English Literature: Its History and Significance for the Life of the English-Speaking World by William J. Long (best novels for teenagers .TXT) 📖

and heroism that had marked the long struggle for freedom, Alfred set himself to the task of educating his people. First he gave them laws, beginning with the Ten Commandments and ending with the Golden Rule, and then established courts where laws could be faithfully administered. Safe from the Danes by land, he created a navy, almost the first of the English fleets, to drive them from the coast. Then, with peace and justice established within his borders, he sent to Europe for scholars and teachers, and set them over schools that he established. Hitherto all education had been in Latin; now he set himself the task, first, of teaching every free-born Englishman to read and write his own language, and second, of translating into English the best books for their instruction. Every poor scholar was honored at his court and was speedily set to work at teaching or translating; every wanderer bringing a book or a leaf of manuscript from the pillaged monasteries of Northumbria was sure of his reward. In this way the few fragments of native Northumbrian literature, which we have been studying, were saved to the world. Alfred and his scholars treasured the rare fragments and copied them in the West-Saxon dialect. With the exception of Cædmon's Hymn, we have hardly a single leaf from the great literature of Northumbria in the dialect in which it was first written.

Works of Alfred. Aside from his educational work, Alfred is known chiefly as a translator. After fighting his country's battles, and at a time when most men were content with military honor, he began to learn Latin, that he might translate the works that would be most helpful to his people. His important translations are four in number: Orosius's Universal History and Geography, the leading work in general history for several centuries; Bede's History, [37] the first great historical work written on English soil; Pope Gregory's Shepherds' Book, intended especially for the clergy; and Boethius's Consolations of Philosophy, the favorite philosophical work of the Middle Ages.

The Saxon Chronicle.More important than any translation is the English or Saxon Chronicle. This was probably at first a dry record, especially of important births and deaths in the West-Saxon kingdom. Alfred enlarged this scant record, beginning the story with Cæsar's conquest. When it touches his own reign the dry chronicle becomes an interesting and connected story, the oldest history belonging to any modern nation in its own language. The record of Alfred's reign, probably by himself, is a splendid bit of writing and shows clearly his claim to a place in literature as well as in history. The Chronicle was continued after Alfred's death, and is the best monument of early English prose that is left to us. Here and there stirring songs are included in the narrative, like "The Battle of Brunanburh" and "The Battle of Maldon."[38] The last, entered 991, seventy-five years before the Norman Conquest, is the swan song of Anglo-Saxon poetry. The Chronicle was continued for a century after the Norman Conquest, and is extremely valuable not only as a record of events but as a literary monument showing the development of our language.

Close of the Anglo-Saxon Period. After Alfred's death there is little to record, except the loss of the two supreme objects of his heroic struggle, namely, a national life and a national literature. It was at once the strength and the weakness of the Saxon that he lived apart as a free man and never joined efforts willingly with any large body of his fellows. The tribe was his largest idea of nationality, and, with all our admiration, we must confess as we first meet him that he has not enough sense of unity to make a great nation, nor enough culture to produce a great literature. A few noble political ideals repeated in a score of petty kingdoms, and a few literary ideals copied but never increased,--that is the summary of his literary history. For a full century after Alfred literature was practically at a standstill, having produced the best of which it was capable, and England waited for the national impulse and for the culture necessary for a new and greater art. Both of these came speedily, by way of the sea, in the Norman Conquest.

Summary of Anglo-Saxon Period. Our literature begins with songs and stories of a time when our Teutonic ancestors were living on the borders of the North Sea. Three tribes of these ancestors, the Jutes, Angles, and Saxons, conquered Britain in the latter half of the fifth century, and laid the foundation of the English nation. The first landing was probably by a tribe of Jutes, under chiefs called by the chronicle Hengist and Horsa. The date is doubtful; but the year 449 is accepted by most historians.

These old ancestors were hardy warriors and sea rovers, yet were capable of profound and noble emotions. Their poetry reflects this double nature. Its subjects were chiefly the sea and the plunging boats, battles, adventure, brave deeds, the glory of warriors, and the love of home. Accent, alliteration, and an abrupt break in the middle of each line gave their poetry a kind of martial rhythm. In general the poetry is earnest and somber, and pervaded by fatalism and religious feeling. A careful reading of the few remaining fragments of Anglo-Saxon literature reveals five striking characteristics: the love of freedom; responsiveness to nature, especially in her sterner moods; strong religious convictions, and a belief in Wyrd, or Fate; reverence for womanhood; and a devotion to glory as the ruling motive in every warrior's life.

In our study we have noted: (1) the great epic or heroic poem Beowulf, and a few fragments of our first poetry, such as "Widsith," "Deor's Lament," and "The Seafarer." (2) Characteristics of Anglo-Saxon life; the form of our first speech. (3) The Northumbrian school of writers. Bede, our first historian, belongs to this school; but all his extant works are in Latin. The two great poets are Cædmon and Cynewulf. Northumbrian literature flourished between 650 and 850. In the year 867 Northumbria was conquered by the Danes, who destroyed the monasteries and the libraries containing our earliest literature. (4) The beginnings of English prose writing under Alfred (848-901). Our most important prose work of this age is the Anglo-Saxon Chronicle, which was revised and enlarged by Alfred, and which was continued for more than two centuries. It is the oldest historical record known to any European nation in its own tongue.

Selections for Reading. Miscellaneous Poetry. The Seafarer, Love Letter (Husband's Message), Battle of Brunanburh, Deor's Lament, Riddles, Exodus, The Christ, Andreas, Dream of the Rood, extracts in Cook and Tinker's Translations from Old English Poetry [39] (Ginn and Company); Judith, translation by A.S. Cook. Good selections are found also in Brooke's History of Early English Literature, and Morley's English Writers, vols. 1 and 2.

Beowulf. J.R.C. Hall's prose translation; Child's Beowulf (Riverside Literature Series); Morris and Wyatt's The Tale of Beowulf; Earle's The Deeds of Beowulf; Metrical versions by Garnett, J.L. Hall, Lumsden, etc.

Prose. A few paragraphs of the Anglo-Saxon Chronicle in Manly's English Prose; translations in Cook and Tinker's Old English Prose.

Bibliography. [40]

History. For the facts of the Anglo-Saxon conquest of England consult first a good text-book: Montgomery, pp. 31--57, or Cheyney, pp. 36-84. For fuller treatment see Green, ch. 1; Traill, vol. 1; Ramsey's Foundations of England; Turner's History of the Anglo-Saxons; Freeman's Old English History; Allen's Anglo-Saxon England; Cook's Life of Alfred; Asser's Life of King Alfred, edited by W.H. Stevenson; C. Plummer's Life and Times of Alfred the Great; E. Dale's National Life and Character in the Mirror of Early English Literature; Rhys's Celtic Britain.

Literature. Anglo-Saxon Texts. Library of Anglo-Saxon Poetry, and Albion Series of Anglo-Saxon and Middle English Poetry (Ginn and Company); Belles Lettres Series of English Classics, sec. 1 (Heath & Co.); J.W. Bright's Anglo-Saxon Reader; Sweet's Anglo-Saxon Primer, and Anglo-Saxon Reader.

General Works. Jusserand, Ten Brink, Cambridge History, Morley (full titles and publishers in General Bibliography).

Special Works. Brooke's History of Early English Literature; Earle's Anglo-Saxon Literature; Lewis's Beginnings of English Literature; Arnold's Celtic Literature (for relations of Saxon and Celt); Longfellow's Poets and Poetry of Europe; Hall's Old English Idyls; Gayley's Classic Myths, or Guerber's Myths of the Northlands (for Norse Mythology); Brother Azarias's Development of Old English Thought.

Beowulf, prose translations by Tinker, Hall, Earle, Morris and Wyatt; metrical versions by Garnett, J.L. Hall, Lumsden, etc. The Exeter Book (a collection of Anglo-Saxon texts), edited and translated by Gollancz. The Christ of Cynewulf, prose translation by Whitman; the same poem, text and translation, by Gollancz; text by Cook. Cædmon's Paraphrase, text and translation, by Thorpe. Garnett's Elene, Judith, and other Anglo-Saxon Poems. Translations of Andreas and the Phoenix, in Gollancz's Exeter Book. Bede's History, in Temple Classics; the same with the Anglo-Saxon Chronicle (one volume) in Bohn's Antiquarian Library.

Suggestive Questions. [41]

1. What is the relation of history and literature? Why should both subjects be studied together? Explain the qualities that characterize all great literature. Has any text-book in history ever appealed to you as a work of literature? What literary qualities have you noticed in standard historical works, such as those of Macaulay, Prescott, Gibbon, Green, Motley, Parkman, and John Fiske?

2. Why did the Anglo-Saxons come to England? What induced them to remain? Did any change occur in their ideals, or in their manner of life? Do you know any social or political institutions which they brought, and which, we still cherish?

3. From the literature you have read, what do you know about our Anglo-Saxon ancestors? What virtues did they admire in men? How was woman regarded? Can you compare the Anglo-Saxon ideal of woman with that of other nations, the Romans for instance?

4. Tell in your own words the general qualities of Anglo-Saxon poetry. How did it differ in its metrical form from modern poetry? What passages seem to you worth learning and remembering? Can you explain why poetry is more abundant and more interesting than prose in the earliest literature of all nations?

5. Tell the story of Beowulf. What appeals to you most in the poem? Why is it a work for all time, or, as the Anglo-Saxons would say, why is it worthy to be remembered? Note the permanent quality of literature, and the ideals and emotions which are emphasized in Beowulf. Describe the burials of Scyld and of Beowulf. Does the poem teach any moral lesson? Explain the Christian elements in this pagan epic.

6. Name some other of our earliest poems, and describe the one you like best. How does the sea figure in our first poetry? How is nature regarded? What poem reveals the life of the scop or poet? How do you account for the serious character of Anglo-Saxon poetry? Compare the Saxon and the Celt with regard to the gladsomeness of life as shown in their literature.

7. What useful purpose did poetry serve among our ancestors? What purpose did the harp serve in reciting their poems? Would the harp add anything to our modern poetry?

8. What is meant by Northumbrian literature? Who are the great Northumbrian writers? What besides the Danish conquest caused the decline of Northumbrian literature?

9. For what is Bede worthy to be remembered? Tell the story of Cædmon, as recorded in Bede's History. What new element is introduced in Cædmon's poems? What effect did Christianity have upon Anglo-Saxon literature? Can you quote any passages from Cædmon to show that Anglo-Saxon character was not changed but given a new direction? If you have read Milton's Paradise Lost, what resemblances are there between that poem and Cædmon's Paraphrase?

10. What are the Cynewulf poems? Describe any that you have read. How do they compare in spirit and in expression with Beowulf? with Cædmon? Read The Phoenix (which is a translation from the Latin) in Brooke's History of Early English Literature, or in