Fantasy
Read books online » Fantasy » The Book of the Thousand Nights and a Night, vol 13 by Sir Richard Francis Burton (mobi reader android .txt) 📖

Book online «The Book of the Thousand Nights and a Night, vol 13 by Sir Richard Francis Burton (mobi reader android .txt) 📖». Author Sir Richard Francis Burton



1 ... 80 81 82 83 84 85 86 87 88 ... 115
Go to page:
the fame of his wealth soon reaches the court of his father, who, with the four brothers and the ministers of state, visits him, and after a great feast Taj al-Mal�k makes himself known to the king and relates the whole story of how he procured the flower that had restored his sight. The king falls upon his son’s neck and weeps tears of joy, saying, “You have restored the light of my eyes by the Rose of Bak�wal�, and by the sight of you the door of cheerfulness has been opened in my sorrowful heart. It is incumbent on me to make known this enlivening news to your mother, who has looked out for you with anxiety and I must cause her, who has been afflicted with grief at your absence, to drink the sherbet of the glad tidings of your safety.” Then the king went to Taj al-Mal�k’s mother, made many apologies for his ill treatment of her, exalted her higher than she was previously, and gave her the joyful news of her son’s arrival. The remainder of the romance recounts the marvellous adventures of the hero in fairyland, whither he proceeds to rejoin Bak�wal�, and where he undergoes many strange transformations; but ultimately all is “merry as marriage beds.”—Nothing is said about the punishment or pardon of the treacherous brothers, but doubtless in the original form of the story the hero acted as generously towards them as did Khudadad when his father would have put the forty brothers to death. It seems somewhat strange that after Khudadad’s brothers had killed him (as they believed) they did not take the Princess Daryab�r away with them, which generally happens in stories of this kind.

 

The Story of the Blind Man, Baba Abdullah—p. 178.

 

An incident in the Muhammedan version of the legend of the Seven Sleepers may have furnished a hint for this well-told tale. When the evil-minded Dekianus views the Hid Treasure, which he had covenanted with the aged man who read the Tablet for him and conducted him to the spot should be equitably divided betwixt them—when he had beheld with wonder and astonishment the incalculable riches contained in the seven chambers, he says within himself, “And must I share this with the old man?” Then he ponders and thinks, “Nay, but I will give him a goodly portion ;” but finally he resolves to give him nothing—nay more, to take away his life so that there should be none on earth besides himself acquainted with the source of his wealth. In vain does the old man bid him take all the treasure and swear that he will ever preserve the secret: Dekianus smote him with his sword so that he died.

 

There is a tale in the Persian story-book “Shamsah wa Kahkahah” (also entitled “Mahb�b al-Kal�b”) which bears some analogy to the story of the Blind Man, Baba Abdullah. A skilful geomancer is desired by a tradesman to cast his horoscope. He does so, and informs the tradesman that he is to find a treasure. The man is incredulous, but after the operation is repeated with the same result at length becomes convinced of the accuracy of the geomancer’s calculations, locks his door, and forthwith they both begin to dig the floor.

They come upon a large stone which on removal is found to have covered a well.

The geomancer lowers the tradesman down it in a basket, which the latter fills with gold and silver and precious stones, and it is drawn up by the geomancer.

When this has been repeated several times and the geomancer views the immense quantity of glittering treasure heaped up beside him, covetous thoughts enter his mind, and he determines to leave the tradesman to his fate at the bottom of the well, take all the wealth for himself, and live in comfort and luxury the rest of his days. Accordingly he does not again let the basket down, and the poor tradesman, suspecting his iniquitous design, calls out piteously to his perfidious friend, imploring him not to leave him there to perish, and swearing that the treasure should be equally shared as between brothers. But the covetous geomancer is deaf to his appeal, and begins to consider how the treasure might be conveyed to his own house without attracting the notice of any of the folk of the quarter, and in the midst of his cogitatious he falls asleep. Now it happened that the poor tradesman had an enemy who had long waited for an opportunity to do him a personal injury, and that very night he came to the house, and by means of a rope with a hook which he fastened to the wall he climbed on to the roof and descended into the place where the geomancer was sleeping. The man, mistaking him for the tradesman, seized the geomancer and with a sharp awl pierced his eyes, blinding him for ever. But, having thus effected his revenge as he thought, in groping his way out of the house he stumbled into the well and broke his foot. The tradesman, taking him for the geomancer, come for more gold, upbraided him for his insatiable avarice, and the man, in his turn, supposing him to have been thrown into the well by the tradesman, replied, “Be satisfied; I have punished him who cast you into this place,” but as he began to howl from the pain of his broken foot, the tradesman knew that he was not the geomancer. Next morning the tradesman’s son arrives from a long trading journey, with much gold and merchandise and many slaves. On entering his father’s house he is astounded to perceive the open well and by the side of it a vast heap of treasure and a man holding both hands to his eyes and wailing bitterly, lamenting the covetousness which had caused him the loss of his eyesight. The young man sends a slave down into the well and the first person drawn up is the tradesman, who is both surprised and overjoyed to behold his son once more, and tells him the whole story. His enemy is then taken out and is dismayed to find that he has blinded the wrong man. Both the geomancer and the tradesman’s enemy are pardoned, but the latter dies soon after, while the geomancer retires to a cave in the mountains, where every morning and evening two small loaves are thrown in to him by an unknown hand, and during the rest of his life he never ceased to repeat this distich: If you possess one barley grain of justice, You will never have half a grain of sorrow.

 

But much more closely resembling the story of Baba Adbullah is a tale in the Persian romance which recounts the imaginary adventures of Hatim Ta’�. A blind man is confined in a cage which is suspended from a branch of a tree, and constantly exclaims, “Do evil to none; if you do, evil will overtake you.”

Hatim having promised to mend his condition and relieve him, he relates his history as follows:

 

“I am by occupation a merchant, and my name is Ham�r. When I became of age my father had finished the building of this city, and he called the same after my name. Shortly after, my father departed on a sea-voyage, and left me in charge of the city. I was a free hearted and social young man, and so in a short time expended all the property left under my care by my father. Thus I became surrounded with poverty and want, and as I knew that my father had hidden treasures somewhere in the house, I resolved to discover them if possible. I searched everywhere, but found nothing, and, to complete my woe, I received the news of my father’s death, the ship in which he sailed being wrecked.

 

“One day as I was sauntering, mournful and dejected, through the baz�r, I espied a learned man who cried out, ‘If any one has lost his money by theft or otherwise, my knowledge of the occult sciences enables me to recover the same, but on condition that I receive one fourth of the amount.’ When I heard this seasonable proclamation, I immediately approached the man of science, and stated to him my sad condition and how I had been reduced from affluence to poverty. The sage undertook to restore my wealth, and above all to discover the treasures concealed in my father’s house. I conducted him to the house and showed him every apartment, which he carefully examined one after another. At length by his art he discovered the stores we were in search of; and when I saw the gold and silver and other valuables, which exceeded calculation, the demon of fraud entered my heart, and I refused to fulfil my promise of giving a fourth of the property to the man of wisdom. I offered him only a few small pieces of silver; instead of accepting which, he stood for a few moments in silent meditation, and with a look of scorn said, ‘Do I thus receive the fourth part of your treasure which you agreed to give me? Base man, of what perjury are you guilty?’ On hearing this I became enraged, and having struck him several blows on the face, I expelled him from my house. In a few days however he returned. and so far ingratiated himself into my confidence that we became intimate friends; and night and day he displayed before my sight the various hidden treasures contained within the bowels of the earth. One day I asked him to instruct me in this wonderful science, to which he answered that no instruction was requisite. ‘Here,’ said he, ‘is a composition of surma and whoever applies the same to his eyes, to him will all the wealth of this world become visible.’[FN#406] ‘Most learned sir,’ I replied, ‘if you will anoint mine eyes with this substance I promise to share with you the half of all such treasures as I may discover.’ ‘I agree,’ said my friend; ‘meanwhile let us retire to the desert, where we shall be free from interruption.’

 

“We immediately set out, and when we arrived there I was surprised at seeing this cage and asked my companion whose it was. I received for answer, that it belonged to no one. In short, we both sat down at the foot of this tree, and the sage, having produced the surma from his pocket, began to apply it to my eyes. But, alas! no sooner had he applied this composition than I became totally deprived of sight. In a voice of sorrow I asked him why he had thus treated me, and he replied, ‘Such is the reward of treachery; and if you wish to recover your sight, you must for some time undergo penance in this cage.

You must utter no complaint and you shall exclaim from time to time, ‘Do no evil to any one; if you do, evil will befall you.’ I entreated the sage to relieve me, saying, ‘You are a mere mortal like myself, and dare you thus torment a fellow-creature? How will you account for your deeds to the Supreme Judge?’ He answered, ‘This is the reward of your treachery.’ Seeing him inexorable, I begged of him to inform me when and how my sight was to be restored, and he told me, that a noble youth should one day visit me, and to him I was to make known my condition, and farther state, that in the desert of Himyar there is a certain herb called the Flower of Light, which the youth was to procure and apply to my eyes, by means of which my sight should be restored.”

 

When the man in the cage had ended his story, the magnanimous Hatim bade him be of good

1 ... 80 81 82 83 84 85 86 87 88 ... 115
Go to page:

Free ebook «The Book of the Thousand Nights and a Night, vol 13 by Sir Richard Francis Burton (mobi reader android .txt) 📖» - read online now

Comments (0)

There are no comments yet. You can be the first!
Add a comment