Cleopatra — Complete by Georg Ebers (romantic novels in english .txt) 📖

children. So it is for you to consider what brought me where I now stand, and how to guard their life-bark from wandering and shipwreck.”

“Let me train them to be human beings,” replied Archibius gravely, “and preserve them from the desire to enter the lists with the gods. From the simple Cleopatra in the garden of Epicurus, who was a delight to the good and wise, you became the new Isis, to whom the multitude raised hearts, eyes, and hands, dazzled and blinded. We will transfer the twins, Helios and Selene, the sun and the moon, from heaven to earth; they must become mortals—Greeks. I will not transplant them to the garden of Epicurus, but to another, where the air is more bracing. The inscription on its portals shall not be, ‘Here pleasure is the chief good,’ but ‘This is an arena for character.’ He who leaves this garden shall not owe to it the yearning for happiness and comfort, but an immovably steadfast moral discipline. Your children, like yourself, were born in the East, which loves what is monstrous, superhuman, exaggerated. If you entrust them to me, they must learn to govern themselves. At the helm stands moral earnestness, which, however, does not exclude the joyous cheerfulness natural to our people; the sails will be trimmed by moderation, the noblest quality of the Greek nation.”

“I understand,” Cleopatra interrupted, with drooping head. “Interwoven with the means of securing the children’s welfare, you set before the mother’s eyes the qualities she has lacked. I know that long ago you abandoned the teachings of Epicurus and the Stoa, and with an earnest aim before your eyes sought your own paths. The tempest of life swept me far away from the quiet garden where we sought the purest delight. Now I have learned to know the perils which threaten those who see the chief good in happiness. It stands too high for mortals, for in the changeful stir of life it remains unattainable, and yet it is too low an aim for their struggles, for there are worthier objects. Yet one saying of Epicurus we both believed, and it has always stood us in good stead: ‘Wisdom can obtain no more precious contribution to the happiness of mortal life than the possession of friendship.’ ”

She held out her hand as she spoke, and while, deeply agitated, he raised it to his lips, she went on: “You know I am on the eve of the last desperate battle—if the gods will—shoulder to shoulder with Antony. Therefore I shall not be permitted to watch your work of education; yet I will aid it. When the children question you about their mother, you will be obliged to restrain yourself from saying: ‘Instead of striving for the painless peace of mind, the noble pleasure of Epicurus, which once seemed to her the highest good, she constantly pursued fleeting amusements. The Oriental recklessly squandered her once noble gifts of intellect and the wealth of her people, yielded to the hasty impulses of her passionate nature.’ But you shall also say to them: ‘Your mother’s heart was full of ardent love, she scorned what was base, strove for the highest goal, and when she fell, preferred death to treachery and disgrace.’ ”

Here she paused, for she thought she heard footsteps approaching, and then exclaimed anxiously: “I am waiting—expecting. Perhaps Antony cannot escape from the paralyzing grasp of despair. To fight the last battle without him, and yet under the gaze of his wrathful, gloomy eyes, once so full of sunshine, would be the greatest sorrow of my life. Archibius, I may confess this to you, the friend who saw love for this man develop in the breast of the child—— But what does this mean? An uproar! Have the people rebelled? Yesterday the representatives of the priesthood, the members of the museum, and the leaders of the army assured me of their changeless fidelity and love. Dion belonged to the Macedonian men of the Council; yet I have already declared, in accordance with the truth, that I never intended to persecute him on Cæsarion’s account. I do not even know—and do not desire to know—the refuge of the lately wedded pair. Or has the new tax levied, the command to seize the treasures of the temple, driven them to extremities? What am I to do? We need gold to bid the foe defiance, to preserve the independence of the throne, the country, and the people. Or have tidings from Rome——? It is becoming serious—and the noise is growing louder.”

“Let me see what they want,” Archibius anxiously interrupted, hastening to the door; but just at that moment the Introducer opened it, crying, “Mark Antony is approaching the Lochias, attended by half Alexandria!”

“The noble Imperator is returning!” fell from the bearded lips of the commander of the guard, ere the courtier’s words had died away; and even while he spoke Iras pressed past him, shrieking as if half frantic: “He is coming! He is here! I knew he would come! How they are shouting and cheering! Out with you, men! If you are willing, my royal mistress, we will greet him from the balcony of Berenike. If we only had——”

“The twins—little Alexander!” interrupted Cleopatra, with blanched face and faltering voice. “Put on their festal garments.”

“Quick—the children, Zoe!” cried Iras, completing the order and clapping her hands. Then she turned to the Queen with the entreaty: “Be calm, my royal mistress, be calm, I beseech you. We have ample time. Here is the vulture crown of Isis, and here the other. Antony’s slave, Eros, has just come in, panting for breath. The Imperator, he says, will appear as the new Dionysus. It would certainly please his master—though he had not commissioned him to request it—if you greeted him as the new Isis.—Help me, Hathor. Nephoris, tell the usher to see that the fan-bearers and the other attendants, women and men, are in their places.—Here are the pearl and diamond necklaces for your throat and bosom. Take care of the robe. The transparent bombyx is as delicate as a cobweb, and if you tear it—— No, you must not refuse. We all know how it pleases him to see his goddess in divine majesty and beauty.”

Cleopatra, with glowing cheeks and throbbing heart, made no further objection to donning the superb festal robe, strewn with glimmering pearls and glittering gems. It would have been more in harmony with her feelings to meet the returning Antony in the plain, dark garb which, since her arrival at home, she had exchanged for a richer one only on festal occasions; but Antony was coming as the new Dionysus, and Eros knew what would please his master.

Eight nimble hands, which were often aided by Iras’s skilful fingers, toiled busily, and soon the latter could hold up the mirror before Cleopatra, exclaiming from the very depths of her heart, “Like the foam-born Aphrodite and the golden Hathor!”

Then Iras, who, in adorning her beloved mistress, had forgotten love, hate, and envy, and amid her eager haste barely found time for a brief, fervent prayer for a happy issue of this meeting, threw the broad folding-doors as wide as if she were about to reveal to the worshippers in the temple the image of the god in the innermost sanctuary.

A long, echoing shout of surprise and delight greeted the Queen, for the courtiers, hastily summoned, were already awaiting her without, from the grey-haired epistolograph to the youngest page. Regally attired women in her service raised the floating train of her cloak; others, in sacerdotal robes, were testing the ease of movement of the rings on the sistrum rods, men and boys were forming into lines according to the rank of each individual, and the chief fan-bearer gave the signal for departure. After a short walk through several halls and corridors, the train reached the first court-yard of the palace, and there ascended the few steps leading to the broad platform at the entrance-gate which overlooked the whole Bruchium and the Street of the King, down which the expected hero would approach.

The distant uproar of the multitude had sounded threatening, but now, amid the deafening din, they could distinguish every shout of welcome, every joyous greeting, every expression of delight, surprise, applause, admiration, and homage, known to the Greek and Egyptian tongues.

Only the centre and end of the procession were visible. The head had reached the Corner of the Muses, where, concealed by the old trees in the garden, it moved on between the Temple of Isis and the land owned by Didymus. The end still extended to the Choma, whence it had started.

All Alexandria seemed to have joined it.

Men large and small, of high and low degree, old and young, the lame and the crippled, mingled with the throng, sweeping onward among horses and carriages, carts and beasts of burden, like a mountain torrent dashing wildly down to the valley. Here a loud shriek rang from an overturned litter, whose bearers had fallen. Yonder a child thrown to the ground screamed shrilly, there a dog trodden under the feet of the crowd howled piteously. So clear and resonant were the shouts of joy that they rose high above the flutes and tambourines, the cymbals and lutes of the musicians, who followed the man approaching in the robes of a god.

The head of the procession now passed beyond the Corner of the Muses and came within view of the platform.

There could be no doubt to whom this ovation was given, for the returning hero was in the van, high above all the other figures. From the golden throne borne on the shoulders of twelve black slaves he waved his long thyrsus in greeting to the exulting multitude. Before the bacchanalian train which accompanied him, and behind the musicians who followed, moved two elephants bearing between them, as a light burden, some unrecognizable object covered with a purple cloth. Now the column had passed between the pylons through the lofty gateway which separated the palace from the Street of the King, and stopped opposite to the platform.

While officials, Scythians, and body-guards of all shades of complexion, on foot and on horseback, kept back the throng by force where friendly warning did not avail, Cleopatra saw her lover descend from the throne and give a signal to the Indian slave who guided the elephants. The cloth was flung aside, revealing to the astonished eyes of the spectators a bouquet of flowers such as no Alexandrian had ever beheld. It consisted entirely of blossoming rose-bushes. The red flowers formed a circle in the centre, surrounded by a broad light garland of white ones. The whole gigantic work rested like an egg in its cup in a holder of palm fronds which, as it were, framed it in graceful curving outlines. More than a thousand blossoms were united in this peerless bouquet, and the singular gigantic gift was characteristic of its giver.

He advanced on foot to the platform, his figure towering above the brown, light-hued, and black freedmen and slaves who followed as, on the monuments of the Pharaohs, the image of the sovereign dominates those of the subjects and foes.

He could look down upon the tallest men, and the width of his shoulders was as remarkable as his colossal height. A long, gold-broidered purple mantle, floating to his ancles, increased his apparent stature. Powerful arms, with the swelling muscles of an athlete, were extended from his sleeveless robe towards the beloved Queen.

The well-formed head, thick dark hair, and magnificent beard corresponded with the powerful figure. Formerly these locks had adorned the head of the youth with the blue-black hue of the raven’s plumage; now the threads of grey scattered abundantly through them were concealed by the aid of dye. A thick wreath of vine leaves rested on the Imperator’s brow, and leafy vine branches, to which clung several dark bunches of grapes, fell over his broad shoulders and down his back, which was covered like a cloak, not by a leopard-skin, but that of a royal Indian tiger of great size—he had slain it himself in the arena. The head and paws of the animal were gold, the eyes two magnificent sparkling sapphires. The clasp of the chain, by which the skin was suspended, as well as that of the gold belt which circled the Imperator’s body above the hips, was covered with rubies and emeralds. The wide armlets above his elbows, the ornaments on his broad breast, nay, even his red morocco boots, glittered and flashed with gems.

Radiant magnificent as his former fortunes seemed the attire of this mighty fallen hero, who but yesterday had shrunk timidly and sadly from the eyes of his fellow-men. His features, too, were large, noble, and beautiful in outline; but, though his pale cheeks were adorned with the borrowed crimson of youth, half a century of the maddest pursuit of pleasure and the torturing excitement of the last few weeks had left traces