Lectures on Dramatic Art and Literature by August Wilhelm Schlegel (classic books to read TXT) 📖
Download in Format:
- Author: August Wilhelm Schlegel
Book online «Lectures on Dramatic Art and Literature by August Wilhelm Schlegel (classic books to read TXT) 📖». Author August Wilhelm Schlegel
as he imagines, the statue of his lost wife, it descends from the niche: it is she herself, the still living Hermione, who has kept herself so long concealed; and the piece ends with universal rejoicing. The jealousy of Leontes is not, like that of Othello, developed through all its causes, symptoms and variations; it is brought forward at once full grown and mature, and is portrayed as a distempered frenzy. It is a passion whose effects the spectator is more concerned with than with its origin, and which does not produce the catastrophe, but merely ties the knot of the piece. In fact, the poet might perhaps have wished slightly to indicate that Hermione, though virtuous, was too warm in her efforts to please Polyxenes; and it appears as if this germ of inclination first attained its proper maturity in their children. Nothing can be more fresh and youthful, nothing at once so ideally pastoral and princely as the love of Florizel and Perdita; of the prince, whom love converts into a voluntary shepherd; and the princess, who betrays her exalted origin without knowing it, and in whose hands nosegays become crowns. Shakspeare has never hesitated to place ideal poetry side by side of the most vulgar prose: and in the world of reality also this is generally the case. Perdita's foster- father and his son are both made simple boors, that we may the more distinctly see how all that ennobles her belongs only to herself. Autolycus, the merry pedlar and pickpocket, so inimitably portrayed, is necessary to complete the rustic feast, which Perdita on her part seems to render meet for an assemblage of gods in disguise.
Cymbeline is also one of Shakspeare's most wonderful compositions. He has here combined a novel of Boccacio's with traditionary tales of the ancient Britons reaching back to the times of the first Roman Emperors, and he has contrived, by the most gentle transitions, to blend together into one harmonious whole the social manners of the newest times with olden heroic deeds, and even with appearances of the gods.
In the character of Imogen no one feature of female excellence is omitted: her chaste tenderness, her softness, and her virgin pride, her boundless resignation, and her magnanimity towards her mistaken husband, by whom she is unjustly persecuted, her adventures in disguise, her apparent death, and her recovery, form altogether a picture equally tender and affecting. The two Princes, Guiderius and Arviragus, both educated in the wilds, form a noble contrast to Miranda and Perdita. Shakspeare is fond of showing the superiority of the natural over the artificial. Over the art which enriches nature, he somewhere says, there is a higher art created by nature herself. [Footnote: The passage in Shakspeare here quoted, taken with the context, will not bear the construction of the author. The whole runs thus: -
Yet nature is made better by no mean,
But nature makes that mean: so, o'er that art
Which you say adds to nature, is an art
That nature makes. You see, sweet maid, we marry
A gentler scion to the wildest stock;
And make conceive a bark of baser kind
By bud of nobler race: this is an art
Which does mend nature, change it rather; but
The art itself is nature.
Winter's Tale , Act iv. sc. 3. Shakspeare does not here mean to institute a comparison between the relative excellency of that which is innate and that which we owe to instruction; but merely says, that the instruction or art is itself a part of nature. The speech is addressed by Polyxenes to Perdita, to persuade her that the changes effected in the appearance of flowers by the art of the gardener are not to be accounted unnatural; and the expression of
making conceive a bark of baser kind by bud of nobler race (i.e., engrafting), would rather lead to the inference, that the mind derived its chief value from the influence of culture. - TRANS.] As Miranda's unconscious and unstudied sweetness is more pleasing than those charms which endeavour to captivate us by the brilliant embellishments of a refined cultivation, so in these two youths, to whom the chase has given vigour and hardihood, but who are ignorant of their high destination, and have been brought up apart from human society, we are equally enchanted by a naïve heroism which leads them to anticipate and to dream of deeds of valour, till an occasion is offered which they are irresistibly compelled to embrace. When Imogen comes in disguise to their cave; when, with all the innocence of childhood, Guiderius and Arviragus form an impassioned friendship for the tender boy, in whom they neither suspect a female nor their own sister; when, on their return from the chase, they find her dead, then "sing her to the ground," and cover the grave with flowers: - these scenes might give to the most deadened imagination a new life for poetry. If a tragical event is only apparent, in such case, whether the spectators are already aware of it or ought merely to suspect it, Shakspeare always knows how to mitigate the impression without weakening it: he makes the mourning musical, that it may gain in solemnity what it loses in seriousness. With respect to the other parts, the wise and vigorous Belarius, who after long living as a hermit again becomes a hero, is a venerable figure; the Italian Iachimo's ready dissimulation and quick presence of mind is quite suitable to the bold treachery which he plays; Cymbeline, the father of Imogen, and even her husband Posthumus, during the first half of the piece, are somewhat sacrificed, but this could not be otherwise; the false and wicked Queen is merely an instrument of the plot; she and her stupid son Cloton (the only comic part in the piece) whose rude arrogance is portrayed with much humour, are, before the conclusion, got rid of by merited punishment. As for the heroical part of the fable, the war between the Romans and Britons, which brings on the dénouement, the poet in the extent of his plan had so little room to spare, that he merely endeavours to represent it as a mute procession. But to the last scene, where all the numerous threads of the knot are untied, he has again given its full development, that he might collect together into one focus the scattered impressions of the whole. This example and many others are a sufficient refutation of Johnson's assertion, that Shakspeare usually hurries over the conclusion of his pieces. Rather does he, from a desire to satisfy the feelings, introduce a great deal which, so far as the understanding of the dénouement requires, might in a strict sense be justly spared: our modern spectators are much more impatient to see the curtain drop, when there is nothing more to be determined, than those of his day could have been.
LECTURE XXV.
Criticisms on Shakspeare's Tragedies.
Romeo and Juliet , and Othello , differ from most of the pieces which we have hitherto examined, neither in the ingredients of the composition, nor in the manner of treating them: it is merely the direction of the whole that gives them the stamp of Tragedy. Romeo and Juliet is a picture of love and its pitiable fate, in a world whose atmosphere is too sharp for this the tenderest blossom of human life. Two beings created for each other feel mutual love at the first glance; every consideration disappears before the irresistible impulse to live in one another; under circumstances hostile in the highest degree to their union, they unite themselves by a secret marriage, relying simply on the protection of an invisible power. Untoward incidents following in rapid succession, their heroic constancy is within a few days put to the proof, till, forcibly separated from each other, by a voluntary death they are united in the grave to meet again in another world. All this is to be found in the beautiful story which Shakspeare has not invented, and which, however simply told, will always excite a tender sympathy: but it was reserved for Shakspeare to join in one ideal picture purity of heart with warmth of imagination; sweetness and dignity of manners with passionate intensity of feeling. Under his handling, it has become a glorious song of praise on that inexpressible feeling which ennobles the soul and gives to it its highest sublimity, and which elevates even the senses into soul, while at the same time it is a melancholy elegy on its inherent and imparted frailty; it is at once the apotheosis and the obsequies of love. It appears here a heavenly spark, that, as it descends to the earth, is converted into the lightning flash, which almost in the same moment sets on fire and consumes the mortal being on whom it lights. All that is most intoxicating in the odour of a southern spring, - all that is languishing in the song of the nightingale, or voluptuous in the first opening of the rose, all alike breathe forth from this poem. But even more rapidly than the earliest blossoms of youth and beauty decay, does it from the first timidly-bold declaration and modest return of love hurry on to the most unlimited passion, to an irrevocable union; and then hastens, amidst alternating storms of rapture and despair, to the fate of the two lovers, who yet appear enviable in their hard lot, for their love survives them, and by their death they have obtained an endless triumph over every separating power. The sweetest and the bitterest love and hatred, festive rejoicings and dark forebodings, tender embraces and sepulchral horrors, the fulness of life and self-annihilation, are here all brought close to each other; and yet these contrasts are so blended into a unity of impression, that the echo which the whole leaves behind in the mind resembles a single but endless sigh.
The excellent dramatic arrangement, the significance of every character in its place, the judicious selection of all the circumstances, even the most minute, have already been dwelt upon in detail. I shall only request attention to a trait which may serve for an example of the distance to which Shakspeare goes back to lay the preparatory foundation. The most striking and perhaps incredible circumstance in the whole story is the liquor given by the Monk to Julia, by which she for a number of hours not merely sleeps, but fully resembles a corpse, without however receiving the least injury. How does the poet dispose us to believe that Father Lorenzo possesses such a secret? - At his first appearance he exhibits him in a garden, where he is collecting herbs and descanting on their wonderful virtues. The discourse of the pious old man is full of deep meaning: he sees everywhere in nature emblems of the moral world; the same wisdom with which he looks through her has also made him master of the human heart. In this manner a circumstance of an ungrateful appearance, has become the source of a great beauty.
If Romeo and Juliet shines with the colours of the dawn of morning, but a dawn whose purple clouds already announce the thunder of a sultry day, Othello is, on the other hand, a strongly shaded picture: we might call it a tragical Rembrandt. What a fortunate mistake that the Moor (under which name in the original novel, a baptized Saracen of the Northern coast of Africa was unquestionably meant), has been made by Shakspeare in every respect a negro! We recognize in Othello the wild nature
Cymbeline is also one of Shakspeare's most wonderful compositions. He has here combined a novel of Boccacio's with traditionary tales of the ancient Britons reaching back to the times of the first Roman Emperors, and he has contrived, by the most gentle transitions, to blend together into one harmonious whole the social manners of the newest times with olden heroic deeds, and even with appearances of the gods.
In the character of Imogen no one feature of female excellence is omitted: her chaste tenderness, her softness, and her virgin pride, her boundless resignation, and her magnanimity towards her mistaken husband, by whom she is unjustly persecuted, her adventures in disguise, her apparent death, and her recovery, form altogether a picture equally tender and affecting. The two Princes, Guiderius and Arviragus, both educated in the wilds, form a noble contrast to Miranda and Perdita. Shakspeare is fond of showing the superiority of the natural over the artificial. Over the art which enriches nature, he somewhere says, there is a higher art created by nature herself. [Footnote: The passage in Shakspeare here quoted, taken with the context, will not bear the construction of the author. The whole runs thus: -
Yet nature is made better by no mean,
But nature makes that mean: so, o'er that art
Which you say adds to nature, is an art
That nature makes. You see, sweet maid, we marry
A gentler scion to the wildest stock;
And make conceive a bark of baser kind
By bud of nobler race: this is an art
Which does mend nature, change it rather; but
The art itself is nature.
Winter's Tale , Act iv. sc. 3. Shakspeare does not here mean to institute a comparison between the relative excellency of that which is innate and that which we owe to instruction; but merely says, that the instruction or art is itself a part of nature. The speech is addressed by Polyxenes to Perdita, to persuade her that the changes effected in the appearance of flowers by the art of the gardener are not to be accounted unnatural; and the expression of
making conceive a bark of baser kind by bud of nobler race (i.e., engrafting), would rather lead to the inference, that the mind derived its chief value from the influence of culture. - TRANS.] As Miranda's unconscious and unstudied sweetness is more pleasing than those charms which endeavour to captivate us by the brilliant embellishments of a refined cultivation, so in these two youths, to whom the chase has given vigour and hardihood, but who are ignorant of their high destination, and have been brought up apart from human society, we are equally enchanted by a naïve heroism which leads them to anticipate and to dream of deeds of valour, till an occasion is offered which they are irresistibly compelled to embrace. When Imogen comes in disguise to their cave; when, with all the innocence of childhood, Guiderius and Arviragus form an impassioned friendship for the tender boy, in whom they neither suspect a female nor their own sister; when, on their return from the chase, they find her dead, then "sing her to the ground," and cover the grave with flowers: - these scenes might give to the most deadened imagination a new life for poetry. If a tragical event is only apparent, in such case, whether the spectators are already aware of it or ought merely to suspect it, Shakspeare always knows how to mitigate the impression without weakening it: he makes the mourning musical, that it may gain in solemnity what it loses in seriousness. With respect to the other parts, the wise and vigorous Belarius, who after long living as a hermit again becomes a hero, is a venerable figure; the Italian Iachimo's ready dissimulation and quick presence of mind is quite suitable to the bold treachery which he plays; Cymbeline, the father of Imogen, and even her husband Posthumus, during the first half of the piece, are somewhat sacrificed, but this could not be otherwise; the false and wicked Queen is merely an instrument of the plot; she and her stupid son Cloton (the only comic part in the piece) whose rude arrogance is portrayed with much humour, are, before the conclusion, got rid of by merited punishment. As for the heroical part of the fable, the war between the Romans and Britons, which brings on the dénouement, the poet in the extent of his plan had so little room to spare, that he merely endeavours to represent it as a mute procession. But to the last scene, where all the numerous threads of the knot are untied, he has again given its full development, that he might collect together into one focus the scattered impressions of the whole. This example and many others are a sufficient refutation of Johnson's assertion, that Shakspeare usually hurries over the conclusion of his pieces. Rather does he, from a desire to satisfy the feelings, introduce a great deal which, so far as the understanding of the dénouement requires, might in a strict sense be justly spared: our modern spectators are much more impatient to see the curtain drop, when there is nothing more to be determined, than those of his day could have been.
LECTURE XXV.
Criticisms on Shakspeare's Tragedies.
Romeo and Juliet , and Othello , differ from most of the pieces which we have hitherto examined, neither in the ingredients of the composition, nor in the manner of treating them: it is merely the direction of the whole that gives them the stamp of Tragedy. Romeo and Juliet is a picture of love and its pitiable fate, in a world whose atmosphere is too sharp for this the tenderest blossom of human life. Two beings created for each other feel mutual love at the first glance; every consideration disappears before the irresistible impulse to live in one another; under circumstances hostile in the highest degree to their union, they unite themselves by a secret marriage, relying simply on the protection of an invisible power. Untoward incidents following in rapid succession, their heroic constancy is within a few days put to the proof, till, forcibly separated from each other, by a voluntary death they are united in the grave to meet again in another world. All this is to be found in the beautiful story which Shakspeare has not invented, and which, however simply told, will always excite a tender sympathy: but it was reserved for Shakspeare to join in one ideal picture purity of heart with warmth of imagination; sweetness and dignity of manners with passionate intensity of feeling. Under his handling, it has become a glorious song of praise on that inexpressible feeling which ennobles the soul and gives to it its highest sublimity, and which elevates even the senses into soul, while at the same time it is a melancholy elegy on its inherent and imparted frailty; it is at once the apotheosis and the obsequies of love. It appears here a heavenly spark, that, as it descends to the earth, is converted into the lightning flash, which almost in the same moment sets on fire and consumes the mortal being on whom it lights. All that is most intoxicating in the odour of a southern spring, - all that is languishing in the song of the nightingale, or voluptuous in the first opening of the rose, all alike breathe forth from this poem. But even more rapidly than the earliest blossoms of youth and beauty decay, does it from the first timidly-bold declaration and modest return of love hurry on to the most unlimited passion, to an irrevocable union; and then hastens, amidst alternating storms of rapture and despair, to the fate of the two lovers, who yet appear enviable in their hard lot, for their love survives them, and by their death they have obtained an endless triumph over every separating power. The sweetest and the bitterest love and hatred, festive rejoicings and dark forebodings, tender embraces and sepulchral horrors, the fulness of life and self-annihilation, are here all brought close to each other; and yet these contrasts are so blended into a unity of impression, that the echo which the whole leaves behind in the mind resembles a single but endless sigh.
The excellent dramatic arrangement, the significance of every character in its place, the judicious selection of all the circumstances, even the most minute, have already been dwelt upon in detail. I shall only request attention to a trait which may serve for an example of the distance to which Shakspeare goes back to lay the preparatory foundation. The most striking and perhaps incredible circumstance in the whole story is the liquor given by the Monk to Julia, by which she for a number of hours not merely sleeps, but fully resembles a corpse, without however receiving the least injury. How does the poet dispose us to believe that Father Lorenzo possesses such a secret? - At his first appearance he exhibits him in a garden, where he is collecting herbs and descanting on their wonderful virtues. The discourse of the pious old man is full of deep meaning: he sees everywhere in nature emblems of the moral world; the same wisdom with which he looks through her has also made him master of the human heart. In this manner a circumstance of an ungrateful appearance, has become the source of a great beauty.
If Romeo and Juliet shines with the colours of the dawn of morning, but a dawn whose purple clouds already announce the thunder of a sultry day, Othello is, on the other hand, a strongly shaded picture: we might call it a tragical Rembrandt. What a fortunate mistake that the Moor (under which name in the original novel, a baptized Saracen of the Northern coast of Africa was unquestionably meant), has been made by Shakspeare in every respect a negro! We recognize in Othello the wild nature
Free ebook «Lectures on Dramatic Art and Literature by August Wilhelm Schlegel (classic books to read TXT) 📖» - read online now
Similar e-books:
Comments (0)