Cleopatra — Complete by Georg Ebers (romantic novels in english .txt) 📖

men on whom she bestowed her favours.

Here Gorgias interrupted the speaker with a loud cry of indignation, but old Didymus’s eyes seemed to be fairly starting from their sockets as he hoarsely shouted an impatient—

“Go on!”

And Philotas, now completely sobered, described with increasing animation the wonderful change that had taken place in the quiet Cæsarion, as if some magic spell had been at work; for scarcely had the revellers greeted Antyllus’s words with shouts of joy, declaring themselves ready to avenge insulted youth upon Barine, than the “King of kings” suddenly sprang from the cushions on which he had listlessly reclined, and with flashing eyes shouted that whoever called himself his friend must aid him in the attack.

Here he was urged to still greater haste by another impatient “Go on!” from his master, and hurriedly continued his story, describing how they had blackened their faces and armed themselves with Antyllus’s swords and lances. As the sun was setting they went in a covered boat through the Agathodæmon Canal to Lake Mareotis. Everything must have been arranged in advance; for they landed precisely at the right hour.

As, during the trip, they had kept up their courage by swallowing the most fiery wine, Philotas had staggered on shore with difficulty and then been dragged forward by the others. After this he knew nothing more, except that he had rushed with the rest upon a large harmamaxa, and in so doing fell. When he rose from the earth all was over.

As if in a dream he saw Scythians and other guardians of the peace seize Antyllus, while Cæsarion was struggling on the ground with another man. If he was not mistaken it was Dion, Barine’s betrothed husband.

These communications were interrupted by many exclamations of impatience and wrath; but now Didymus, fairly frantic with alarm, cried:

“And the child—Barine?”

But when Philotas’s sole reply to this question was a silent shake of the head, indignation conquered the old philosopher, and clutching his pupil’s chiton with both hands, he shook him violently, exclaiming furiously:

“You don’t know, scoundrel? Instead of defending her who should be dear to you as a child of this household, you joined the rascally scorners of morality and law as the accomplice of this waylayer in purple!”

Here the architect soothed the enraged old man with expostulations, and the assertion that everything must now yield to the necessity of searching for Barine and Dion. He did not know which way to turn, in the amount of labour pressing upon him, but he would have a hasty talk with the foreman and then try to find his friend.

“And I,” cried the old man, “must go at once to the unfortunate child.—My cloak, Phryx, my sandals!”

In spite of Gorgias’s counsel to remember his age and the inclement weather, he cried angrily:

“I am going, I say! If the tempest hurls me to the earth, and the bolts of Zeus strike me, so be it. One misfortune more or less matters little in a life which has been a chain of heavy blows of Fate. I buried three sons in the prime of manhood, and two have been slain in battle. Barine, the joy of my heart, I myself, fool that I was, bound to the scoundrel who blasted her joyous existence; and now that I believed she would be protected from trouble and misconstruction by the side of a worthy husband, these infamous rascals, whose birth protects them from vengeance, have wounded, perhaps killed her betrothed lover. They trample in the dust her fair name and my white hair!—Phryx, my hat and staff.”

The storm had long been raging around the house, which stood close by the sea, and the sailcloth awning which was stretched over the impluvium noisily rattled the metal rings that confined it. Now so violent a gust swept from room to room that two of the flames in the three-branched lamp went out. The door of the house had been opened, and drenched with rain, a hood drawn over his black head, Barine’s Nubian doorkeeper crossed the threshold.

He presented a pitiable spectacle and at first could find no answer to the greetings and questions of the men, who had been joined by Helena, her grandmother leaning on her arm; his rapid walk against the fury of the storm had fairly taken away his breath.

He had little, however, to tell. Barine merely sent a message to her relatives that, no matter what tales rumour might bring, she and her mother were unhurt. Dion had received a wound in the shoulder, but it was not serious. Her grandparents need have no anxiety; the attack had completely failed.

Doris, who was deaf, had listened vainly, holding her hand to her ear, to catch this report; and Didymus now told his granddaughter as much as he deemed it advisable for her to know, that she might communicate it to her grandmother, who understood the movements of her lips.

The old man was rejoiced to learn that his granddaughter had escaped so great a peril uninjured, yet he was still burdened by sore anxiety. The architect, too, feared the worst, but by dint of assuring him that he would return at once with full details when he had ascertained the fate of Dion and his betrothed bride, he finally persuaded the old man to give up the night walk through the tempest.

Philotas, with tears in his eyes, begged them to accept his services as messenger or for any other purpose; but Didymus ordered him to go to bed. An opportunity would be found to enable him to atone for the offence so recklessly committed.

The scholar’s peaceful home was deprived of its nocturnal repose, and when Gorgias had gone and Didymus had refused Helena’s request to have the aged porter take her to her sister, the old man remained alone with his wife in the tablinum.

She had been told nothing except that thieves had attacked her granddaughter, Barine, and slightly wounded her lover; but her own heart and the manner of the husband, at whose side she had grown grey, showed that many things were being concealed. She longed to know the story more fully, but it was difficult for Didymus to talk a long time in a loud tone, so she silenced her desire to learn the whole truth. But, in order to await the architect’s report, they did not go to rest.

Didymus had sunk into an armchair, and Doris sat near at her spindle, but without drawing any threads from her distaff. When she heard her husband sigh and saw him bury his face in his hands, she limped nearer to him, difficult as it was for her to move, and stroked his head, now nearly bald, with her hand. Then she uttered soothing words, and, as the anxious, troubled expression did not yet pass from his wrinkled face, she reminded him in faltering yet tender tones how often they had thought they must despair, and yet everything had resulted well.

“Ah! husband,” she added, “I know full well that the clouds hanging over us are very black, and I cannot even see them clearly, because you show them at such a distance. Yet I feel that they threaten us with sore tribulation. But, after all, what harm can they do us, if we only keep close together, we two old people and the children of the children whom Hades rent from us? We need only to grow old to perceive that life has a head with many faces. The ugly one of to-day can last no longer than you can keep that deeply furrowed brow. But you need not coerce yourself for my sake, husband. Let it be so. I need merely close my eyes to see how smooth and beautiful it was in youth, and how pleasant it will look when better days say, ‘Here we are!’ ”

Didymus, with a mournful smile, kissed her grey hair and shouted into her left ear, which was a little less deaf than the other:

“How young you are still, wife!”

CHAPTER X.

The tempest swept howling from the north across the island of Pharos, and the shallows of Diabathra in the great harbour of Alexandria. The water, usually so placid, rose in high waves, and the beacon on the lighthouse of Sastratus sent the rent abundance of its flames with hostile impetuosity towards the city. The fires in the pitch-pans and the torches on the shore sometimes seemed on the point of being extinguished, at others burst with a doubly brilliant blaze through the smoke which obscured them.

The royal harbour, a fine basin which surrounded in the form of a semicircle the southern part of the Lochias and a portion of the northern shore of the Bruchium, was brightly illuminated every night; but this evening there seemed to be an unusual movement among the lights on its western shore, the private anchorage of the royal fleet.

Was it the storm that stirred them? No. How could the wind have set one torch in the place of another, and moved lights or lanterns in a direction opposite to its violent course? Only a few persons, however, perceived this; for, though joyous anticipation or anxious fears urged many thither, who would venture upon the quay on such a tempestuous night? Besides, no one would have found admittance to the royal port, which was closed on all sides. Even the mole which, towards the west, served as the string to the bow of land surrounding it, had but a single opening and—as every one knew—that was closed by a chain in the same way as the main entrance to the harbour between the Pharos and Alveus Steganus.

About two hours before midnight, spite of the increasing fury of the tempest, the singular movement of the lights diminished, but rarely had the hearts of those for whom they burned throbbed so anxiously. These were the dignitaries and court officials who stood nearest to Cleopatra—about twenty men and a single woman, Iras. Mardion and she had summoned them because the Queen’s letter permitted those to whom she had given authority to offer her a quiet reception. After a long consultation they had not invited the commanders of the little Roman garrison left behind. It was doubtful whether those whom they expected would return that night, and the Roman soldiers who were loyal to Antony had gone with him to the war.

The hall in the centre of the private roadstead of the royal harbour, where they had assembled, was furnished with regal magnificence; for it was a favourite resort of the Queen. The spacious apartment lacked no requisite of comfort, and most of those who were waiting used the well-cushioned couches, while others, harassed by mental anxiety, paced to and fro.

As the room had remained unused for months, bats had made nests there, and now that it was lighted, dazzled by the glare of the lamps and candles, they darted to and fro above the heads of the assembly. Iras had ordered the commander of the Mellakes, or youths, a body-guard composed of the sons of aristocratic Macedonian families, to expel the troublesome creatures, and it diverted the thoughts of these devoted soldiers of the Queen to strike at them with their swords.

Others preferred to watch this futile battle rather than give themselves up to the anxiety which filled their minds. The Regent was gazing mutely at the ground; Iras, pale and absent-minded, was listening to Zeno’s statements; and Archibius had gone out of doors, and, unheeding the storm, was looking across the tossing waves of the harbour for the expected ships.

In a wooden shed, whose roof was supported by gaily painted pillars, through which the wind whistled, the servants, from the porters to the litter-bearers, had gathered in groups under the flickering light of the lanterns. The Greeks sat on wooden stools, the Egyptians upon mats on the floor. The largest circle contained the parties who attended to the Queen’s luggage and the upper servants, among whom were several maids.

They had been told that the Queen was expected that night, because it was possible that the strong north wind would bear her ship home with unexpected speed after the victory. But they were better informed: palaces have chinks in doors and curtains, and are pervaded by a very peculiar echo which bears even a whisper distinctly from ear to ear.

The body-slave of the commander-in-chief Seleukus was the principal spokesman. His master had reached Alexandria but a few hours ago from the frontier fortress of Pelusium, which he commanded. A mysterious order from Lucilius, Antony’s most faithful friend, brought from Tænarum by a swift galley, had summoned him hither.

The freedman Beryllus, a loquacious Sicilian, who, as an actor, had seen better days ere pirates robbed him of his liberty, had heard many new things, and his hearers listened eagerly; for ships coming from the north, which touched at Pelusium, had confirmed and completed the