed to have springs of steel in his limbs.

He burst like a cannon-shot into the magistrate’s office, knocking up against the methodical clerk in the rudest of ways, without even asking his pardon.

“Caught!” he cried, while yet on the threshold, “caught, nipped, squeezed, strung, trapped, locked! We have got the man.”

Old Tabaret, more Tirauclair than ever, gesticulated with such comical vehemence and such remarkable contortions that even the tall clerk smiled, for which, however, he took himself severely to task on going to bed that night.

But M. Daburon, still under the influence of Noel’s deposition, was shocked at this apparently unseasonable joy; although he felt the safer for it. He looked severely at old Tabaret, saying⁠—“Hush, sir; be decent, compose yourself.”

At any other time, the old fellow would have felt ashamed at having deserved such a reprimand. Now, it made no impression on him.

“I can’t be quiet,” he replied. “Never has anything like this been known before. All that I mentioned has been found. Broken foil, lavender kid gloves slightly frayed, cigar-holder; nothing is wanting. You shall have them, sir, and many other things besides. I have a little system of my own, which appears by no means a bad one. Just see the triumph of my method of induction, which Gevrol ridiculed so much. I’d give a hundred francs if he were only here now. But no; my Gevrol wants to nab the man with the earrings; he is just capable of doing that. He is a fine fellow, this Gevrol, a famous fellow! How much do you give him a year for his skill?”

“Come, my dear M. Tabaret,” said the magistrate, as soon as he could get in a word, “be serious, if you can, and let us proceed in order.”

“Pooh!” replied the old fellow, “what good will that do? It is a clear case now. When they bring the fellow before you, merely show him the particles of kid taken from behind the nails of the victim, side by side with his torn gloves, and you will overwhelm him. I wager that he will confess all, hic et nunc⁠—yes, I wager my head against his; although that’s pretty risky; for he may get off yet! Those milksops on the jury are just capable of according him extenuating circumstances. Ah! all those delays are fatal to justice! Why if all the world were of my mind, the punishment of rascals wouldn’t take such a time. They should be hanged as soon as caught. That’s my opinion.”

M. Daburon resigned himself to this shower of words. As soon as the old fellow’s excitement had cooled down a little, he began questioning him. He even then had great trouble in obtaining the exact details of the arrest; details which later on were confirmed by the commissary’s official report.

The magistrate appeared very surprised when he heard that Albert had exclaimed, “I am lost!” at sight of the warrant. “That,” muttered he, “is a terrible proof against him.”

“I should think so,” replied old Tabaret. “In his ordinary state, he would never have allowed himself to utter such words; for they in fact destroy him. We arrested him when he was scarcely awake. He hadn’t been in bed, but was lying in a troubled sleep, upon a sofa, when we arrived. I took good care to let a frightened servant run in in advance, and to follow closely upon him myself, to see the effect. All my arrangements were made. But, never fear, he will find a plausible excuse for this fatal exclamation. By the way, I should add that we found on the floor, near by, a crumpled copy of last evening’s ‘Gazette de France,’ which contained an account of the assassination. This is the first time that a piece of news in the papers ever helped to nab a criminal.”

“Yes,” murmured the magistrate, deep in thought, “yes, you are a valuable man, M. Tabaret.” Then, louder, he added, “I am thoroughly convinced; for M. Gerdy has just this moment left me.”

“You have seen Noel!” cried the old fellow. On the instant all his proud self-satisfaction disappeared. A cloud of anxiety spread itself like a veil over his beaming countenance. “Noel here,” he repeated. Then he timidly added: “And does he know?”

“Nothing,” replied M. Daburon. “I had no need of mentioning your name. Besides, had I not promised absolute secrecy?”

“Ah, that’s all right,” cried old Tabaret. “And what do you think sir, of Noel?”

“His is, I am sure, a noble, worthy heart,” said the magistrate; “a nature both strong and tender. The sentiments which I heard him express here, and the genuineness of which it is impossible to doubt, manifested an elevation of soul, unhappily, very rare. Seldom in my life have I met with a man who so won my sympathy from the first. I can well understand one’s pride in being among his friends.”

“Just what I said; he has precisely the same effect upon everyone. I love him as though he were my own child; and, whatever happens, he will inherit almost the whole of my fortune: yes, I intend leaving him everything. My will is made, and is in the hands of M. Baron, my notary. There is a small legacy, too, for Madame Gerdy; but I am going to have the paragraph that relates to that taken out at once.”

“Madame Gerdy, M. Tabaret, will soon be beyond all need of worldly goods.”

“How, what do you mean? Has the count⁠—”

“She is dying, and is not likely to live through the day; M. Gerdy told me so himself.”

“Ah! heavens!” cried the old fellow, “what is that you say? Dying? Noel will be distracted; but no: since she is not his mother, how can it affect him? Dying! I thought so much of her before this discovery.