Letters from Egypt by Lucy Duff Gordon (classic literature books txt) 📖
Download in Format:
- Author: Lucy Duff Gordon
Book online «Letters from Egypt by Lucy Duff Gordon (classic literature books txt) 📖». Author Lucy Duff Gordon
gardeners beat French flower-girls in bouquets.
July 17, 1866: Alick
CAIRO,
_July_ 17, 1866.
Dearest Alick,
I am perfectly comfortable now with my aquatic _menage_. The Reis is very well behaved and steady and careful, and the sort of Caliban of a sailor is a very worthy savage. Omar of course is hardworked--what with going to market, cooking, cleaning, ironing, and generally keeping everything in nice order but he won't hear of a maid of any sort. No wonder!
A clever old Reis has just come and over-hauled the bottom of the boat, and says he can mend her without taking her out of the water. We shall see; it will be great luck if he can. As I am the river doctor, all the sailoring men are glad to do me a civility.
We have had the hottest of summers; it is now 98 in the cabin. I have felt very unwell, but my blue devils are quite gone, and I am altogether better. What a miserable war it is in Europe! I am most anxious for the next papers. Here it is money misery; the Pasha is something like bankrupt, and no one has had a day's pay these three months, even pensions of sixty piastres a month (seven shillings) to poor old female slaves of Mahommed Ali's are stopped.
_August_ 4.--The heat is and has been something fearful: we are all panting and puffing. I can't think what Palgrave meant about my being tired of poor old Egypt; I am very happy and comfortable, only I felt rather weak and poorly this year, and sometimes, I suppose, rather _wacham_, as the Arabs say, after you and the children. The heat, too, has made me lazy--it is 110 in the cabin, and 96 at night.
I saw the _Moolid en-Nebbee_ (Festival of the Prophet), and the wonderful _Doseh_ (treading); it is an awful sight; so many men drunk with religious ardour. {293} I also went to a Turkish Hareem, where my darweesh friends sent me; it is just like a tea-party at Hampton Court, only handsomer, not as to the ladies, but the clothes, furniture and jewels, and not a bit like the description in Mrs. Lott's most extraordinary book. Nothing is so clean as a Turkish hareem, the furniture is Dutch as to cleanliness, and their persons only like themselves--but oh! how dull and _triste_ it all seemed. One nice lady said to me, 'If I had a husband and children like thee, I would die a hundred times rather than leave them for an hour,' another envied me the power of going into the street and seeing the _Doseh_. She had never seen it, and never would.
To-morrow Olagnier will dine and spend the night here, to see the cutting of the canal, and the 'Bride of the Nile' on Monday morning. We shall sail up to old Cairo in the evening with the Bride's boat; also Hajjee Hannah is coming for the fantasia; after the high Nile we shall take the boat out and caulk her and then, if the excessive heat continues, I rather think of a month's jaunt to Beyrout just to freshen me up. Hajjee Ali is there, with all his travelling materials and tents, so I need only take Omar and a bath and carpet-bag. If the weather gets cool I shall stay in my boat. The heat is far more oppressive here than it was at Luxor two years ago; it is not so dry. The Viceroy is afraid of cholera, and worried the poor Hajjees this year with most useless quarantine. The _Mahmal_ was smuggled into Cairo before sunrise, without the usual honours, and all sightseers and holiday makers disappointed, and all good Muslims deeply offended. The idea that the Pasha has turned Christian or even Jew is spreading fast; I hear it on all sides. The new firman illegitimatising so many of his children is of course just as agreeable to a sincere Moslem as a law sanctioning polygamy for our royal family would be with us.
August 20, 1866: Sir Alexander Duff Gordon
_To Sir Alexander Duff Gordon_.
OFF BOULAK,
_August_ 20, 1866.
DEAREST ALICK,
Since I wrote I have had a bad bilious attack, which has of course aggravated my cough. Everyone has had the same, and most far worse than I, but I was very wretched and most shamefully cross. Omar said, 'That is not you but the sickness,' when I found fault with everything, and it was very true. I am still seedy. Also I am beyond measure exasperated about my boat. I went up to the _Ata el-Khalig_ (cutting of the canal) to see the great sight of the 'Bride of the Nile,' a lovely spectacle; and on returning we all but sank. I got out into a boat of Zubeydeh's with all my goods, and we hauled up my boat, and found her bottom rotten from stem to stern. So here I am in the midst of wood merchants, sawyers, etc., etc., rebuilding her bottom. My Reis said he had 'carried her on his head all this time' but 'what could such a one as he say against the word of a Howagah, like Ross's storekeeper?' When the English cheat each other there remains nothing but to seek refuge with God. Omar buys the wood and superintends, together with the Reis, and the builders seem good workmen and fair-dealing. I pay day by day, and have a scribe to keep the accounts. If I get out of it for 150 pounds I shall think Omar has done wonders, for every atom has to be new. I never saw anything so rotten afloat. If I had gone up the Cataract I should never have come down alive. It is a marvel we did not sink long ago.
Mahbrook, Palgrave's boy, has arrived, and turns out well. He is a stout lubberly boy, with infinite good humour, and not at all stupid, and laughs a good real nigger yahyah, which brings the fresh breezes and lilac mountains of the Cape before me when I hear it. When I tell him to do anything he does it with strenuous care, and then asks, _tayib_? (is it well) and if I say 'Yes' he goes off, as Omar says, 'like a cannon in Ladyship's face,' in a guffaw of satisfaction. Achmet, who is half his size, orders him about and teaches him, with an air of extreme dignity and says pityingly to me, 'You see, oh Lady, he is quite new, quite green.' Achmet, who had never seen a garment or any article of European life two years ago, is now a smart valet, with very distinct ideas of waiting at table, arranging my things etc. and cooks quite cleverly. Arab boys are amazing. I have promoted him to wages--one napoleon a month--so now he will keep his family. He is about a head taller than Rainie.
I intend to write a paper on the various festivals and customs of Copts and Muslims; but I must wait to see Abu Seyfeyn, near Luxor, the great Christian Saint, where all go to be cured of possession--all mad people. The Viceroy wages steady war against all festivals and customs. The _Mahmal_ was burked this year, and the fair at Tantah forbidden. Then the Europeans spoil all; the Arabs no longer go to the _Ata el-Khalig_, and at the _Doseh_, the Frangee carriages were like the Derby day. It is only up country that the real thing remains.
To-morrow my poor black sheep will be killed over the new prow of the boat; his blood 'straked' upon her, and his flesh sodden and eaten by all the workmen, to keep off the evil eye; and on the day she goes into the water, some _Fikees_ will read the Koran in the cabin, and again there will be boiled mutton and bread. The Christian _Ma-allimeen_ (skilled workmen) hold to the ceremony of the sheep quite as much as the others, and always do it over a new house, boat, mill, waterwheel etc.
Did I tell you Omar has another girl--about two months ago? His wife and babies are to come up from Alexandria to see him, for he will not leave me for a day, on account of my constantly being so ailing and weak. I hope if I die away from you all, you will do something for Omar for my sake, I cannot conceive what I should do without his faithful and loving care. I don't know why he is so devotedly fond of me, but he certainly does love me as he says 'like his mother,' and moreover as a very affectionate son loves his other. How pleasant it would be if you could come--but please don't run any risks of fatigue or exposure to cold on your return. If you cannot come I shall go to Luxor early in October and send back the boat to let. I hear from Luxor that the people are all running away from the land, unable to pay triple taxes and eat bread: the ruin is universal. The poor Sheykhs el-Beled, who had the honour of dining with the Viceroy at Minieh have each had a squeeze politely administered. One poor devil I know had to 'make a present' of 50 purses.
How is my darling Rainie? I do so long for her earnest eyes at times, and wonder if I shall ever be able to get back to you all again. I fear that break down at Soden sent me down a great terrace. I have never lost the pain and the cough for a day since. I have not been out for an age, or seen anyone. Would you know the wife of your bosom in a pair of pink trousers and a Turkish _tob_? Such is my costume as I write. The woman who came to sew could not make a gown, so she made me a pair of trousers instead. Farewell, dearest, I dare hardly say how your hint of possibly coming has made me wish it, and yet I dread to persuade you. The great heat is quite over with the high Nile, and the air on the river fresh and cool--cold at night even.
August 27, 1866: Sir Alexander Duff Gordon
_To Sir Alexander Duff Gordon_.
OFF BOULAK
_August_ 27, 1866.
DEAREST ALICK,
Your letter of the 18th has this moment arrived. I am very glad to hear you are so much better. I am still seedy-ish, but no worse. Everybody is liver-sick this year, I give calomel and jalep all round--except to myself.
The last two or three days we have been in great tribulation about the boat. On Saturday all her ribs were finished, and the planking and caulking ready to be put on, when in the night up came the old Nile with a rush, and threatened to carry her off; but by the favour of Abu-l-Hajjaj and Sheykh el-Bostawee she was saved in this wise. You remember the tall old steersman who went with us to Bedreeshayn, and whom we thought so ill-conditioned; well, he was in charge of a dahabieh close by, and he called up all the Reises and steermen to help. 'Oh men of el-Bostawee, this is _our_ boat (_i.e._ we are the servants of her owner) and
July 17, 1866: Alick
CAIRO,
_July_ 17, 1866.
Dearest Alick,
I am perfectly comfortable now with my aquatic _menage_. The Reis is very well behaved and steady and careful, and the sort of Caliban of a sailor is a very worthy savage. Omar of course is hardworked--what with going to market, cooking, cleaning, ironing, and generally keeping everything in nice order but he won't hear of a maid of any sort. No wonder!
A clever old Reis has just come and over-hauled the bottom of the boat, and says he can mend her without taking her out of the water. We shall see; it will be great luck if he can. As I am the river doctor, all the sailoring men are glad to do me a civility.
We have had the hottest of summers; it is now 98 in the cabin. I have felt very unwell, but my blue devils are quite gone, and I am altogether better. What a miserable war it is in Europe! I am most anxious for the next papers. Here it is money misery; the Pasha is something like bankrupt, and no one has had a day's pay these three months, even pensions of sixty piastres a month (seven shillings) to poor old female slaves of Mahommed Ali's are stopped.
_August_ 4.--The heat is and has been something fearful: we are all panting and puffing. I can't think what Palgrave meant about my being tired of poor old Egypt; I am very happy and comfortable, only I felt rather weak and poorly this year, and sometimes, I suppose, rather _wacham_, as the Arabs say, after you and the children. The heat, too, has made me lazy--it is 110 in the cabin, and 96 at night.
I saw the _Moolid en-Nebbee_ (Festival of the Prophet), and the wonderful _Doseh_ (treading); it is an awful sight; so many men drunk with religious ardour. {293} I also went to a Turkish Hareem, where my darweesh friends sent me; it is just like a tea-party at Hampton Court, only handsomer, not as to the ladies, but the clothes, furniture and jewels, and not a bit like the description in Mrs. Lott's most extraordinary book. Nothing is so clean as a Turkish hareem, the furniture is Dutch as to cleanliness, and their persons only like themselves--but oh! how dull and _triste_ it all seemed. One nice lady said to me, 'If I had a husband and children like thee, I would die a hundred times rather than leave them for an hour,' another envied me the power of going into the street and seeing the _Doseh_. She had never seen it, and never would.
To-morrow Olagnier will dine and spend the night here, to see the cutting of the canal, and the 'Bride of the Nile' on Monday morning. We shall sail up to old Cairo in the evening with the Bride's boat; also Hajjee Hannah is coming for the fantasia; after the high Nile we shall take the boat out and caulk her and then, if the excessive heat continues, I rather think of a month's jaunt to Beyrout just to freshen me up. Hajjee Ali is there, with all his travelling materials and tents, so I need only take Omar and a bath and carpet-bag. If the weather gets cool I shall stay in my boat. The heat is far more oppressive here than it was at Luxor two years ago; it is not so dry. The Viceroy is afraid of cholera, and worried the poor Hajjees this year with most useless quarantine. The _Mahmal_ was smuggled into Cairo before sunrise, without the usual honours, and all sightseers and holiday makers disappointed, and all good Muslims deeply offended. The idea that the Pasha has turned Christian or even Jew is spreading fast; I hear it on all sides. The new firman illegitimatising so many of his children is of course just as agreeable to a sincere Moslem as a law sanctioning polygamy for our royal family would be with us.
August 20, 1866: Sir Alexander Duff Gordon
_To Sir Alexander Duff Gordon_.
OFF BOULAK,
_August_ 20, 1866.
DEAREST ALICK,
Since I wrote I have had a bad bilious attack, which has of course aggravated my cough. Everyone has had the same, and most far worse than I, but I was very wretched and most shamefully cross. Omar said, 'That is not you but the sickness,' when I found fault with everything, and it was very true. I am still seedy. Also I am beyond measure exasperated about my boat. I went up to the _Ata el-Khalig_ (cutting of the canal) to see the great sight of the 'Bride of the Nile,' a lovely spectacle; and on returning we all but sank. I got out into a boat of Zubeydeh's with all my goods, and we hauled up my boat, and found her bottom rotten from stem to stern. So here I am in the midst of wood merchants, sawyers, etc., etc., rebuilding her bottom. My Reis said he had 'carried her on his head all this time' but 'what could such a one as he say against the word of a Howagah, like Ross's storekeeper?' When the English cheat each other there remains nothing but to seek refuge with God. Omar buys the wood and superintends, together with the Reis, and the builders seem good workmen and fair-dealing. I pay day by day, and have a scribe to keep the accounts. If I get out of it for 150 pounds I shall think Omar has done wonders, for every atom has to be new. I never saw anything so rotten afloat. If I had gone up the Cataract I should never have come down alive. It is a marvel we did not sink long ago.
Mahbrook, Palgrave's boy, has arrived, and turns out well. He is a stout lubberly boy, with infinite good humour, and not at all stupid, and laughs a good real nigger yahyah, which brings the fresh breezes and lilac mountains of the Cape before me when I hear it. When I tell him to do anything he does it with strenuous care, and then asks, _tayib_? (is it well) and if I say 'Yes' he goes off, as Omar says, 'like a cannon in Ladyship's face,' in a guffaw of satisfaction. Achmet, who is half his size, orders him about and teaches him, with an air of extreme dignity and says pityingly to me, 'You see, oh Lady, he is quite new, quite green.' Achmet, who had never seen a garment or any article of European life two years ago, is now a smart valet, with very distinct ideas of waiting at table, arranging my things etc. and cooks quite cleverly. Arab boys are amazing. I have promoted him to wages--one napoleon a month--so now he will keep his family. He is about a head taller than Rainie.
I intend to write a paper on the various festivals and customs of Copts and Muslims; but I must wait to see Abu Seyfeyn, near Luxor, the great Christian Saint, where all go to be cured of possession--all mad people. The Viceroy wages steady war against all festivals and customs. The _Mahmal_ was burked this year, and the fair at Tantah forbidden. Then the Europeans spoil all; the Arabs no longer go to the _Ata el-Khalig_, and at the _Doseh_, the Frangee carriages were like the Derby day. It is only up country that the real thing remains.
To-morrow my poor black sheep will be killed over the new prow of the boat; his blood 'straked' upon her, and his flesh sodden and eaten by all the workmen, to keep off the evil eye; and on the day she goes into the water, some _Fikees_ will read the Koran in the cabin, and again there will be boiled mutton and bread. The Christian _Ma-allimeen_ (skilled workmen) hold to the ceremony of the sheep quite as much as the others, and always do it over a new house, boat, mill, waterwheel etc.
Did I tell you Omar has another girl--about two months ago? His wife and babies are to come up from Alexandria to see him, for he will not leave me for a day, on account of my constantly being so ailing and weak. I hope if I die away from you all, you will do something for Omar for my sake, I cannot conceive what I should do without his faithful and loving care. I don't know why he is so devotedly fond of me, but he certainly does love me as he says 'like his mother,' and moreover as a very affectionate son loves his other. How pleasant it would be if you could come--but please don't run any risks of fatigue or exposure to cold on your return. If you cannot come I shall go to Luxor early in October and send back the boat to let. I hear from Luxor that the people are all running away from the land, unable to pay triple taxes and eat bread: the ruin is universal. The poor Sheykhs el-Beled, who had the honour of dining with the Viceroy at Minieh have each had a squeeze politely administered. One poor devil I know had to 'make a present' of 50 purses.
How is my darling Rainie? I do so long for her earnest eyes at times, and wonder if I shall ever be able to get back to you all again. I fear that break down at Soden sent me down a great terrace. I have never lost the pain and the cough for a day since. I have not been out for an age, or seen anyone. Would you know the wife of your bosom in a pair of pink trousers and a Turkish _tob_? Such is my costume as I write. The woman who came to sew could not make a gown, so she made me a pair of trousers instead. Farewell, dearest, I dare hardly say how your hint of possibly coming has made me wish it, and yet I dread to persuade you. The great heat is quite over with the high Nile, and the air on the river fresh and cool--cold at night even.
August 27, 1866: Sir Alexander Duff Gordon
_To Sir Alexander Duff Gordon_.
OFF BOULAK
_August_ 27, 1866.
DEAREST ALICK,
Your letter of the 18th has this moment arrived. I am very glad to hear you are so much better. I am still seedy-ish, but no worse. Everybody is liver-sick this year, I give calomel and jalep all round--except to myself.
The last two or three days we have been in great tribulation about the boat. On Saturday all her ribs were finished, and the planking and caulking ready to be put on, when in the night up came the old Nile with a rush, and threatened to carry her off; but by the favour of Abu-l-Hajjaj and Sheykh el-Bostawee she was saved in this wise. You remember the tall old steersman who went with us to Bedreeshayn, and whom we thought so ill-conditioned; well, he was in charge of a dahabieh close by, and he called up all the Reises and steermen to help. 'Oh men of el-Bostawee, this is _our_ boat (_i.e._ we are the servants of her owner) and
Free ebook «Letters from Egypt by Lucy Duff Gordon (classic literature books txt) 📖» - read online now
Add a comment
Comments (0)