Following the Equator by Mark Twain (mobile ebook reader TXT) 📖

to me in that tongue; but I did not understand it, of course. The doctor-books tell us that cases like this are not uncommon. Then the doctors ought to study the cases and find out how to multiply them. Many languages and things get mislaid in a person’s head, and stay mislaid for lack of this remedy.

Many memories of my former visit to the islands came up in my mind while we lay at anchor in front of Honolulu that night. And pictures—pictures pictures—an enchanting procession of them! I was impatient for the morning to come.

When it came it brought disappointment, of course. Cholera had broken out in the town, and we were not allowed to have any communication with the shore. Thus suddenly did my dream of twenty-nine years go to ruin. Messages came from friends, but the friends themselves I was not to have any sight of. My lecture-hall was ready, but I was not to see that, either.

Several of our passengers belonged in Honolulu, and these were sent ashore; but nobody could go ashore and return. There were people on shore who were booked to go with us to Australia, but we could not receive them; to do it would cost us a quarantine-term in Sydney. They could have escaped the day before, by ship to San Francisco; but the bars had been put up, now, and they might have to wait weeks before any ship could venture to give them a passage any whither. And there were hardships for others. An elderly lady and her son, recreation-seekers from Massachusetts, had wandered westward, further and further from home, always intending to take the return track, but always concluding to go still a little further; and now here they were at anchor before Honolulu positively their last westward-bound indulgence—they had made up their minds to that—but where is the use in making up your mind in this world? It is usually a waste of time to do it. These two would have to stay with us as far as Australia. Then they could go on around the world, or go back the way they had come; the distance and the accommodations and outlay of time would be just the same, whichever of the two routes they might elect to take. Think of it: a projected excursion of five hundred miles gradually enlarged, without any elaborate degree of intention, to a possible twenty-four thousand. However, they were used to extensions by this time, and did not mind this new one much.

And we had with us a lawyer from Victoria, who had been sent out by the Government on an international matter, and he had brought his wife with him and left the children at home with the servants and now what was to be done? Go ashore amongst the cholera and take the risks? Most certainly not. They decided to go on, to the Fiji islands, wait there a fortnight for the next ship, and then sail for home. They couldn’t foresee that they wouldn’t see a homeward-bound ship again for six weeks, and that no word could come to them from the children, and no word go from them to the children in all that time. It is easy to make plans in this world; even a cat can do it; and when one is out in those remote oceans it is noticeable that a cat’s plans and a man’s are worth about the same. There is much the same shrinkage in both, in the matter of values.

There was nothing for us to do but sit about the decks in the shade of the awnings and look at the distant shore. We lay in luminous blue water; shoreward the water was green-green and brilliant; at the shore itself it broke in a long white ruffle, and with no crash, no sound that we could hear. The town was buried under a mat of foliage that looked like a cushion of moss. The silky mountains were clothed in soft, rich splendors of melting color, and some of the cliffs were veiled in slanting mists. I recognized it all. It was just as I had seen it long before, with nothing of its beauty lost, nothing of its charm wanting.

A change had come, but that was political, and not visible from the ship. The monarchy of my day was gone, and a republic was sitting in its seat. It was not a material change. The old imitation pomps, the fuss and feathers, have departed, and the royal trademark—that is about all that one could miss, I suppose. That imitation monarchy, was grotesque enough, in my time; if it had held on another thirty years it would have been a monarchy without subjects of the king’s race.

We had a sunset of a very fine sort. The vast plain of the sea was marked off in bands of sharply-contrasted colors: great stretches of dark blue, others of purple, others of polished bronze; the billowy mountains showed all sorts of dainty browns and greens, blues and purples and blacks, and the rounded velvety backs of certain of them made one want to stroke them, as one would the sleek back of a cat. The long, sloping promontory projecting into the sea at the west turned dim and leaden and spectral, then became suffused with pink—dissolved itself in a pink dream, so to speak, it seemed so airy and unreal. Presently the cloud-rack was flooded with fiery splendors, and these were copied on the surface of the sea, and it made one drunk with delight to look upon it.

From talks with certain of our passengers whose home was Honolulu, and from a sketch by Mrs. Mary H. Krout, I was able to perceive what the Honolulu of to-day is, as compared with the Honolulu of my time. In my time it was a beautiful little town, made up of snow-white wooden cottages deliciously smothered in tropical vines and flowers and trees and shrubs; and its coral roads and streets were hard and smooth, and as white as the houses. The outside aspects of the place suggested the presence of a modest and comfortable prosperity—a general prosperity—perhaps one might strengthen the term and say universal. There were no fine houses, no fine furniture. There were no decorations. Tallow candles furnished the light for the bedrooms, a whale-oil lamp furnished it for the parlor. Native matting served as carpeting. In the parlor one would find two or three lithographs on the walls—portraits as a rule: Kamehameha IV., Louis Kossuth, Jenny Lind; and may be an engraving or two: Rebecca at the Well, Moses smiting the rock, Joseph’s servants finding the cup in Benjamin’s sack. There would be a center table, with books of a tranquil sort on it: The Whole Duty of Man, Baxter’s Saints’ Rest, Fox’s Martyrs, Tupper’s Proverbial Philosophy, bound copies of The Missionary Herald and of Father Damon’s Seaman’s Friend. A melodeon; a music stand, with ‘Willie, We have Missed You’, ‘Star of the Evening’, ‘Roll on Silver Moon’, ‘Are We Most There’, ‘I Would not Live Alway’, and other songs of love and sentiment, together with an assortment of hymns. A what-not with semi-globular glass paperweights, enclosing miniature pictures of ships, New England rural snowstorms, and the like; sea-shells with Bible texts carved on them in cameo style; native curios; whale’s tooth with full-rigged ship carved on it. There was nothing reminiscent of foreign parts, for nobody had been abroad. Trips were made to San Francisco, but that could not be called going abroad. Comprehensively speaking, nobody traveled.

But Honolulu has grown wealthy since then, and of course wealth has introduced changes; some of the old simplicities have disappeared. Here is a modern house, as pictured by Mrs. Krout:

“Almost every house is surrounded by extensive lawns and gardens enclosed by walls of volcanic stone or by thick hedges of the brilliant hibiscus.

“The houses are most tastefully and comfortably furnished; the floors are either of hard wood covered with rugs or with fine Indian matting, while there is a preference, as in most warm countries, for rattan or bamboo furniture; there are the usual accessories of bric-a-brac, pictures, books, and curios from all parts of the world, for these island dwellers are indefatigable travelers.

“Nearly every house has what is called a lanai. It is a large apartment, roofed, floored, open on three sides, with a door or a draped archway opening into the drawing-room. Frequently the roof is formed by the thick interlacing boughs of the hou tree, impervious to the sun and even to the rain, except in violent storms. Vines are trained about the sides—the stephanotis or some one of the countless fragrant and blossoming trailers which abound in the islands. There are also curtains of matting that may be drawn to exclude the sun or rain. The floor is bare for coolness, or partially covered with rugs, and the lanai is prettily furnished with comfortable chairs, sofas, and tables loaded with flowers, or wonderful ferns in pots.

“The lanai is the favorite reception room, and here at any social function the musical program is given and cakes and ices are served; here morning callers are received, or gay riding parties, the ladies in pretty divided skirts, worn for convenience in riding astride,—the universal mode adopted by Europeans and Americans, as well as by the natives.

“The comfort and luxury of such an apartment, especially at a seashore villa, can hardly be imagined. The soft breezes sweep across it, heavy with the fragrance of jasmine and gardenia, and through the swaying boughs of palm and mimosa there are glimpses of rugged mountains, their summits veiled in clouds, of purple sea with the white surf beating eternally against the reefs, whiter still in the yellow sunlight or the magical moonlight of the tropics.”

There: rugs, ices, pictures, lanais, worldly books, sinful bric-a-brac fetched from everywhere. And the ladies riding astride. These are changes, indeed. In my time the native women rode astride, but the white ones lacked the courage to adopt their wise custom. In my time ice was seldom seen in Honolulu. It sometimes came in sailing vessels from New England as ballast; and then, if there happened to be a man-of-war in port and balls and suppers raging by consequence, the ballast was worth six hundred dollars a ton, as is evidenced by reputable tradition. But the ice-machine has traveled all over the world, now, and brought ice within everybody’s reach. In Lapland and Spitzbergen no one uses native ice in our day, except the bears and the walruses.

The bicycle is not mentioned. It was not necessary. We know that it is there, without inquiring. It is everywhere. But for it, people could never have had summer homes on the summit of Mont Blanc; before its day, property up there had but a nominal value. The ladies of the Hawaiian capital learned too late the right way to occupy a horse—too late to get much benefit from it. The riding-horse is retiring from business everywhere in the world. In Honolulu a few years from now he will be only a tradition.

We all know about Father Damien, the French priest who voluntarily forsook the world and went to the leper island of Molokai to labor among its population of sorrowful exiles who wait there, in slow-consuming misery, for death to come and release them from their troubles; and we know that the thing which he knew beforehand would happen, did happen: that he became a leper himself, and died of that horrible disease. There was still another case of self-sacrifice, it appears. I asked after “Billy” Ragsdale, interpreter to the Parliament in my time—a half-white. He was a brilliant young fellow, and very popular. As an interpreter he would have been hard to match anywhere. He used to stand up in the Parliament and turn the English speeches into Hawaiian and the Hawaiian speeches into English with a readiness and a volubility that were astonishing.