25th Hour by Micah Fruto (korean novels in english .txt) 📖

siya nun sa upuan kaya lang hindi ko mapigilan yung sarili ko.

"Hey wait!" sabi ko naman kaya natigilan siya, "You can have my seat."

Alam kong nagtinginan silang lahat sa akin. Pati si Kay eh nagtataka kung ano daw ba ang ginawa ko.

Tumayo lang ako sa gilid nun. Hawak-hawak ko yung binder ko at nangongopya nung requirements. Napansin din naman ako kaagad nung teacher.

"Uhmm.. Miss--?" tinuro niya ako.

"Riel."

"Riel. Miss Riel. Bakit ka nakatayo eh may upuan sa tabi mo?" tinuro niya yung upuan na pinangpalit ko.

"Ok lang po, ayos na akong nakatayo. There's.. something."

Hindi naman nakuntento yung teacher kaya lumapit nun. Tinignan naman niya yung upuan. Nagsalubong yung kilay niya at tumingin sya doon sa likuran.

"Mr. Morales, sa guidance office!" pinalabas niya yung Jasper, "Ms. Riel, you can have his seat."

Nakangiti pa yung Jasper na lumabas ng classroom. That is so odd. Masaya pa siya na in-touble siya. Tumingin ako kay Kay nun.

"Was that supposed to be 'cool'?"

Tumango lang siya sa akin. Sabi ko nga eh, cool yung ginawa niya.

Inayos ko naman yung binder ko doon sa desk ko. Saglit lang, may kumakausap na sa akin.

"Thank you nga pala sa ginawa mo sa akin ha.." napatingin ako doon sa direksiyon nung lalaki kanina, "Ronnie nga pala."

Nakipag-kamay naman ako sa kanya. First day of classes, may friend na ako.

"Riel." natapos na kami magshake-hands, "Bago lang ako dito."

"Pansin ko nga eh."

Nakopya ko na lahat nung requirements na dinikit nung teacher doon sa board. Saglit lang din eh, pawis na pawis na ako. Mabuti na lang eh may dala akong hanky sa bag ko. Ang init pala dito.

"Arielle!" this time si Kay naman ang tumawag sa akin, "Pawis na pawis ka na ah. Ayan kasi hindi sanay sa--" tinignan ko nga siya ng masama, "I mean, cousin.. RIEL! Sanay na sanay sa init."

Nag-sign naman siya sa akin sa pisngi ko.

"What?!?"

"Kanina pa namumula."

Bumalik naman na yung teacher at yung Jasper na nagpunta doon sa Guidance Office. This time, tinignan lang niya ako at siya naman yung tumayo doon sa tinayuan ko kanina. Nakataas yung kanang paa niya para gawin niyang desk habang nagsusulat siya.

Nag-physics kami susunod nun. Ayos lang naman pala ang orientation nila. Nakakailang lang, nasa gilid ko yung Jasper.

May tumunog naman na bell sa kanila. Bell? That's... odd. Hindi alarm? Or intercom?

"Bakit nakatingin ka sa kisame?"

"Wala lang. May napasin lang ako."

Naglakad kami nun papunta ng cafeteria. Habang papunta na kami, panay na ang turo ni Kay sa akin sa mga buildings. Hindi rin nagtagal, alam ko na yung A.L. Building 2-7. Kung alam lang niya siguro.

Sabihin ko kaya? Huwag na lang.

Pagpasok na pagpasok namin doon sa cafeteria nila at sobrang dumi talaga, bigla na lang may dumikit sa blouse ko na sobrang lagkit. Paghawak ko..

"Sago? Eew."

Tumingin ako sa gilid ko nun. Nakita kong may hawak na baso yung Jasper at nakatingin sa ibang direksiyon. Kung hindi ko lang alam, siya ang may gawa nun.

Eksakto namang lumingon siya. Kumaway pa sa akin. Inirapan ko lang.

Naupo kami ni Kay doon sa isang bakanteng upuan.

"Bakit siya ganun?" tinanong ko naman siya.

"Si Jasper?" tinuro pa niya, "Sanayan na lang yan. Makulit talaga yan. Pero yun nga sinabi ko, matalino."

"Matalino pero napupunta sa Guidance?"

"Sabihin na lang nating ganito.." nag-lean siya sa table, "Na-meet mo si Ronnie 'di ba? Top 2 ng klase namin yun. Matalino, pero.. geek type of guy. Si Jasper, Top 1 namin. Matalino, pero cool. Gets mo? Tingin ko ginagawa lang niya yan para mawala yung impression na nerd yung mga matatalino. Last year, 7 times siyang napunta sa guidance in one day. Pinalakpakan pa siya nun. In short... yung trouble sa kanya eh wala lang."

"Hindi siya naki-kick out ng school?"

"Oh please! Dahil naglagay siya ng glue sa upuan o nanunulpit ng sago? What kind of reasoning is that? Simula first year kami ganyan na yan."

Kumain lang kami doon. Nung una pa lang, tinignan ko lang yung binili ni Kay para sa akin. Ayoko pa sanang kainin nung simula, pero di nagtagal.. masarap din pala.

Wala yung teacher namin after breaktime kaya wala kaming ginawa. Nakipagkilala lang ako at sinabi nga ni Kay na pinsan niya ako. Napunta na naman sa Guidance yung Jasper. Hindi ko na lang pinansin.

Nung natapos naman na yung umaga, lunch na daw sabi ni Kay. Hindi pa naman ako nagugutom nun dahil parang hindi pa bumababa yung kinain ko. Ang sama nga ng pakiramdam ko nun eh, pakiramdam ko magsusuka ako.

Nagpaalam ako kay Kay na babalikan ko na lang siya sa room at gagamit muna ako ng restroom. Di gaya uli sa room ko sa dati kong school, may toilet bawat classroom.

Pumasok ako doon at kumuha ako ng paper towel. Dahil ayoko nga yung amoy nung bowl nila, doon ako nag-lean sa lababo. Parang babaliktad yung sikmura ko. Saglit lang din, I threw up.

Nagulat na lang ako nung may gumalabog sa pintuan. Kinabahan tuloy ako. Tapos narinig kong bumukas tapos sumara uli ng malakas. Nung tinignan ko..

"AAAAHHHHHH!!!" tumigil din ako nung nag-sink na sa utak ko, "What're you doing here?"

"What do you think I'm doing?" naka-lean siya doon sa pintuan.

"I don't know. Kaya nga tinatanong kita. This is the girls bathroom. You're a guy.." tapos ini-scan ko siya mula ulo hanggang paa, "Baka naman gusto mo lang makakuha ng eyeful dito.. or.. you're gay."

"Excuse me Miss, kung papipiliin mo ako doon sa dalawa, mas gusto ko na yung nauna kaysa sa pangalawa. But either way, hindi yun ang reason ko."

"Then what?!?"

Parang ayaw pa niyang sabihin nung una, pero sumuko rin.

"Fine. Nagtatago ako." tapos diniinan niya lalo yung pinto.

"Bakit?"

"Eh kasi po, binuksan ko yung sprinklers sa garden. Nabasa lahat ng mga babae doon. Ngayon, hinahabol nila ako."

"Ok." pinunasan ko yung bibig ko nun at tinapon ko sa trash can.

Nakakuha naman siya ng kahoy at gnawa niyang lock.

"Hey, lalabas na ako."

"Hindi pwede Miss. Kapag lumabas ka, papasok sila.. patay na ako. So mamaya na lang kapag pagod na silang lahat."

Naglakad naman siya doon sa restroom ng mga babae.

"Ganito pala ang itsura ng bathroom ng mga babae.." tapos tumingin-tingin siya sa gilid, "Ang daya bakit may vending machine kayo! Wala kami niyan ah!"

Lumapit naman siya doon sa tinatawag niyang vending machine.

"Oh.. gross."

Napansin niya kung ano yung laman sa loob. Mga pads.. para sa you-know-what.

"Ikaw, anong ginagawa mo dito?" ako pa ang tinanong!

"Girls bathroom? Hello?"

"I mean.. anong talagang ginawa mo? Number 2 no?" inasar pa ko.

"Hindi no! Number 2 ka diyan!" umatras naman ako.

"Paano mo nalaman yung tungkol doon?" nagtaka naman siya sa akin.

"Saan?"

"Number 2? Lahat ng girls na lumalabas ng CR at tinatanong ko sa number 2, laging sinasabi nila.. ano yung number 2. Ikaw lang yung may alam."

"So what? It's common."

"No it's not." tapos tumingin siya sa akin, "Namumutla ka. Anong nangyari sa iyo?"

"Uhmm.. medyo.. naghalu-halo lang siguro yung kinain ko."

"Yung sopas pa sa cafeteria?" ngumiti siya, "Masarap naman ah!"

Hindi ko lang masabi sa kanya na hindi ako sanay kumain ng ganun, pero nakinig siya doon sa pintuan.

"Pwede na akong lumabas?"

"Sorry, hindi pa." tumayo siya sa harapan ko.

"Pero hinihintay ako nung cousin ko."

"Nah-uh." umiling siya sa akin. "Sorry, mapapahamak ako kapag lumabas ka. Unless.."

Ayoko yung tingin niya sa akin nun. Biglang napatngin ako sa bintana na tinititigan niya.

"Gusto mo bubuhatin kita doon ka lalabas sa binatana. Ako naman, dito lang muna."

"No way!" tinalikuran ko nga, "Ako aakyat sa bintana? Eh kung pinapalabas mo na lang ako eh no!"

"Sorry ka. Hindi pwede. Magdasal ka na lang na mawala yung tao sa labas..."

Nag-isip naman ako nun. Ayaw talaga niya akon palabasin.

"Amen!" sabi ko na lang. "Wala nang tao sa labas. Alis na kasi."

Ngumiti naman siya sa akin.

"Hellelujah!" tinaas pa niya yung kamay niya, "NO."

Tumahimik na lang ako at naupo ako doon sa may lababo uli. Siya kasi eh nakabantay doon sa pintuan. Walang nagsalita sa amin.

"Alam mo, for a new kid, you seemed to be everywhere."

Nagsalubong naman yung kilay ko.

"I mean, parang nakikita kita kung saan ako magpunta. Sinusundan mo ba ako?" siya susundan ko?

"Ikaw nga yung pumasok dito sa girls bathroom tapos ako yung sumusunod sa iyo. you wish."

Bigla na lang may kumatok ng malakas doon sa pintuan. Nagulat pa nga ako kaya napatalon ako at tumakbo din ako.

"Hey couz! Nandiyan ka ba sa loob?!?" si Kay!

"Kay nandito--" tinakpan naman niya yung bibig ko.

Hindi ko alam kung narinig niya ba ako o ano.

"Riel? Ikaw ba yan?"

Hindi na ako makasigaw nun dahil tinakpan niya yung bibig ko. Narinig ko namang umalis na si Kay.

"Ano ka ba! Ang laki-laki naman ng problema mo! Kung ayaw mo lumabas, ako gusto ko na ok? Ang init-init dito!"

"Mainit? Hindi naman mainit!" nakipagtalo pa siya.

"Kaya pala pinagpapawisan ka!" tinulak ko siya, "Tabi nga!"

Ayaw talaga niyang umalis doon. Kinuha ko tuloy yung hose doon.

"Hndi ka aalis, mababasa ka!"

"PUT-THAT-DOWN."

Dahan-dahan naman siyang lumapit sa akin. Hindi ko naman siya makuhang basain dahil naka-uniform siya. Kaya lang inagaw niya sa akin at ako yung binasa niya.

"Why did you do that?!?"

"Eh babasain mo ko eh!"

"No!" sa sobrang inis ko eh kinuha ko yung tabo doon sa malaking drum at binasa ko rin siya.

Unfortunately, para kaming naligo na dalawa.

Siguro sa sobrang ingay namin doon, may nakarinig sa aming teacher. Dahil nga teacher yun, binuksan din ni Jasper yung pintuan at lumabas yung tubig doon nung binuksan niya.

"Anong nangyari dito? Bakit baha na?"

"Siya nagsimula!" nagturuan pa kami.

Tinignan kami nung teacher. Basang-basa kami parehas.

"Pumunta kayo sa nurse at humingi kayo ng mga extrang damit tapos dumeretso na kayo sa cafeteria."

Whoa! Walang parusa?!?

"Ganun po ba? Thank you."

"Anong thank you? Pagkatapos sa cafeteria, dumeretso kayo sa Guidance." hinawakan niya si Jasper sa tenga at ako eh sa collar ko, "Nagsasayang kayo ng tubig hindi naman kayo ang nagbabayad niyan!"

"Ow.. ow.."

Hindi na lang ako nagsalita. First day, first punishment. Tapos ganito pa itsura ko.

Ang masaklap pa sa lahat...

Kasama ko siya sa punishment... ***4*** I can't believe it. I have never been in any trouble at my school, my entire life. Pero ngayon, first day? Imagine.. first day! Pwede namang second day.. bakit kailangang yung una pa!

Sinunod na lang namin yung sinabi nung teacher na hindi ko naman kilala at pumunta kami sa nurse at humingi ng t-shirt. Hindi naman masyadong nabasa yung skirt ko kaya ok lang kahit malamig-lamig. Ang laki nga nung t-shirt na puti na binigay sa akin eh. Hindi naman pala masama.

Pagtingin ko doon sa t-shirt nila, may nakatatak na name ng school then donated by A.L. Ano ba naman yan! Wala na bang ibang nagdo-donate dito maliban sa A.L. na yun? Teka, ako nga pala si A.L. Dapat hindi na nila pinangalan sa akin. Isa pa, hindi naman ako ganun katagal nag-dodonate dito ah. Simula 5 ako nagbebenta na ako ng laruan ko eh! Which means.. I've been donating money here for almost... 11 years? Whoa. Pero noon wala pa namang A.L thingy akong naiisip. Seven years old ako nung nagsimula akong maglagay ng so-called 'Anonymous' name.

"Hindi ko isusuot yan! Itsura niyan!" may hawak na shorts yung nurse at inaabot doon kay Jasper. "Ayos lang po ako. Nakat-shirt na ako. Yung pants ko medyo basa pero ok lang po talaga. Kaya ko pa namang tiisin." tapos tumingin siya sa akin pero masama, "Salamat sa ibang tao diyan ang galing umasinta!"

"Compliment ba yun o insult? Well, tatanggapin ko na lang na compliment so.. thank you. Dapat iwork-out mo yung aim po para sa susunod, ako rin basang-basa na." free lessons from Arielle!

Tumingin ako sa wall clock doon sa clinic nila at napansin ko na 10 minutes before 1 na. Hindi na nga siguro ako makakakain ng lunch. Kanina lang hindi ako gutom, pero ngayon pa yata kung kailan kami dapat pumunta sa Guidance Office.

Nauna akong maglakad sa kanya. Siya naman eh nasa likod ko at sumusunod lang. Hindi talaga kami nag-usap. Nakita ko na yung sign sa taas.. 'Guidance Office.' Oh great! Kinabahan ako nun. Tumayo lang ako doon sa labas.

"Tabi nga.." sinagi niya ako pero hindi naman malakas, "Tatayo ka lang ba o papasok ka?" sabay binuksan niya yung pinto.

"Sorry, first time ko mapunta ng Guidance ok?"

"Get over it. You're here already." yeah! and it's your fault!

Binuksan naman niya yung pintuan at pumasok siya sa loob. Hindi