Other
Read books online » Other » The Kalevala Elias Lönnrot (read more books .TXT) 📖

Book online «The Kalevala Elias Lönnrot (read more books .TXT) 📖». Author Elias Lönnrot



1 ... 78 79 80 81 82 83 84 85 86 ... 115
Go to page:
O God of mercy,
With thine arms of grace protect us,
Help us with thy strength and wisdom,
Guide the minds of all thy heroes,
Keep aright the thoughts of women,
Keep the old from speaking evil,
Keep the young from sin and folly,
Be to us a help forever,
Be our Guardian and our Father,
That our children may not wander
From the ways of their Creator,
From the path that God has given!’ ”

Then the hero Lemminkainen,
Made from cares the fleetest racers,
Sable racers from his sorrows,
Reins he made from days of evil,
From his sacred pains made saddles.
To the saddle, quickly springing,
Galloped he away from trouble,
To his dear and aged mother;
And his comrade, faithful Tiera,
Galloped to his Island-dwelling.

Now departs wild Lemminkainen,
Brave and reckless Kaukomieli,
From these ancient songs and legends;
Only guides his faithful Kura
To his waiting bride and kindred,
While these lays and incantations
Shall be turned to other heroes.

Rune XXXI Kullerwoinen Son of Evil

In the ancient times a mother
Hatched and raised some swans and chickens,
Placed the chickens in the brushwood,
Placed her swans upon the river;
Came an eagle, hawk, and falcon,
Scattered all her swans and chickens,
One was carried to Karyala,
And a second into Ehstland,
Left a third at home in Pohya.
And the one to Ehstland taken
Soon became a thriving merchant;
He that journeyed to Karyala
Flourished and was called Kalervo;
He that hid away in Pohya
Took the name of Untamoinen,
Flourished to his father’s sorrow,
To the heart-pain of his mother.

Untamoinen sets his fish-nets
In the waters of Kalervo;
Kullerwoinen sees the fish-nets,
Takes the fish home in his basket.
Then Untamo, evil-minded,
Angry grew and sighed for vengeance,
Clutched his fingers for the combat,
Bared his mighty arms for battle,
For the stealing of his salmon,
For the robbing of his fish-nets.
Long they battled, fierce the struggle,
Neither one could prove the victor;
Should one beat the other fiercely,
He himself was fiercely beaten.

Then arose a second trouble;
On the second and the third days,
Kalerwoinen sowed some barley
Near the barns of Untamoinen;
Untamoinen’s sheep in hunger
Ate the crop of Kullerwoinen;
Kullerwoinen’s dog in malice
Tore Untamo’s sheep in pieces;
Then Untamo sorely threatened
To annihilate the people
Of his brother, Kalerwoinen,
To exterminate his tribe-folk,
To destroy the young and aged,
To outroot his race and kingdom;
Conjures men with broadswords girded,
For the war he fashions heroes,
Fashions youth with spears adjusted,
Bearing axes on their shoulders;
Conjures thus a mighty army,
Hastens to begin a battle,
Bring a war upon his brother.

Kalerwoinen’s wife in beauty
Sat beside her chamber-window,
Looking out along the highway,
Spake these words in wonder guessing:
“Do I see some smoke arising,
Or perchance a heavy storm-cloud,
Near the border of the forest,
Near the ending of the prairie?”

It was not some smoke arising,
Nor indeed a heavy storm-cloud,
It was Untamoinen’s soldiers
Marching to the place of battle.
Warriors of Untamoinen
Came equipped with spears and arrows,
Killed the people of Kalervo,
Slew his tribe and all his kindred,
Burned to ashes many dwellings,
Levelled many courts and cabins,
Only left Kalervo’s daughter,
With her unborn child, survivors
Of the slaughter of Untamo;
And she led the hostile army
To her father’s halls and mansion,
Swept the rooms and made them cheery,
Gave the heroes home-attentions.

Time had gone but little distance,
Ere a boy was born in magic
Of the virgin, Untamala,
Of a mother, trouble-laden,
Him the mother named Kullervo,
“Pearl of Combat,” said Untamo.
Then they laid the child of wonder,
Fatherless, the magic infant,
In the cradle of attention,
To be rocked, and fed, and guarded;
But he rocked himself at pleasure,
Rocked until his locks stood endwise;
Rocked one day, and then a second,
Rocked the third from morn till noontide;
But before the third day ended,
Kicks the boy with might of magic,
Forwards, backwards, upwards, downwards,
Kicks in miracles of power,
Bursts with might his swaddling garments;
Creeping from beneath his blankets,
Knocks his cradle into fragments,
Tears to tatters all his raiment,
Seemed that he would grow a hero,
And his mother, Untamala,
Thought that he, when full of stature,
When he found his strength and reason,
Would become a great magician,
First among a thousand heroes.

When three months the boy had thriven,
He began to speak as follows:
“When my form is full of stature,
When these arms grow strong and hardy,
Then will I avenge the murder
Of Kalervo and his people!”

Untamoinen hears the saying,
Speaks these words to those about him:
“To my tribe he brings destruction,
In him grows a new Kalervo!”

Then the heroes well considered,
And the women gave their counsel,
How to kill the magic infant,
That their tribe may live in safety.
It appeared the boy would prosper;
Finally, they all consenting,
He was placed within a basket,
And with willows firmly fastened,
Taken to the reeds and rushes,
Lowered to the deepest waters,
In his basket there to perish.

When three nights had circled over,
Messengers of Untamoinen
Went to see if he had perished
In his basket in the waters;
But the prodigy was living,
Had not perished in the rushes;
He had left his willow-basket,
Sat in triumph on a billow,
In his hand a rod of copper,
On the rod a golden fish-line,
Fishing for the silver whiting,
Measuring the deeps beneath him;
In the sea was little water,
Scarcely would it fill three measures.

Untamoinen then reflected,
This the language of the wizard:
“Whither shall we take this wonder,
Lay this prodigy of evil,
That destruction may o’ertake him,
Where the boy will sink and perish?”

Then his messengers he ordered
To collect dried poles of brushwood,
Birch-trees with their hundred branches,
Pine-trees full of pitch and resin,
Ordered that a pyre be builded,
That the boy might be cremated,
That Kullervo thus might perish.
High they piled the arid branches,
Dried limbs from the sacred birch-tree,
Branches from a hundred fir-trees,
Knots and branches full of resign;
Filled with bark a thousand sledges,
Seasoned oak, a hundred measures;
Piled the brushwood to the tree-tops,
Set the boy upon the summit,
Set on fire the pile of brushwood,
Burned one day, and then a second,
Burned the third from morn till evening.

When Untamo sent his heralds
To inspect the pyre and wizard,
There to learn if young Kullervo
Had been burned to dust and ashes,
There they saw the young boy sitting
On a pyramid of embers,
In his hand a rod of copper,
Raking coals of fire about him,
To increase their heat and power;
Not a hair was burned nor injured,
Not a ringlet singed nor shrivelled.

Then Untamo, evil-humored,
Thus addressed his trusted heralds:
“Whither shall the boy be taken,
To what place this thing of evil,
That destruction may o’ertake him.
That the boy may sink and perish?”

Then they hung him to an oak-tree,
Crucified him in the branches,
That the wizard there might perish.

When three days and nights had ended,
Untamoinen spake as follows:
“It is

1 ... 78 79 80 81 82 83 84 85 86 ... 115
Go to page:

Free ebook «The Kalevala Elias Lönnrot (read more books .TXT) 📖» - read online now

Comments (0)

There are no comments yet. You can be the first!
Add a comment