Dangerous Liaisons Pierre Choderlos de Laclos (best love story novels in english .TXT) 📖

departure, will not much enliven our little circle. The little Volanges has an immense deal of chat, and yawns all day, as if she would swallow you; for these few days especially, she does us the honour to fall into a profound sleep every evening.

Adieu, my lovely dear! I am ever your sincere friend, your mama, your sister even, if my great age would allow me the title. I am, in few words, most tenderly attached to you.

Signed, Adelaide, for
Madame de Rosemonde.

From the castle of ⸻,
Oct. 14, 17⁠—.

Letter 113 Marchioness de Merteuil to the Viscount de Valmont

I think it time to inform you, Viscount, the world begin to talk of you. Your absence from Paris is remarked, and the cause guessed. I was yesterday at a public supper, which was very numerous; where it was positively asserted, you was detained in a village by an unfortunate romantic amour. Joy was instantly visible on the countenance of all those envious of your successes, and of all the women you have neglected. Believe me, you should not suffer such dangerous reports to gain ground, and should immediately return to destroy them by your presence.

Remember, if you once lose the reputation of irresistible, you will soon more readily find resistance; your rivals will lose the respect they had for you, and will dare you; for is there one amongst them who does not think himself more powerful than virtue? But, above all, remember, among the number of women you have held up to public view, all those you have not had, will attempt to undeceive the public, whilst the others will use every means to abuse it. To sum up all, you must expect to be rated, perhaps, as much beneath your value, as you have hitherto been above it.

Return then, Viscount, and no longer sacrifice your reputation to a puerile whim. You have done all we wanted with the little Volanges; and as for your Presidente, it is not very probable you will do your business with her at ten leagues distance. Do you imagine she will go after you? Perhaps she no longer thinks of you, or thinks of you only to felicitate herself for having humbled you. But here you would find some opportunity of appearing with éclat, and you really want it. If even you should continue obstinate in your ridiculous adventure, I can’t see how your return would hurt you⁠—on the contrary.

For if your Presidente adores you, as you have so often told me, but never yet proved, her only consolation, her sole pleasure, ought now to be to speak of you, to know what you do, what you say, what you think, even the most trifling matter about you. Those wretched fooleries are of some consequence, according to the privations that are experienced. They are the crumbs falling from the table of the rich man, which he despises; but which the poor one collects with avidity, and feeds on. So the poor Presidente at present receives those crumbs; and the more she has of them, she will be less greedy for the rest. Moreover, as you know her confidant, there is no doubt but every letter contains a little exhortation to corroborate her prudence, and strengthen her virtue. Why will you then leave resources to the one for her defence, and power to the other to hurt you.

Not that I am in the least of your opinion on the loss you think you sustain by the change of confidant; for M. de Volanges detests you, and hatred is always more ingenious and clear sighted than friendship. Your old aunt’s virtue will never permit her to slander her dear nephew, for virtue has its foibles. Again, your fears lead you into an error. It is not true, that the older women grow, the more morose and severe they are. It is from forty to fifty that grief for faded beauties rage, to be forced to abandon pretensions and pleasures to which the mind is still attached, make almost all women peevish and ridiculous. It is necessary they should have this long interval to prepare for this great sacrifice: but when it is once completed, they divide into two classes.

The most numerous, which are those who never possessed anything but youth and beauty, fall into a weak apathy, from which they never recover but for play and a few practical devotions; that class is always tiresome, often morose, sometimes marplots, but rarely mischievous. It is not easy to determine whether those women are or are not severe; without ideas, or in a manner without existence, they repeat indifferently, and without comprehending, everything they hear; and are, as to themselves, non entities.

The other class, much more uncommon, but truly valuable, are those of good disposition, who having cultivated their minds, can create themselves an existence, when nature fails; and can, when the embellishments of the outward figure are useless, place them to their minds. Those women have most commonly a sound judgment, and a mind replete with solidity, good humour, and kindness.⁠—They replace the seducing charms with attractive goodness and cheerfulness, whose charms increase with their years. Thus they may be said in some shape to renew their age, by gaining the affections of the youthful part of society. But far from being what you call morose and severe; the habits of indulgence, the long reflections on human nature, but especially the remembrance of youth, by which alone they have a relish for life, would rather make them too condescending.

I can aver, having always cultivated an intimacy with old women, of whose good opinion I saw early the advantage, I have known several who I frequented as much from inclination as interest. I shall stop here; for I dread you should fall in love with your old aunt, you are so apt to be inflamed suddenly and morally, and bury yourself with her in the tomb you have so